1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Air a luchdachadh sìos bho YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Làrach-lìn oifigeil filmichean YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,478 --> 00:00:13,561 ♪ ♪ 4 00:00:16,228 --> 00:00:18,937 Neach-naidheachd 1: ÙR AGUS FREAGAIRT RABHADH O 'N FBI 5 00:00:19,019 --> 00:00:21,103 AIR CLEACHDADH Hackers BOGADH MHIC LEOID 6 00:00:21,186 --> 00:00:23,895 GU AIRSON IONAD CYBER AIR A SHEOLADH AN AGHAIDH BAN-RIGH. 7 00:00:23,978 --> 00:00:26,770 Neach-naidheachd 2: Ann an cuid de dhòighean, tha e gu tur Dòigh ÙR air cogadh a dhèanamh, 8 00:00:26,853 --> 00:00:28,895 AGUS chan eil mi a 'smaoineachadh sin A THA A THAOBH A-STEACH AON BIT. 9 00:00:28,978 --> 00:00:31,186 Mohammad Javad Zarif: THA COGADH CIOBAIR A' LEANTAINN. 10 00:00:31,269 --> 00:00:33,853 Na Stàitean Aonaichte thòisich an cogadh saidhbear sin. 11 00:00:33,937 --> 00:00:35,353 Neach-naidheachd 3: A' CHIAD CUMHACHD AIRSON 12 00:00:35,436 --> 00:00:38,019 A BHAIRT GU TARGAIDHEAN DOMHNACH ANNS AN T-SAOGHAL. 13 00:00:38,103 --> 00:00:41,728 Neach-naidheachd 4: Luchd-hackers ann an àiteachan mar Sìona, Coirèa a Tuath, Iran, an àite eile, 14 00:00:41,812 --> 00:00:45,978 A THA A' TAGHADH NA H-ALBA A BHUAILL A' GHREIDICH. 15 00:00:46,061 --> 00:00:48,019 Neach-naidheachd 5: Luchd-hackers le taic stàite Sìonach 16 00:00:48,103 --> 00:00:50,770 ORAN A BHLIADHNA LE AON targaid san inntinn: 17 00:00:50,853 --> 00:00:54,812 CHAN EIL A DHÈANAMH LEIS Rannsachadh Co-cheangailte ri COVID-19. 18 00:00:54,895 --> 00:00:58,436 Mark Warner: Mòran NAN Bagairtean ANNS NA Bidh an 21mh linn ann an saidhbear: 19 00:00:58,520 --> 00:01:00,019 MISNEACHD, DISINFORMATION. 20 00:01:00,103 --> 00:01:01,978 Neach-naidheachd 6: YOUTUBE, Facebook, TWITTER. 21 00:01:02,061 --> 00:01:03,603 WHATSAPP? INSTAGRAM? 22 00:01:03,687 --> 00:01:06,770 Is e gnè daonna a th’ annainn. Faodaidh sinn a bhith air ar slaodadh. 23 00:01:06,853 --> 00:01:09,395 Neach-naidheachd 7: HACAIREAN RIAGHALTAS RUSSACH 24 00:01:09,478 --> 00:01:11,561 ORAN RIS A' GHAIDHEALACH AN DNC. 25 00:01:11,645 --> 00:01:13,228 Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil fios aig duine b' e an Ruis a bh' ann. 26 00:01:13,311 --> 00:01:14,853 Craoladh-naidheachd 8: RUSSIA, CHINA, AGUS TUATHAIREAN EILE 27 00:01:14,937 --> 00:01:17,061 A BHEIL A' CRUINNEACHADH FIOSRACHADH BHO Hackers. 28 00:01:17,144 --> 00:01:18,395 Mìcheal Rogers: AN-diugh tha sinn a’ cur aghaidh air bagairtean 29 00:01:18,478 --> 00:01:20,144 A THA A MHAIGHDEAN ANN AN SOPHISTEACHAS, 30 00:01:20,228 --> 00:01:23,228 meud, dian, tomhas-lìonaidh, agus astar. 31 00:01:23,311 --> 00:01:25,395 Dè mu dheidhinn misneachd anns a’ bhòt? 32 00:01:25,478 --> 00:01:27,395 Anndra Mitchell: Gu sònraichte an aghaidh a 'chùl-chinnidh 33 00:01:27,478 --> 00:01:29,687 AN EADAR-MHINEACHADH RUSSACH ANN an 2016. 34 00:01:29,770 --> 00:01:32,061 Joe Biden: Tha iad an sàs A' DÈANAMH AIR MISE AIR Facebook. 35 00:01:32,144 --> 00:01:33,436 Leis gu bheil Putin eòlach orm, 36 00:01:33,520 --> 00:01:35,311 agus is aithne dhomh e, agus chan eil e ga iarraidh a bhith na cheann-suidhe. 37 00:01:35,395 --> 00:01:37,311 Neach-naidheachd 9: CLEACHDADH TRUMP UACHDACH GUN TACHARTAS, 38 00:01:37,395 --> 00:01:41,019 QUOTE, “Taghaidh RIGGED 2020 BIDH AN SCANNAL AR n-amannan." 39 00:01:41,103 --> 00:01:44,103 A bheil thu ga mholadh chum nach gabh thu ris toraidhean an taghaidh? 40 00:01:44,186 --> 00:01:45,353 Feumaidh mi faicinn. 41 00:02:02,895 --> 00:02:04,353 Neach-gairm: MADAM Speaker, 42 00:02:04,436 --> 00:02:07,228 Ceann-suidhe na na Stàitean Aonaichte. 43 00:02:07,311 --> 00:02:10,353 (beannachd agus moladh) 44 00:02:17,019 --> 00:02:19,436 Dàibhidh Sanger: AIG CRÌOCH AN RIAGHLADH Bush, 45 00:02:19,520 --> 00:02:22,311 CO-DHÙNADH BUSH UACHDAR B’ fheudar dha stad 46 00:02:22,395 --> 00:02:24,103 AM PRÒGRAMN NIS IRANIAN. 47 00:02:24,186 --> 00:02:26,937 Tha na Dùthchannan Aonaichte air sparradh smachd-bhannan air Ioran, 48 00:02:27,019 --> 00:02:30,478 agus rinn e sin soilleir cha cheadaich an saoghal an rèim ann an Tehran 49 00:02:30,561 --> 00:02:32,144 gus armachd niùclasach fhaighinn. 50 00:02:32,228 --> 00:02:34,144 (bualadh) 51 00:02:34,228 --> 00:02:35,853 Ach bha duilgheadas aige. 52 00:02:37,353 --> 00:02:39,436 Cailean Powell: MO DARA CUMHACHD AN diugh IS A roinneadh riut 53 00:02:39,520 --> 00:02:43,853 na tha fios aig na Stàitean Aonaichte mu armachd Iorac sgrios mòr... 54 00:02:43,937 --> 00:02:45,812 Bha sinn dìreach air a dhol gu cogadh ann an Iorac 55 00:02:45,895 --> 00:02:49,019 air an t-sealladh bhreugach gun robh armachd niùclasach aig Iorac. 56 00:02:50,395 --> 00:02:52,186 Mar sin cha robh dòigh sam bith ann A GUS AN TIOMNA BHA e comasach 57 00:02:52,269 --> 00:02:54,019 COMHRADH PHOIL chum an t-saoghail 58 00:02:54,103 --> 00:02:58,978 GU TUILLEADH DHUILLEAG LE IRAN AIRSON A THAOBH PRÒGRAM NICLEACH. 59 00:02:59,061 --> 00:03:02,645 AON DAY, A GRWP OF OIFIGEIL EOLAIS 60 00:03:02,728 --> 00:03:04,895 AGUS OIFIGEARAN MAILTEACH 61 00:03:04,978 --> 00:03:08,228 Thainig e chum an Uachdarain, agus thubhairt e, "SIR, tha slighe eile againn." 62 00:03:09,937 --> 00:03:14,478 DH' innis iad do Bush sin co-chomunn TEAM CYBER ISRAELI-AMERICAN 63 00:03:14,561 --> 00:03:16,228 RAIBH COD A DHEARADH 64 00:03:16,311 --> 00:03:21,061 A CHUIDEACHD A steach do'n IRAN SYSTEM RIAGHLADH NUCLEAR. 65 00:03:21,144 --> 00:03:26,687 Gus an uair sin, bha dùthchannan A' CLEACHDADH CYBER GU STEAL DATA. 66 00:03:26,770 --> 00:03:28,895 A SPIORAD NA H-ALBA. 67 00:03:30,186 --> 00:03:34,645 ACH cha mhòr nach eil duine AIR A BHITH A' CLEACHDADH CYBER AS LAOIDH NAN IONADACH. 68 00:03:37,228 --> 00:03:41,269 ♪ ♪ 69 00:03:44,311 --> 00:03:45,812 Iain Hultquist: THA AM PLANA 70 00:03:45,895 --> 00:03:48,186 Pìos DE NA MOLADH AIR A THUGADH 71 00:03:48,269 --> 00:03:50,728 ANNS A' GHAIDHEALACH SYSTEMS RIAGHLADH 72 00:03:50,812 --> 00:03:53,603 ruith an Ioràn prògram niuclasach. 73 00:03:55,228 --> 00:03:57,061 Mìcheal Riley: BHA AN LÀRACH SEO AIR GAPPED. 74 00:03:57,144 --> 00:03:59,561 ANN AN FOCAL EILE, NACH EIL A CHOINNEACHADH GU AN EADAR-MHINEACHADH. 75 00:03:59,645 --> 00:04:03,812 Mar sin dh'fheumadh dòighean a bhith agad anns am faodadh an còd leum air na coimpiutairean sin. 76 00:04:09,103 --> 00:04:13,520 Seinneadair: Tha cuid de dhìomhaireachd ann fhathast MU CHÒIR AN T-SAOGHAL SEO 77 00:04:13,603 --> 00:04:16,728 A RINNEADH BHO 'N NSA AGUS AN AONAD CIBRE ISRAELI 78 00:04:16,812 --> 00:04:18,978 ANN AN PLANN NATANZ. 79 00:04:21,103 --> 00:04:22,561 THA iomadh slighe ann, 80 00:04:22,645 --> 00:04:25,436 A 'GABHAIL A-STEACH SLIPPING ANN AN PRÌOMH USB. 81 00:04:26,937 --> 00:04:28,436 Ach tha fios againn cuideachd a-nis 82 00:04:28,520 --> 00:04:32,019 A THAOBH AN NSA A DHÈANAMH SOISGE BHEAG, 83 00:04:32,103 --> 00:04:34,103 MU mheud a' ghearraidh, 84 00:04:34,186 --> 00:04:37,061 A CHUID OBAIR O SIX NO Seachd mìle air falbh, 85 00:04:37,144 --> 00:04:40,061 BEAMING COMPUTER CODE A-steach gu coimpiutair 86 00:04:40,144 --> 00:04:43,353 A THA AIR A CHOINNEACHADH LE CHIP ATHAIR. 87 00:04:43,436 --> 00:04:47,269 AGUS DH'FHAODAD AN inneal sin A BHITH A' CLEACHDADH 88 00:04:47,353 --> 00:04:49,103 chan e a-mhàin còd a chuir a-steach, 89 00:04:49,186 --> 00:04:51,687 ach nas fhaide air adhart gus a chur na àite agus ùraich e. 90 00:04:53,353 --> 00:04:55,228 Hultquist: Aon uair 's gun deach iad a-steach, 91 00:04:55,311 --> 00:04:58,269 TISGEADH AN COGADH A' fuasg- ladh fein, 92 00:04:58,353 --> 00:05:01,520 AGUS THòisich e air dà ghnìomh mhòr. 93 00:05:01,603 --> 00:05:04,311 B’ e a’ chiad fhear a chlàradh 94 00:05:04,395 --> 00:05:07,353 a h-uile dad a tha an gnìomhaiche bhiodh ag ràdh, 95 00:05:07,436 --> 00:05:09,436 agus gu bunaiteach, cuir sin air lùb. 96 00:05:09,520 --> 00:05:12,436 Mar sin a h-uile latha, NUAIR AN T-OBAIR Thainig steach a dh' obair, 97 00:05:12,520 --> 00:05:15,061 FEUMAIDH A h-uile dad coimhead gu math. 98 00:05:16,770 --> 00:05:18,895 'S SO RIGH NAN LEIS A CLAR-INNSIDH HEIST 99 00:05:18,978 --> 00:05:21,269 Càit a bheil AN VIDEO SGRÙDADH AIR A RUADH AIR LUATH, 100 00:05:21,353 --> 00:05:23,478 AGUS CHAN EIL FIOSRACHADH AIR AN T-SAOGHAL DÈ THA A 'dol air adhart gu fìrinneach. 101 00:05:23,561 --> 00:05:27,520 Aig an aon àm, tha cuideigin a 'briseadh a-steach agus rudeigin a ghoid. 102 00:05:30,728 --> 00:05:32,645 Bha NA H-IORAIN A' MOLADH AN T-EILEANACH 103 00:05:32,728 --> 00:05:34,019 GU BHEIL IAD A' DÈANAMH ADHARTAS. 104 00:05:34,103 --> 00:05:36,103 Gu bheil iad a' gluasad a dh'ionnsaigh an amas, 105 00:05:36,186 --> 00:05:39,728 nuair gu dearbh, tha ceann-latha air na siostaman sin. 106 00:05:39,812 --> 00:05:42,103 ORAN AN DARA TASG AIRSON AN COGADH 107 00:05:42,186 --> 00:05:45,561 B' fheudar dha na CENTRIFUGES a ghabhail AGUS BRATACH iad. 108 00:05:47,019 --> 00:05:48,520 Bha an còd seo cho innleachdach 109 00:05:48,603 --> 00:05:50,812 chan e a-mhàin gun robh sin aige an seòrsa bhidio meallta seo, 110 00:05:50,895 --> 00:05:52,645 na toir aire ris na tha dol an seo, 111 00:05:52,728 --> 00:05:54,395 bhiodh e na laighe. 112 00:05:54,478 --> 00:05:56,061 'S mar sin rachadh làithean seachad, 113 00:05:56,144 --> 00:05:59,269 Far a bheil an centrifuges bha iad a’ snìomh gu dìreach mar a bha còir aca. 114 00:05:59,353 --> 00:06:01,853 Agus an uairsin gu h-obann, luathaichidh iad gu math luath. 115 00:06:01,937 --> 00:06:03,269 Agus an uair sin nuair a thionndaidheadh tu a choimhead, 116 00:06:03,353 --> 00:06:05,186 deanadh iad maill chun an luaths àbhaisteach. 117 00:06:05,269 --> 00:06:06,770 Agus mu dheireadh dè tachairt nuair a nì thu seo 118 00:06:06,853 --> 00:06:08,269 do na h-innealan grinn so, 119 00:06:08,353 --> 00:06:10,144 gu bheil iad a' briseadh iad fèin o chèile. 120 00:06:15,353 --> 00:06:18,520 Seinneadair: NUAIR A LUCHD-LATHA OBAMA ANNS A' CHOINNEAMH TRAIDISIAL sin 121 00:06:18,603 --> 00:06:21,395 Leis an fhear a bha roimhe, GEORGE Bush, 122 00:06:21,478 --> 00:06:24,019 Dh'innis Bush dha sin CHAN EIL DÀ Phrògram 123 00:06:24,103 --> 00:06:27,228 FEUMAIDH SINN A DHÈANAMH A GHAIDHEALTACHD. 124 00:06:27,311 --> 00:06:28,937 Bha fear dhiubh Prògram drone. 125 00:06:30,269 --> 00:06:33,019 AN DARA PRÒGRAM B' iad " geamannan Oilimpigeach," 126 00:06:33,103 --> 00:06:36,687 ainm còd a’ phrògraim an aghaidh Iran. 127 00:06:36,770 --> 00:06:40,144 SGEULACHDAN, ANNS A CHINN Ciad Mìosan ann an Oifis, 128 00:06:40,228 --> 00:06:43,144 Tha Uachdaran OBAMA ga lorg fhèin ANNS an t-seòmar suidhe, 129 00:06:43,228 --> 00:06:46,144 A 'BEACHD A-mach CENTRIFUGES A GHAIDHEALACH. 130 00:06:48,812 --> 00:06:52,520 AIRSON A CHEUDNA, NA H-IORAIN Cha robh beachd sam bith aca dè bha dol. 131 00:06:52,603 --> 00:06:55,728 Cha robh fios aca an robh Rinn mearachdan innleachdach, 132 00:06:55,812 --> 00:06:57,561 ORAN AN RUD DHOL COINNICHEAN. 133 00:06:57,645 --> 00:07:00,395 Bha iad fo amharas sabotàis, ach cha b'urrainn e a dhearbhadh. 134 00:07:00,478 --> 00:07:03,937 Gu aon latha, nuair a chaidh an còd a-mach. 135 00:07:04,019 --> 00:07:07,103 Riley: CHAN EIL AN CÒD SEO A-MHÀIN AIR A CHUR AIRSON A dhol a dh'aon ghoireas, 136 00:07:07,186 --> 00:07:10,061 AGUS CHAN EIL RI TEACHD A BHITH AIR A CHOMUNN RIS AN T-SAOGHAL. 137 00:07:10,144 --> 00:07:12,103 An àite sin, Teichidh e às a 'bhogsa. 138 00:07:12,186 --> 00:07:15,269 Bidh e a’ faighinn a-mach às a’ ghoireas sin agus a 'tòiseachadh a' sgaoileadh air feadh an t-saoghail. 139 00:07:15,353 --> 00:07:17,144 Neach-naidheachd 1: IAD NA LITIRICHEAN AGUS ÀIREAMH 140 00:07:17,228 --> 00:07:19,061 DUAN AN T-SO-CAL STUXNET VIRUS. 141 00:07:19,144 --> 00:07:21,436 Neach-craolaidh 2: A 'Tòiseachadh LEIS PRÌOMH USB SIMPLE. 142 00:07:21,520 --> 00:07:23,103 ANNS A THAOBH Lèigh-theachdaireachd, 143 00:07:23,186 --> 00:07:26,603 A' GABHAIL A-STEACH cuid DE AN T-SAOGHAL A MHAIGHDEAN SEACHD CHOIMHEARSNACHD. 144 00:07:26,687 --> 00:07:29,019 Neach-naidheachd 3: A luchd-cruthachaidh air falach Tha 'n slighe cho math, 145 00:07:29,103 --> 00:07:33,061 Tha eòlaichean ag ràdh gum bi sinn buailteach CHAN EIL FIOSRACHADH CÒ A CRUTHACHADH. 146 00:07:33,144 --> 00:07:35,061 Seinneadair: MAR THOISICH sinn r'a chluinntinn 147 00:07:35,144 --> 00:07:38,395 AN SEO gu h-iongantach SOPHISTICATION Pìos A' CHOGAIDH 148 00:07:38,478 --> 00:07:40,937 ORAN AN T-EILEANACH A' gairm StUxnet, 149 00:07:41,019 --> 00:07:43,770 Thòisich mi ri ath-thogail na sgeòil 150 00:07:43,853 --> 00:07:47,395 O'N GHAIDHEALACH AN CÒD SEO GU A SGRÌOBHADH. 151 00:07:54,144 --> 00:07:55,645 Riley: Chan eil Israel no na SA 152 00:07:55,728 --> 00:07:58,478 bha sin air aideachadh gu poblach chaidh seo a dhealbhadh leotha. 153 00:07:58,561 --> 00:08:01,561 Iain Maggio: Rinn thu sin gun luaidh air idir Stuxnet no Geamannan Oiliompaics. 154 00:08:01,645 --> 00:08:02,978 Bha sin, bha sin drùidhteach. 155 00:08:03,061 --> 00:08:04,812 Cha chuala mi riamh iomradh orra sin. 156 00:08:04,895 --> 00:08:06,478 Chris Durrance: An urrainn dhut bruidhinn mu Stuxnet? 157 00:08:06,561 --> 00:08:09,478 - Chan eil: -Durrance: Tha e bliadhnaichean air ais. Sin-- Aon rud a tha -- 158 00:08:09,561 --> 00:08:11,687 Chan eil mi ag iarraidh bruidhinn mu dheidhinn, ceart gu leòr? 159 00:08:11,770 --> 00:08:13,269 Seasamh: Is e dìreach sin, is e dìomhaireachd a th’ ann. 160 00:08:13,353 --> 00:08:15,478 Chan eil mi airson bruidhinn mu dheidhinn. 161 00:08:15,561 --> 00:08:18,728 Leig fios dhomh mura h-eil mi - Ma tha mi ro mhisneachail, ceart gu leòr? 162 00:08:21,353 --> 00:08:26,144 Neach-naidheachd: SEO A' CHIAD CHIAD WORM A DHÈANAMH A MHARBHADH AN T-SAOGHAL PHIOSCAIL. 163 00:08:26,228 --> 00:08:29,311 Neach-naidheachd 2: 'S TUILLEADH DHUILLEAG ÙR ANN AN SABOTACHD AGUS AN COGADH. 164 00:08:29,395 --> 00:08:31,978 Na buaidhean agus na buaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann 165 00:08:32,061 --> 00:08:34,937 ach a nis a' teachd am follais. 166 00:08:35,019 --> 00:08:37,812 Amy Zegart: AN STUXNET IOMRADH AIR IRAN 167 00:08:37,895 --> 00:08:41,019 b’ e seo a’ chiad uair na phrìomh stàit 168 00:08:41,103 --> 00:08:43,561 chleachd e armachd saidhbear cumhachdach 169 00:08:43,645 --> 00:08:45,478 ann an dòigh gu math ionnsaigheach. 170 00:08:46,812 --> 00:08:48,853 Riley: Bha fios aig daoine air sin AN RIAGHLADH SAM 171 00:08:48,937 --> 00:08:50,311 AIR A BHITH A' LEASACHADH innealan 172 00:08:50,395 --> 00:08:52,687 A GUS RIAGHAILT SYSTEMS COMPUTER 173 00:08:52,770 --> 00:08:56,019 A CHRUTHACHADH ÈIFEACHDAN ANNS AN T-SAOGHAL. 174 00:08:56,103 --> 00:08:59,937 BHA STUXNET A' CHIAD EISIMPLEIR MÒR DE NA THAOBHADH. 175 00:09:00,019 --> 00:09:02,103 Seo cò ris a tha e coltach, Seo agad cho seòlta sa tha e, 176 00:09:02,186 --> 00:09:03,436 agus seo dè as urrainn dha a dhèanamh. 177 00:09:05,269 --> 00:09:06,520 Gabhaidh sibh an dearbh phrionnsabal sin, 178 00:09:06,603 --> 00:09:08,687 FEUMAIDH DO dhùnadh sìos Port-adhair le inneal coltach ris. 179 00:09:08,770 --> 00:09:11,144 FEUMAIDH DO dhùnadh sìos AN T-EILEANACH LE ionnstramaid cosmhail. 180 00:09:11,228 --> 00:09:14,353 FEUMAIDH DO dhùnadh sìos Pìobaireachd ghasda LE ionnstramaid cosmhail. 181 00:09:14,436 --> 00:09:16,978 Mar sin na rudan seo a bha tuairmeasach 182 00:09:17,061 --> 00:09:18,353 gu h-obann air fàs fìor. 183 00:09:18,436 --> 00:09:21,269 'S i a' cheist, mas tusa a’ chiad neach a ghluais an sin, 184 00:09:21,353 --> 00:09:24,061 an dubhairt thu nis, “Is e geama cothromach a tha sin airson a h-uile duine." 185 00:09:24,144 --> 00:09:25,561 Tha iad air a dhol thairis air an Rubicon. 186 00:09:25,645 --> 00:09:29,269 ANNS A' CHOILLE BHEITHE LEIGITIMICHTE BASACH 187 00:09:29,353 --> 00:09:30,687 CLEACHDADH CYBER 188 00:09:30,770 --> 00:09:33,061 MAR GHAIDHEALTACHD DUAN EILE 189 00:09:33,144 --> 00:09:35,728 AN AGHAIDH A BHITH NACH EIL AN COGADH A DH'FHOILLSACHADH. 190 00:09:35,812 --> 00:09:39,353 Bhrùth e an saoghal a-steach sgìre gu tur ùr. 191 00:09:39,436 --> 00:09:42,436 (Ceann-suidhe Ahmadinejad a’ bruidhinn) 192 00:09:49,395 --> 00:09:51,436 Jason Healey: Aon uair 's na h-Iranianaich Ghabh am punc, 193 00:09:51,520 --> 00:09:54,770 Thuirt Iran, “O, sin mar a tha tha an geama air a chluich. 194 00:09:54,853 --> 00:09:56,353 Gu ceart, gheibh mi seo a-nis." 195 00:09:56,436 --> 00:09:58,395 Agus an uairsin thòisich iad air an leigeil ma sgaoil 196 00:09:58,478 --> 00:09:59,812 an aghaidh nan Stàitean Aonaichte. 197 00:09:59,895 --> 00:10:02,687 ("Viva Las Vegas" le Elvis Presley a' cluich) 198 00:10:02,770 --> 00:10:05,937 ♪ GONNA M’ anam a chuir na theine ♪ 199 00:10:06,019 --> 00:10:09,269 ♪ Fhuair mi MÒR AIRGEAD UILE THA SIN Ready TO Burn ♪ 200 00:10:09,353 --> 00:10:12,645 ♪ FAIGH AN SEO A’ TAGHADH NAS ARD ♪ 201 00:10:13,269 --> 00:10:15,728 ♪ VIVA LAS VEGAS ♪ 202 00:10:16,645 --> 00:10:19,228 ♪ VIVA LAS VEGAS ♪ 203 00:10:20,687 --> 00:10:24,228 Riley: ANN AN 2013, tha e soilleir gu bheil IRAN A THA A OBAIR FHAS A dh'ionnsaigh 204 00:10:24,311 --> 00:10:26,395 A NAIGHEACHDAN FIRINNEACH. 205 00:10:26,478 --> 00:10:28,353 AGUS AN RIAGHLADH OBAMA ANNS NAM 206 00:10:28,436 --> 00:10:30,269 THA A 'feuchainn ri co-rèiteachadh a thòiseachadh 207 00:10:30,353 --> 00:10:32,687 A DHÈANAMH NAN COAX LIOM AIR COMH-CHOMUNN RIS A' MHAC. 208 00:10:34,186 --> 00:10:37,061 Anns an Dàmhair 2013, tha pannal ann. 209 00:10:37,144 --> 00:10:38,103 Tha grunn dhaoine air, 210 00:10:38,186 --> 00:10:39,770 ach an da-rìribh duine inntinneach 211 00:10:39,853 --> 00:10:43,853 a thig gu labhairt air a’ phannal tha Sheldon Adelson. 212 00:10:43,937 --> 00:10:46,853 Is e SHELDON ADELSON AON DE NA DAOINE as beairtiche san t-saoghal. 213 00:10:46,937 --> 00:10:48,853 'S e MAGNATE CASINO a th' ann. 214 00:10:48,937 --> 00:10:51,770 Fhuair e CASINOS AIRSON SÌONA, 215 00:10:51,853 --> 00:10:54,311 THA CASINO MÒR A THAOBH A-STEACH ANN AN SINGAPORE. 216 00:10:54,395 --> 00:10:56,478 Tha dà phrìomh chasino aige ann an Las Vegas, 217 00:10:56,561 --> 00:10:58,144 agus tha sin dha-rìribh far an do rinn e a chuid airgid. 218 00:10:58,228 --> 00:10:59,978 Neach-naidheachd: AN T-EILEANACH BILLIONAIRE 219 00:11:00,061 --> 00:11:01,478 A RINN FORTUNE LE CASINOS 220 00:11:01,561 --> 00:11:03,645 THUGAIBH TUILLEADH NA $92 MILLEADH 221 00:11:03,728 --> 00:11:06,478 GU IARRTASAN GNATH-FHOCAIL ANNS AN RÁS 2012. 222 00:11:06,561 --> 00:11:07,895 Riley: AON AIRSON A MHÒR THA NITHEAN LUACHMHOR 223 00:11:07,978 --> 00:11:09,812 oidhirp air a chaitheamh ceud millean dolar 224 00:11:09,895 --> 00:11:12,228 gus dèanamh cinnteach gu bheil Obama chan eil e air a thaghadh dàrna teirm. 225 00:11:12,311 --> 00:11:14,520 Feumaidh tu dha-rìribh cha toil leam... 226 00:11:14,603 --> 00:11:16,269 (sluagh a’ gàireachdainn) 227 00:11:16,353 --> 00:11:17,978 ... a leithid de airgead a chosg. 228 00:11:18,061 --> 00:11:20,103 Agus tha e gu math soilleir, agus, 229 00:11:20,186 --> 00:11:21,812 agus làn-throcair mu na beachdan aige. 230 00:11:21,895 --> 00:11:23,853 Ciamar a tha thu comasach air a bhith cho neo-labhairteach? 231 00:11:23,937 --> 00:11:27,520 Dh'fhalbh mi dioplòmasaidh 101. 232 00:11:27,603 --> 00:11:29,561 Riley: Gu sònraichte nuair a bhios e A' teachd gu Iran, 233 00:11:29,645 --> 00:11:32,103 agus an uair a thig e gu so còmhraidhean gu sònraichte. 234 00:11:32,186 --> 00:11:33,687 Fuirich, mar sin bheireadh tu taic 235 00:11:33,770 --> 00:11:35,728 còmhraidhean le Iran an-dràsta, 236 00:11:35,812 --> 00:11:39,853 cho fad 's a ghlac iad an toiseach a h-uile beairteas uranium? 237 00:11:39,937 --> 00:11:42,812 Chan eil. Dè tha thu a' ciallachadh cuir taic ri nego -- 238 00:11:42,895 --> 00:11:44,687 Dè tha sinn a’ dol co-rèiteachadh mu dheidhinn? 239 00:11:44,770 --> 00:11:47,770 Is e na chanainn ... Èist. 240 00:11:47,853 --> 00:11:50,103 Am faic thu an fhàsach sin a-muigh an sin? 241 00:11:50,186 --> 00:11:52,103 Tha mi airson rudeigin a shealltainn dhut. 242 00:11:52,186 --> 00:11:54,311 Thog thu am fòn-làimhe agad, 243 00:11:54,395 --> 00:11:56,353 agus tha thu a 'gairm an àiteigin ann an Nebraska, 244 00:11:56,436 --> 00:11:58,269 agus tha thu ag ràdh, "Ceart gu leòr, leig air falbh e." 245 00:11:58,353 --> 00:12:01,812 Mar sin tha armachd atamach ann a’ dol thairis air urchraichean ballistic 246 00:12:01,895 --> 00:12:05,978 ann am meadhan an fhàsaich cha dean sin cron air anam. 247 00:12:06,061 --> 00:12:09,561 'S dòcha corra neòinean-grèine agus scorpion, no ciod air bith. 248 00:12:09,645 --> 00:12:11,937 Agus an uairsin, agus an uairsin tha thu ag ràdh, “Faic? 249 00:12:12,019 --> 00:12:14,478 Tha an ath fhear a-staigh mheadhon Tehran." 250 00:12:15,436 --> 00:12:17,687 Mar sin, tha sinn a’ ciallachadh gnìomhachas. 251 00:12:17,770 --> 00:12:20,061 Agus cha robh sin air a ghabhail gu math ann an Ioran. 252 00:12:20,144 --> 00:12:22,937 SEALLADH? AN T-EILEANACH ANN THE MIDDLE OF TEHRAN. 253 00:12:23,019 --> 00:12:25,228 Riley: Bidh cuideigin a’ faighinn A YOUTUBE CLIP AN SEO. 254 00:12:25,311 --> 00:12:26,228 THA E A' TAGHADH. 255 00:12:26,311 --> 00:12:28,478 Chan eil e fada roimhe Bidh Iran a’ toirt fa-near dha. 256 00:12:28,561 --> 00:12:31,019 (a’ bruidhinn cànan cèin) 257 00:12:43,436 --> 00:12:45,645 (a' gàireachdainn) 258 00:12:48,478 --> 00:12:51,311 Riley: Tha e soilleir gu bheil IRAN AIRSON AdelSON a pheanasachadh. 259 00:12:51,395 --> 00:12:53,019 Agus tha iad airson a dhèanamh gort. 260 00:12:56,728 --> 00:12:59,269 THA CASINOS gu bunaiteach BANC MÒR, ceart? 261 00:12:59,353 --> 00:13:02,561 AMAS AN AIRGEAD A THA A DHÈANAMH A DHÈANAMH AGUS A-mach DE CASINO ANN AN LATHA 262 00:13:02,645 --> 00:13:05,103 IS MILLEADH AGUS MILLEINN DE DHolairean. 263 00:13:05,186 --> 00:13:08,561 AGUS SO, CASINOS A' cosg LUACHMHOR AIRGID AIRGEAD AIR COMH-CHOMUNN RIS A' PHRIONNSA. 264 00:13:08,645 --> 00:13:11,561 AIR Camaras, AIR Freiceadain tèarainteachd, AIR LAOIDHEAN. 265 00:13:11,645 --> 00:13:13,520 Mar, na rudan a deanadh tu airson a dhìon 266 00:13:13,603 --> 00:13:15,311 chips agus airgead. 267 00:13:15,395 --> 00:13:17,603 Ach cho fada 's a their iad Bun-structar IT, 268 00:13:17,687 --> 00:13:19,478 DÈ CHO CHOINN CHIONN? 269 00:13:24,645 --> 00:13:27,061 Mar sin, timcheall air an Dùbhlachd 2013, 270 00:13:27,144 --> 00:13:30,103 HACKERS IN IRAN START A 'coimhead airson ceangal lag 271 00:13:30,186 --> 00:13:32,436 Eachdraidh prìsean stoc INTO SANDS CORP. 272 00:13:32,520 --> 00:13:35,186 Agus na hackers dìreach faigh fortanach aig a’ cheann thall. 273 00:13:36,895 --> 00:13:39,645 INNEALRA BHO BHOG SINN A thàinig à Las Vegas, 274 00:13:39,728 --> 00:13:42,770 Bha e ag obair aig CASINO BEAG ANN AM BETHLEHEM, PENNSYLVANIA, 275 00:13:42,853 --> 00:13:45,061 SIN PÀIRT DE THE SANDS CORP EMPIRE, 276 00:13:45,144 --> 00:13:47,103 AGUS THA A TEISTEANAS AIR A CHEACHDADH 277 00:13:47,186 --> 00:13:48,937 GU TUILLEADH AIR AON DE NA h-innealan ANN AM BETHLEHEM, 278 00:13:49,019 --> 00:13:50,687 AGUS FHUAIR NA H-ALBA AIRD. 279 00:13:50,770 --> 00:13:54,186 THUG NA CREIDEAMH NA H-OIGRIDH IAD GU TUILLEADH DHUILLEAG A' BHETHLEHEM GNATH-FHOCAIL. 280 00:13:55,103 --> 00:13:57,061 AGUS an sin, o Bhetlehem, 281 00:13:57,144 --> 00:14:00,228 A LAS VEGAS, A THA RI TEACHD Far an robh iad ag iarraidh a bhith. 282 00:14:04,019 --> 00:14:05,978 Thòisich iad gu mall air an t-seòrsa, 283 00:14:06,061 --> 00:14:07,687 Ach ro thràth sa Ghearran, 284 00:14:07,770 --> 00:14:10,645 LAOIDH iad beagan cheudan LINES COD, 285 00:14:10,728 --> 00:14:14,728 a tha air a dhealbhadh gu, gun a bhith a' goid fiosrachaidh, 286 00:14:14,812 --> 00:14:16,436 ach airson coimpiutairean a sgrios. 287 00:14:16,520 --> 00:14:20,770 Gus, gus faighinn thairis air fiosrachadh. Dìreach airson caos a chruthachadh 288 00:14:20,853 --> 00:14:22,603 taobh a-staigh lìonra Sands Corp. 289 00:14:26,478 --> 00:14:28,520 Iar-neach-obrach Sands 1: THUGAIBH FIOS GU Fòn 290 00:14:28,603 --> 00:14:30,478 BHO MHAINISTEAR TAIC 291 00:14:30,561 --> 00:14:33,436 Aig 4:00m. 292 00:14:33,520 --> 00:14:36,144 Manaidsear clàr-taice bha e a’ faighinn gairmean 293 00:14:36,228 --> 00:14:41,687 ag innse dhi gu bheil puist-d dhaoine bha iad air an glasadh. 294 00:14:41,770 --> 00:14:44,353 Cuid de na h-innleadairean feuchainn ri coimhead a-steach 295 00:14:44,436 --> 00:14:46,144 ciod is aobhar dha, 296 00:14:46,228 --> 00:14:48,603 agus cha b'urrainn iad a steach. 297 00:14:49,603 --> 00:14:51,770 CHA BHI mi ag ràdh sin Bha iad air am pianadh. 298 00:14:51,853 --> 00:14:53,436 THA mi 'g radh gu 'n robh, UM, 299 00:14:53,520 --> 00:14:57,269 RIAGHLADH RIAGHALTAS. 300 00:14:57,353 --> 00:15:00,687 Seann neach-obrach Sands 2: ANNS a' mhadainn, AIR UAIR CHEUDNA CHEUD MO PHO- PHOST. 301 00:15:00,770 --> 00:15:02,812 Agus cha b 'urrainn dhomh faighinn gu rud sam bith. 302 00:15:02,895 --> 00:15:07,353 A' CHiad rud a shaoil leam, GU'N CUR FIOS URRAMACH MI AGUS glaodh rium, 303 00:15:07,436 --> 00:15:10,228 A BHLIADHNA NAOMH THA AM BOGAR Sìos. 304 00:15:10,311 --> 00:15:12,228 GEÀRR-CHUNNTAS AIR TUAIRISGE BHOG 305 00:15:12,311 --> 00:15:15,812 FEUMAIDH SINN GU CAILLTE SRAID AIRGEAD AIRGEAD. 306 00:15:17,895 --> 00:15:19,645 Bha sinn a’ faighinn aithisgean clì agus deas 307 00:15:19,728 --> 00:15:22,520 de dhaoine gun chomas gus cothrom fhaighinn air na coimpiutairean aca. 308 00:15:22,603 --> 00:15:26,853 Na siostaman a-staigh againn, ar post-d, ar dòigh air conaltradh. 309 00:15:26,937 --> 00:15:28,478 Cunntasachd, bha, mar, pairilis, 310 00:15:28,561 --> 00:15:30,186 agus tha an t-àite sin luchd-cunntais uile. 311 00:15:30,269 --> 00:15:32,978 Tha mi a’ ciallachadh, a h-uile duine sa chùl chan e sin IT 312 00:15:33,061 --> 00:15:34,895 tha e ann an seòrsa de sgioba ionmhais. 313 00:15:34,978 --> 00:15:38,061 Mar a bha na balaich a 'cladhach steach ann ni's mò, 314 00:15:38,144 --> 00:15:41,937 mothachadh air, mar, “Cait naomh, tha seo fìor mhòr. 315 00:15:42,019 --> 00:15:44,478 Mar, tha am milleadh mòr." 316 00:15:48,144 --> 00:15:50,853 Iar-neach-obrach Sands 1: Aig àm air choreigin ann an àm, RINNEamaid CO-dhùnadh 317 00:15:50,937 --> 00:15:54,228 FEUMAIDH A h-uile duine Cuir dheth na coimpiutairean aca. 318 00:15:54,311 --> 00:15:58,937 Gu bunaiteach bha sgiobaidhean againn a’ dol a-mach agus dì-phlug innealan deasg. 319 00:15:59,019 --> 00:16:01,436 Seann neach-obrach Sands 2: Bha sinn a' dol gu PCS AIR FLOOR CASINO 320 00:16:01,520 --> 00:16:03,853 Anns na slocan, AGUS aig cluba an cluicheadair, 321 00:16:03,937 --> 00:16:05,228 AGUS ANNS A' CHATHAIR, 322 00:16:05,311 --> 00:16:07,436 agus gan toirt far loidhne aon aig aon àm. 323 00:16:07,520 --> 00:16:09,353 Sganadh iad, glanadh iad. 324 00:16:11,770 --> 00:16:15,853 Iar-neach-obrach Sands 1: NUAIR A BHA sinn AN uair sin BHA SEO NA HACK FEUMALACH. 325 00:16:15,937 --> 00:16:18,937 Ach smaoinich mi fhathast b’ e tachartas singilte a bh’ ann. 326 00:16:19,019 --> 00:16:22,311 Gu robh sinn gu bunaiteach a’ dèanamh smachd air milleadh. 327 00:16:22,395 --> 00:16:24,645 Ach bha rudan ann a nochd 328 00:16:24,728 --> 00:16:26,978 bha sin a’ nochdadh nach robh cuideigin hacking 329 00:16:27,061 --> 00:16:28,728 dìreach airson hacking. 330 00:16:28,812 --> 00:16:30,603 B’ e aithris phoilitigeach a bh’ ann. 331 00:16:32,520 --> 00:16:35,561 Seann neach-obrach Sands 2: LÀRACH-LÌN LAS VEGAS SANDS A BHITH air a mhilleadh, 332 00:16:35,645 --> 00:16:37,978 A THAISBEANADH Ìomhaigh DEN GLOBHA 333 00:16:38,061 --> 00:16:41,395 LE diofar àiteachan AN T-SAOGHAL AIR TEINE. 334 00:16:42,436 --> 00:16:44,478 Iar-neach-obrach Sands 1: Tha cuimhne agam air lasraichean, 335 00:16:44,561 --> 00:16:49,019 AGUS ORAIN MU ADELSON AGUS A THEANGA A GHEARADH. 336 00:16:49,103 --> 00:16:51,561 Seann neach-obrach Sands 2: Bha sinn uile fiosrach A thaobh cò rinn e, 337 00:16:51,645 --> 00:16:54,186 AGUS AN sin an uair a chunnaic sinn ciod THA TACHARTAS AIR AN LÀRACH-LÌN, 338 00:16:54,269 --> 00:16:55,687 B' ANN," OH. 339 00:16:55,770 --> 00:16:59,395 Uill, is e freagairt a tha seo A GUS MR. bha ADELSON air a ràdh." 340 00:16:59,478 --> 00:17:02,478 Iar-neach-obrach Sands 1: THA FIOSRACHADH, MO STOMACH SANK. BHA e mar, 341 00:17:02,561 --> 00:17:05,603 gabh mo leisgeul, mar, " Ceud naomh." 342 00:17:06,687 --> 00:17:08,228 THA SEO FREAGAIRT. 343 00:17:11,061 --> 00:17:14,186 Neach-craolaidh: IONAD CASCADING. SEIRBHEISEAN DÙTHCHAS. 344 00:17:14,269 --> 00:17:17,436 Sgrionaichean a’ dol bàn. RUSH GU CUMHACHDAN UNPLUG. 345 00:17:17,520 --> 00:17:20,561 Bhuail AN UISGE SEO MARBHRANN AN T-Saoghail OBRACHADH CASINO 346 00:17:20,645 --> 00:17:21,853 O chionn deich mìosan. 347 00:17:21,937 --> 00:17:23,978 Bha e comasach dha Sands Corp cùm e dìomhair airson mìosan, 348 00:17:24,061 --> 00:17:27,478 agus an t-astar a chumail, gu sònraichte, mu na h-ionnsaighean, dìomhair airson mìosan. 349 00:17:27,561 --> 00:17:30,561 Neach-craolaidh: THA CNN air ionnsachadh 10 AN GHEABHAR AM BHLIADHNA, 350 00:17:30,645 --> 00:17:33,812 Mìltean de luchd-fastaidh AIG SANDS CASINOS ANN AN LAS VEGAS 351 00:17:33,895 --> 00:17:36,895 AGUS Betlehem, Pennsylvania, ANNS A' CHUIDICHEAN A bhualadh. 352 00:17:38,186 --> 00:17:41,186 Iar-neach-obrach Sands 1: Cha robh iad ag iarraidh FAIGH SEO A-mach. 353 00:17:41,269 --> 00:17:43,895 Bha iad ag iarraidh smachd conaltradh, 354 00:17:43,978 --> 00:17:45,770 is e sin a chanas mi. 355 00:17:48,770 --> 00:17:51,853 Riley: A BHA RI TEACHD SO ADELSON RINNEADH AIR AN STAID SIN 356 00:17:51,937 --> 00:17:53,687 bha e gu math daor beachd a thoirt seachad. 357 00:17:55,103 --> 00:17:58,353 AN COGADH NAOMH AGUS A 'FAIGHINN BHO AN ATTACK 358 00:17:58,436 --> 00:18:00,395 Bha MU $40 millean. 359 00:18:00,478 --> 00:18:02,728 Chosg e na h-Ioranaich fada nas lugha na $40 millean. 360 00:18:02,812 --> 00:18:05,186 Tha mi a’ ciallachadh, sin an rud mu neo-chunbhalachd de na h-ionnsaighean sin 361 00:18:05,269 --> 00:18:08,687 a bheil hackers ag obair ann an sgioba airson beagan làithean, 362 00:18:08,770 --> 00:18:11,311 THA FIOSRACHADH, THòisich iad PROBING ANN AN DÙBHLACHD. 363 00:18:11,395 --> 00:18:15,186 THA FIOSRACHADH, Càraid de sgiobannan DÈ THOIR AN AIRE GNÌOMHACH AIRSON Beagan làithean san Fhaoilleach, 364 00:18:15,269 --> 00:18:17,853 AGUS anns a' Ghearran, NUAIR A DH’FHOILLSICH AN TACHARTAS. 365 00:18:17,937 --> 00:18:21,353 Tha fios agad, tha sin fìor ionnsaigh cosgais ìseal bho a sealladh stàite nàiseantach. 366 00:18:26,520 --> 00:18:29,353 Seinneadair: AN SANDS CASINO ATTACK B' URRAMACH URRAMACH. 367 00:18:29,436 --> 00:18:32,269 B' e ATH-LEASACHADH A' CHUMHACHD 368 00:18:32,353 --> 00:18:34,812 A BHA CUMHACHD MEADHANACH MAR IRAN 369 00:18:34,895 --> 00:18:38,770 FEUMAIDH MÒR A dhùnadh sìos GEAMHRADH EAGLAIS 370 00:18:38,853 --> 00:18:40,687 ANN AN STAID AONTA. 371 00:18:40,770 --> 00:18:44,186 AGUS SIN MA THA AN SANDS CASINO A BHEIL A THAOBH A THAOBH A THAOBH, 372 00:18:44,269 --> 00:18:46,144 Mar sin b’ urrainn don chòrr de VEGAS. 373 00:18:46,228 --> 00:18:50,144 Agus dè thachair ann an Vegas cha bhithinn a’ fuireach ann an Vegas. 374 00:18:50,228 --> 00:18:54,978 ♪ ♪ 375 00:18:58,687 --> 00:19:01,895 Zegart: BUIDHEACHAS CYBER Thachair gu math luath, 376 00:19:01,978 --> 00:19:04,311 ANN AN CUDROMACH A CHUDROMACH Do na Stàitean Aonaichte, 377 00:19:04,395 --> 00:19:08,395 agus an eagrachadh meud dheth ann an riaghaltas nan SA. 378 00:19:09,520 --> 00:19:12,186 Ann an 2007, thuirt an stiùiriche NAIGHEACHDAN FIRINNEACH 379 00:19:12,269 --> 00:19:15,228 CÙISEAN MEASADH AIRSON CRUTHACHADH O NA H-UILE Bagairtean AN AGHAIDH AN T-SAOGHAL. 380 00:19:15,311 --> 00:19:18,853 Chan eil am facal "CYber" ANN AM FEAR-CIUIL. 381 00:19:20,853 --> 00:19:22,937 FAST FORWARD A-MHÀIN Càraid de bhliadhnachan, 382 00:19:23,019 --> 00:19:25,019 ORAN DO NA CRUTHACHADH OF CYBER COMAND. 383 00:19:26,186 --> 00:19:29,436 Fast air adhart càraid barrachd bhliadhnaichean, is e 2012 a th’ ann. 384 00:19:29,520 --> 00:19:32,645 SUDDENLY CYBER AIR A DHÈANAMH BHO CHAN EIL CUIREACHADH AIR UILE 385 00:19:32,728 --> 00:19:33,978 Anns na measaidhean cunnart sin, 386 00:19:34,061 --> 00:19:35,978 GU BHEIL AON DE NA TRÌ BHEATHAICHEAN BARR 387 00:19:36,061 --> 00:19:38,061 A BHITH A' GABHAIL A-STEACH NA STÀITEAN AONAICHTE. 388 00:19:42,895 --> 00:19:44,645 Rùnaire PANETTA 389 00:19:44,728 --> 00:19:48,228 A' falbh air bòrd an intropid, A THA NA GAIRM AIRCRAFT Taigh-tasgaidh -- 390 00:19:48,311 --> 00:19:50,520 SMAOINICHEAMAID NA H-ALBA CHAN EIL CO-DHÙNADH -- 391 00:19:50,603 --> 00:19:53,144 AGUS LAOIDHEAN A CUAN PEARL CYBER. 392 00:19:53,228 --> 00:19:56,937 Tha fios againn gu bheil cèin cleasaichean saidhbear 393 00:19:57,019 --> 00:20:01,895 A BHEIL A' SGRÙDADH AMERICA RIAGHLADH CRITICEACH LAOIDHEAN. 394 00:20:01,978 --> 00:20:05,561 THA iad a' tarruing AN SYSTEMS RIAGHLADH COMPUTER 395 00:20:05,645 --> 00:20:10,228 A dh'oibricheas ceimigean, GLÀRAICHEAN ELECTRICITY, AGUS UISGE, 396 00:20:10,311 --> 00:20:13,311 AGUS AN TIOMNA IOMRADH GHAIDHEALACH 397 00:20:13,395 --> 00:20:16,228 ORAN DO'N T-SAOGHAL SEO. 398 00:20:16,311 --> 00:20:20,478 AN COGADH NAOMH DE 'N t-seòrsa so ionnsaidh 399 00:20:20,561 --> 00:20:23,353 FEUMAIDH A BHITH A BHITH A CHUAN PEARL CYBER. 400 00:20:23,436 --> 00:20:26,311 Riley: AGUS mar DHAOINE AIRSON Rabhadh MU'N CHOINN SO O 'n chuan-pearlamaid, 401 00:20:26,395 --> 00:20:28,353 bha e coltach gun robh iad ag ionndrainn, gu dearbh, 402 00:20:28,436 --> 00:20:31,061 a bha na SA air a stèidheachadh riaghailt anns am bheil, 403 00:20:31,144 --> 00:20:34,061 ma bheir iad, ma thug an Ruis sìos a’ ghriod dealain 404 00:20:34,144 --> 00:20:36,061 no ma thug Sìona sìos a, loidhne-phìoban gas, 405 00:20:36,144 --> 00:20:38,978 bu chòir dhaibh a bhith an dùil freagairt armailteach. 406 00:20:39,061 --> 00:20:42,228 RAIBH AN RIAGHALTAS PLANAIDH AIRSON MÒR, seòrsa de, 407 00:20:42,311 --> 00:20:44,061 RIAGHALTAS MÒR AN AGHAIDH AN GEAMHRADH EILEANACH. 408 00:20:44,144 --> 00:20:46,770 DÈ nach d' rinn iad dha-rìribh THA PLANAICHEAN AIRSON WAS 409 00:20:46,853 --> 00:20:49,978 leithid seo, mar, mean air mhean, buail companaidh, 410 00:20:50,061 --> 00:20:51,895 tha fios agad, sgrios a bhrannd. 411 00:20:51,978 --> 00:20:54,186 Sgrios a comas gnìomhachas a dhèanamh. 412 00:20:54,269 --> 00:20:56,395 Ciamar a fhreagaireas sinn, MAR riaghaltas nan SA, 413 00:20:56,478 --> 00:20:58,645 DÈ AN T-SAOGHAL ionnsaighean sin? 414 00:21:07,770 --> 00:21:10,770 (a' seinn ann an Coirèanais) 415 00:21:23,687 --> 00:21:26,937 Seth Rogen: Thòisich mi le dìreach EADAR-MHINEACHADH MHOR 416 00:21:27,019 --> 00:21:28,812 LEIS A TUATH COIRE. 417 00:21:33,520 --> 00:21:37,186 Mise agus mo chompanach sgrìobhaidh Evan leughadh artaigilean agus leabhraichean 418 00:21:37,269 --> 00:21:39,019 agus coimhead air prògraman aithriseach, agus bha e dìreach, mar, 419 00:21:39,103 --> 00:21:41,103 iongantach gun chrìoch dhuinn. 420 00:21:41,186 --> 00:21:42,395 Uh, cò e? 421 00:21:42,478 --> 00:21:44,311 Fear: Tha, uh, Kim Jong-un. 422 00:21:44,395 --> 00:21:45,770 Dè? 423 00:21:45,853 --> 00:21:48,436 Rogen: AGUS AN uair sin cuin Thug KIM JONG-UN thairis 424 00:21:48,520 --> 00:21:51,311 Sin nuair a tha am beachd dha-rìribh leudachadh air ar ceann, 425 00:21:51,395 --> 00:21:54,478 oir thuig sinn bha e mu ar n-aois, 426 00:21:54,561 --> 00:21:56,645 um, agus leugh sinn tuilleadh mu a bheatha, 427 00:21:56,728 --> 00:21:59,812 agus gu neònach bha e mar caractar gu math dòigheil 428 00:21:59,895 --> 00:22:01,561 ann an, ann an cuid de dhòighean. 429 00:22:05,186 --> 00:22:09,520 Ràinig sinn AN SGEULACHD SEO MU GHAIDHEALACH A THA A TA RI TEACHD 430 00:22:09,603 --> 00:22:13,269 A FHREAGAIRTEACH TAISBEANADH OIDHCHE OIDHCHE. 431 00:22:15,144 --> 00:22:19,228 Tha KIM JONG-UN na neach-leantainn mòr A THAISBEANADH TBh. 432 00:22:22,561 --> 00:22:24,478 Mar sin gheibh sinn Agallamh LEIS. 433 00:22:24,561 --> 00:22:26,311 AGUS AN sin a deir an CIA, 434 00:22:26,395 --> 00:22:28,228 oir bithidh sinn a’ chiad Ameireaganach, 435 00:22:28,311 --> 00:22:30,186 tha fios agad, aghaidh-ri-aghaidh ris ann an ùine nach bi fada, 436 00:22:30,269 --> 00:22:31,895 uh, b' urrainn sinn a mharbhadh. 437 00:22:35,853 --> 00:22:38,186 Chuir sinn am beachd gu Sony, 438 00:22:38,269 --> 00:22:40,395 AGUS air ball thubhairt iad, Mar, 439 00:22:40,478 --> 00:22:42,061 “Ma gheibh thu Seumas Franco ann an seo, 440 00:22:42,144 --> 00:22:44,019 nì sinn am film seo sa bhad." 441 00:22:44,103 --> 00:22:45,853 Agus bha sinn mar, "Ceart gu leòr." 442 00:22:45,937 --> 00:22:50,103 (ceòl giotàr) 443 00:22:51,144 --> 00:22:52,770 Ma chuimhnicheas mi gu ceart, 444 00:22:52,853 --> 00:22:56,853 B' iad so iadsan a mhol A THA SINN A DHÈANAMH A DHÈANAMH A DHÈANAMH 445 00:22:56,937 --> 00:22:58,228 KIM JONG-UN. 446 00:23:01,103 --> 00:23:03,353 B' e rud a bh' ann, mar, bha sinn 's dòcha, bha sinn mar, 447 00:23:03,436 --> 00:23:04,645 “Am bu chòir dhuinn fear a dhèanamh suas? 448 00:23:04,728 --> 00:23:07,311 A bheil sin cus?" Um, agus, 449 00:23:07,395 --> 00:23:09,645 Mhol Sony, mar, “Uill, dìreach cuir fòn air Kim Jong-un. 450 00:23:09,728 --> 00:23:12,019 Is dòcha gu bheil e nas èibhinn mar sin." Ceart gu leòr. 451 00:23:12,103 --> 00:23:14,103 (ceòl gnìomh a’ cluich) 452 00:23:14,186 --> 00:23:16,019 ♪ ♪ 453 00:23:16,103 --> 00:23:18,186 Mar sin, nuair a thig an trèilear a-mach, 454 00:23:18,269 --> 00:23:21,103 LAOIDHEAN KOREA A TUATH EADAR-MHINEACHADH AIRSON AN UN 455 00:23:21,186 --> 00:23:22,645 a' càineadh am film. 456 00:23:22,728 --> 00:23:24,978 Neach-naidheachd: THA KOREA A TUATH A' MOLADH NA STAID AONTA 457 00:23:25,061 --> 00:23:28,061 DE " IONNSACHD PHROGALACH." AN "ACHD COGAIDH." 458 00:23:28,144 --> 00:23:31,353 AGUS A' gealltainn " CUNNTAS AGUS gnath-thomhais neo-thruaillidh" 459 00:23:31,436 --> 00:23:34,311 MA THA AN US TAIC LAOIDH AN FIONN. 460 00:23:38,269 --> 00:23:41,395 Mìcheal Lynton: Bha sinn a 'feuchainn ri tuigsinn DÈ CHO DÙTHCHAIL SEO A DHÈANAMH 461 00:23:41,478 --> 00:23:44,478 AGUS CIOD AN sin B’ eigin dhuinn FEUMAIDH A THAOBH A BHITH A DHÈANAMH. 462 00:23:44,561 --> 00:23:46,687 Ghairm mi caraid dhomh aig Roinn na Stàite 463 00:23:46,770 --> 00:23:50,478 a threòraich mi chum an duine aig an robh eòlas air a’ chuspair. 464 00:23:52,478 --> 00:23:55,144 THUGAIBH AN RIAGHALTAS TUILLEADH CHORAIN 465 00:23:55,228 --> 00:23:57,895 FEUMAIDH A bhith PRONE TO DÈANAMH MÒR BHARRACHD. 466 00:23:58,019 --> 00:24:01,395 ACH cha mhòr nach do ghiùlain thu riamh AIR NA TRIONAID. 467 00:24:01,478 --> 00:24:03,311 Agus gu cinnteach cha bhiodh iad a-riamh 468 00:24:03,395 --> 00:24:06,603 a bhith comasach air a choileanadh air bagairt air talamh na SA. 469 00:24:06,687 --> 00:24:09,520 Cha robh iomradh air ge bith dè an cyber. 470 00:24:11,186 --> 00:24:14,603 Rogen: AIRSON AN T-SAOGHAL, CONVERSATIONS Tòiseachadh ri teachd a nìos, 471 00:24:14,687 --> 00:24:17,853 DE CHOIMHEARSNACHD, “Bu chòir dhuinn TÒRR Sìos beagan?" 472 00:24:19,186 --> 00:24:21,478 Am beachd is dòcha, uh, 473 00:24:21,561 --> 00:24:26,019 a 'marbhadh Kim Jong-un cho grafaigeach 's dòcha, um, 474 00:24:26,103 --> 00:24:27,603 a bharrachd antagonistic. 475 00:24:27,687 --> 00:24:32,687 ♪ Mar a dh'fhàgas tu a 'tuiteam sìos, Sìos, Sìos ♪ 476 00:24:36,853 --> 00:24:41,061 Lynton: SETH ROGEN AGUS A bhuidheann AN URRAMACH AN T-SAOGHAL. 477 00:24:41,144 --> 00:24:44,937 Bha iad a’ faireachdainn gun do chuir iad ris A AN T-SATHAIR. 478 00:24:45,019 --> 00:24:49,269 B' URRAMACH AIR AIS AGUS AIR FHATH AGUS THUGAIBH IOMRADH AITHGHEARR OF ARGUIDEA THAOBH. 479 00:24:49,353 --> 00:24:52,728 ACH SINN MU dheireadh CAME TO A COMPROMISE, tha mi a 'smaoineachadh. 480 00:24:54,311 --> 00:24:58,061 AIG AN phuing sin, mhothaich sinn sin Ghabh sinn A H-UILE NAM RIAGHAILTEAN NEACH. 481 00:24:58,144 --> 00:25:00,645 Rinn sinn na h-atharrachaidhean ris an dealbh a tha, 482 00:25:00,728 --> 00:25:04,061 fhios agad, bha Sony a’ faireachdainn, no gun robh mo chuid, bha m' fhastaiche a' faireachdainn, 483 00:25:04,144 --> 00:25:06,144 bha feum air agus, fhios agad, 484 00:25:06,228 --> 00:25:08,228 bha an còrr mu dheidhinn am film a-mach. 485 00:25:08,311 --> 00:25:11,978 ♪ ♪ 486 00:25:12,061 --> 00:25:13,687 Seinneadair: ANN AN Coirèa a Tuath, 487 00:25:13,770 --> 00:25:15,812 AN ATH-LEASACHADH Biùro Coitcheann, 488 00:25:15,895 --> 00:25:19,019 A THA AN COGADH NAOMH Co-ionann ris a' CIA, 489 00:25:19,103 --> 00:25:21,645 TACHARTAS A H-ALBA OIG 490 00:25:21,728 --> 00:25:24,853 GU SIAIN AGUS AN T-SEANN TIOMNAIDH 491 00:25:24,937 --> 00:25:29,561 AGUS CRUINNEACHADH TEAM A BHITH A BHRISTEACHADH ANN SOISGEULACHDAN SIN. 492 00:25:30,853 --> 00:25:32,687 Chaidh JIM CLAPPER gu Coirea a Tuath 493 00:25:32,770 --> 00:25:34,603 DUILLEAGAIN A LEANAS AN T-SOISGEIL, 494 00:25:34,687 --> 00:25:37,353 AGUS CHOMHAR ri CEANN AN BUREAU COITCHEANN ATH-SGRÙDADH. 495 00:25:37,436 --> 00:25:40,019 Bha e a’ feuchainn ri faighinn AN LAOIDH DHÀ AMERICAN ANN 496 00:25:40,103 --> 00:25:41,978 MU 'N BHEIL AN HACK AIR TUILLEADH. 497 00:25:42,061 --> 00:25:45,728 AGUS cha do thog e riamh e A chionn nach robh fios aige riamh ORAN EILEANACH. 498 00:25:45,812 --> 00:25:49,103 Na Koreanaich a Tuath chaidh so mu'n cuairt gu foighidneach, 499 00:25:49,186 --> 00:25:50,770 agus rudeigin sgoinneil. 500 00:25:52,603 --> 00:25:57,228 ANN AN t-Sultain 2014, BHRIS iad a steach AN SOISGEULACHDAN. 501 00:26:00,186 --> 00:26:02,978 Ach cha d' rinn iad an uair sin a mhàin TIOMNA TIOMNA TIOMNA AGUS CUIR. 502 00:26:03,061 --> 00:26:05,728 CHAith iad SEACHDAIN A' SGRÙDADH 503 00:26:05,812 --> 00:26:09,812 MAR GACH EILIM DE OBAIR SHINE 504 00:26:09,895 --> 00:26:11,770 CUIMHNICHTE ANN AN COGADH NAOMH. 505 00:26:11,853 --> 00:26:14,269 LUACHMHOR ANN AN COGADH NAOMH LAOIDHEAN 506 00:26:14,353 --> 00:26:17,645 GU FIOSRACHADH A-mach ciamar a tha iad A DHÈANAMH DOMADH MÒR. 507 00:26:17,728 --> 00:26:21,395 Agus cha b' ann gus dìreach timcheall air Taingealachd, 508 00:26:21,478 --> 00:26:24,353 dà mhìos an dèidh sin, a bhuail iad. 509 00:26:27,978 --> 00:26:30,853 Lynton: Bha mi a 'draibheadh ​​​​gu obair. RANG MO Fòn ANN AN CAR. 510 00:26:30,937 --> 00:26:34,311 AN ARD OIFIGEAR AIRGEADAIS AN COGADH NAOMH RANNSACHADH MI UP 511 00:26:34,395 --> 00:26:36,520 AGUS thubhairt e, A ta sinne Fìor thrioblaid san obair. 512 00:26:36,603 --> 00:26:39,269 THA A h-uile post-d air a dhol sìos." 513 00:26:39,353 --> 00:26:41,812 Cha robh duine comasach gus dàta sam bith fhaighinn air ais. 514 00:26:41,895 --> 00:26:44,311 Agus mar a chaidh an latha air adhart, dh'fhàs e follaiseach gu luath 515 00:26:44,395 --> 00:26:47,436 gun robh e fada seachad air sin. Gu dearbh, bha againn ... 516 00:26:47,520 --> 00:26:51,061 Gu ìre mhòr 70 sa cheud de na coimpiutairean againn air a bhith air an cur as an gniomh. 517 00:26:51,144 --> 00:26:52,687 Bha e air a mhilleadh, gu fìrinneach. 518 00:26:52,770 --> 00:26:55,687 Neach-naidheachd: BREACH DÙTHCHAIL AT SONY PITURES AN t-seachdain sa chaidh. 519 00:26:55,770 --> 00:26:58,603 FHOILLSEACHADH SGEULACH AIR AN SONY PICTUR COMAIS 520 00:26:58,687 --> 00:27:01,353 LE TEACHD BHEAG A GUS DH'AONTAICH IAD AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR 521 00:27:01,436 --> 00:27:03,103 A 'GALAR FHÈIN " Luchd-gleidhidh na sith." 522 00:27:03,186 --> 00:27:04,937 Craoladh-naidheachd 2: Ge bith cò iad, NA GAIRDEAN SHICHE 523 00:27:05,019 --> 00:27:06,770 THA AIR A DHÈANAMH A-MHÀIN DÙTHCHAS. 524 00:27:06,853 --> 00:27:09,687 Neach-naidheachd 3: COMHAIRLEACHADH GNATH-FHOCAIL LE crann Fòn, 525 00:27:09,770 --> 00:27:14,103 AGUS THAOBH DAOINE LEIS SEICEAN PÀIPEAR A GHEARADH LE MACHINE AIR A THURACHADH O SGEULACHD. 526 00:27:14,186 --> 00:27:15,687 Neach-naidheachd 4: SONY, ANNS an uair a tha so deanta, 527 00:27:15,770 --> 00:27:17,687 A THA GONNSA A CHILLEADH DEICH MUILLEADH DHUILLEAG 528 00:27:17,770 --> 00:27:19,728 A-MHÀIN A 'FAIGHINN BHO AN T-SOISGEIL. 529 00:27:19,812 --> 00:27:23,311 Tha e na chosgais mhòr, dìreach a thaobh na buaidh den bhun-structair IT. 530 00:27:23,395 --> 00:27:26,395 Ach nas cudromaiche, tha e na chosgais mhòr don bhrand, 531 00:27:26,478 --> 00:27:28,436 oir tha iad a' goid tòrr dàta san ionnsaigh seo, 532 00:27:28,520 --> 00:27:30,186 agus an uairsin tòisichidh iad ga fhoillseachadh gu poblach. 533 00:27:30,269 --> 00:27:31,937 Neach-aithris 1: NAIGHEACHDAN FIRINNEACH TINSELTOWN 534 00:27:32,019 --> 00:27:33,895 Air a chuir a-mach ann an sealladh soilleir. 535 00:27:33,978 --> 00:27:35,353 Agus chan eil e breagha. 536 00:27:35,436 --> 00:27:36,728 Neach-aithris 2: CO-CHAIRICHE NAN STUDACH 537 00:27:36,812 --> 00:27:38,228 AGUS A CUMHACHDACH Riochdaire HOLLYWOOD 538 00:27:38,311 --> 00:27:40,687 A' CLEACHDADH JOKES RACIAL GU magadh UACHDAN OBAMA. 539 00:27:40,770 --> 00:27:42,645 Neach-aithris 3: LUCHD-OBRACH A 'CUR SGRÙDADH 540 00:27:42,728 --> 00:27:45,311 TALENT AND EGO ANGELINA JOLIE. 541 00:27:45,395 --> 00:27:46,978 Tha iad seo juicy. 542 00:27:47,061 --> 00:27:50,061 Dmitry Alperovich: CHAN EIL sinn air luchd-hackers eucoir fhaicinn AGUS HACKTIVISTS 543 00:27:50,144 --> 00:27:52,144 Cleachd an HACK AND DUMP TECHNIQUE SEO 544 00:27:52,228 --> 00:27:55,311 GU DUILLEAGAIN A LEANAS AIR SGOIL BHEAG. 545 00:27:55,395 --> 00:27:57,478 B’ e sin a’ chiad uair bha sinn air nàisean fhaicinn 546 00:27:57,561 --> 00:27:59,019 dèan e gu math èifeachdach. 547 00:27:59,103 --> 00:28:00,645 A’ chiad rud a tha rinn na Koreanaich a Tuath 548 00:28:00,728 --> 00:28:02,228 thugadh e do luchd-aithris. 549 00:28:02,311 --> 00:28:04,937 Agus an uairsin, nuair a tha iad sgith an t-sianail sin, 550 00:28:05,019 --> 00:28:06,728 thug iad do WikiLeaks e. 551 00:28:09,687 --> 00:28:12,520 Segart: BHA SEO UILE LUACHMHOR FIOSRACHADH DON CHUIDEACHD. 552 00:28:12,603 --> 00:28:15,812 Rùnaichean malairt, mar Sgriobtairean MU 'N d' fhoillsicheadh filmichean, 553 00:28:15,895 --> 00:28:19,228 FIOSRACHADH FIOSRACHAIDH CONTRACT MU NA THAOBH A THAOBHADH A GUS. 554 00:28:19,311 --> 00:28:22,019 Co-dhiù, rinn Seth Rogen dà mhillean dolar a bharrachd 555 00:28:22,103 --> 00:28:25,353 -than co-rionnag Seumas Franco. - Mhm... 556 00:28:25,436 --> 00:28:27,687 Cha bhiodh tu a’ gabhail ris seilbh duine air a ghoid 557 00:28:27,770 --> 00:28:30,311 bha e gu bhith air a dhèanamh sa bhad 558 00:28:30,395 --> 00:28:32,520 ri fhaighinn airson caitheamh poblach 559 00:28:32,603 --> 00:28:34,269 leis na meadhanan. 560 00:28:34,353 --> 00:28:37,019 BHA SONY NA LEANTAINN DE CHOIR. 561 00:28:37,103 --> 00:28:39,395 AGUS ANNS NA MEADHANAN THUGAIBH AN LEANMHUINN CHRIOSTA 562 00:28:39,478 --> 00:28:41,144 agus rinn e ceud millean uair nas miosa. 563 00:28:41,228 --> 00:28:44,728 Tha thu airson gun dèan sinn murt ceannard Corea a Tuath? 564 00:28:44,812 --> 00:28:46,687 -Tha. -Dè? 565 00:28:46,770 --> 00:28:48,478 Seumas Franco, Seth Rogen an seo an-dràsta. 566 00:28:48,561 --> 00:28:51,728 Agus is e sin a tha an saoghal gu lèir a' deanamh an dràsda, ag ràdh, "Dè?" 567 00:28:51,812 --> 00:28:53,103 (gàireachdainn) 568 00:28:53,186 --> 00:28:55,103 Rogen: Tha mi a' dol gu New York 569 00:28:55,186 --> 00:28:58,561 GU, LIKE, DO AN SEACHDAIN DEIREADH DE CHUMHACHD AIRSON AN T-EILEANACH. 570 00:28:58,645 --> 00:29:00,144 THA SIN FHÈIN NACH EIL RI DHÈANAMH. 571 00:29:00,228 --> 00:29:03,395 Gus rud a bhrosnachadh a tha ag adhbhrachadh an t-saoghail 572 00:29:03,478 --> 00:29:05,228 àmhghar aig an àm sin. 573 00:29:05,311 --> 00:29:10,228 Agus sin an uair, mar, dha-rìribh thog e ìre. 574 00:29:10,311 --> 00:29:14,978 Rinn na hackers bagairt an aghaidh neach sam bith a thèid gus am film ùr aig Sony fhaicinn. 575 00:29:15,061 --> 00:29:18,770 Neach-naidheachd: THA AN TEAGASG SEO A' TAGHADH AIRSON NAM FIOSRACHAIDH GU FAIGHINN O THEADAR. 576 00:29:18,853 --> 00:29:21,728 THA A' CHUID A' BURACHADH GU liubhairt AN T-EILEANACH Ì " Tiodhlac Criosduidh." 577 00:29:21,812 --> 00:29:24,728 Fhuair mi gu litireil air itealan agus dh' fhàg e New York anns an meadhan mo chuairt-naidheachd. 578 00:29:24,812 --> 00:29:26,645 Tha mi smaoineachadh gu robh mi, mar, air an t-slighe a dhèanamh "Jimmy Fallon," 579 00:29:26,728 --> 00:29:28,978 agus bha mi mar, “Rachamaid dhan phort-adhair. Coltach ri... 580 00:29:29,061 --> 00:29:31,269 Chan eil mi a 'smaoineachadh gu bheil am film seo tighinn a mach, a ghillean." 581 00:29:33,520 --> 00:29:36,269 AGUS chaidh mi air ais gu LA, AGUS chaidh e gu Sony, 582 00:29:36,353 --> 00:29:38,895 AGUS BHEIL, "DÈ TH' AM Plana? SO, A BHEIL A THAOBH A SHEANADH BHO THEADAR? 583 00:29:38,978 --> 00:29:41,978 Tha e coltach ri daoine chan eil thu airson cluich am film tuilleadh." 584 00:29:45,103 --> 00:29:48,603 Lynton: NUAIR a thàinig am post-d a-mach A bha an lùib bagairtean corporra, 585 00:29:48,687 --> 00:29:52,103 bha mòran chòmhraidhean ann leis na taighean-cluiche a thachair 586 00:29:52,186 --> 00:29:55,269 far an robh iad a' faighneachd gus dàil a chuir air sgaoileadh an dealbh. 587 00:29:55,353 --> 00:30:00,019 Tha mi a’ smaoineachadh Mìcheal Lynton cha robh e airson falbh luchd-seilbh an taigh-cluiche, 588 00:30:00,103 --> 00:30:02,103 tha fios agad, coltach ris an droch dhuine. 589 00:30:02,186 --> 00:30:04,395 Mar sin, bha e mar sin, “Tha mi a’ dol a tharraing am film. 590 00:30:04,478 --> 00:30:08,186 "Tha mi dìreach a 'dol a ràdh ... tha e... tha, tha e air a tharraing. 591 00:30:08,269 --> 00:30:10,645 “Agus feumaidh sinn uile tighinn mar aghaidh aonaichte, 592 00:30:10,728 --> 00:30:12,395 agus abair sin sin a tha sinn ag iarraidh." 593 00:30:12,478 --> 00:30:14,561 Agus bha sinn mar, "Gu dearbh chan eil." 594 00:30:14,645 --> 00:30:18,311 Neach-naidheachd: AN-DIUGH, SONY A CHUR AIR A CHUR AN ATH-LEASACHADH LATHA CRIOSD 595 00:30:18,395 --> 00:30:19,436 DE " AN EADAR-MHINEACHADH." 596 00:30:19,520 --> 00:30:20,728 Neach-naidheachd 2: BUANN NA HACKERS. 597 00:30:20,812 --> 00:30:22,061 Chan eil fios agam DÈ CHO eile AIRSON FRAME A DHÈANAMH 598 00:30:22,144 --> 00:30:23,478 A-NIS THA SONY AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR 599 00:30:23,561 --> 00:30:24,770 AN ATH-LEASACHADH AIR " AN EADAR-MHINEACHADH," 600 00:30:24,853 --> 00:30:25,978 AN SPOOF MU CHOIR TUATH 601 00:30:26,061 --> 00:30:27,895 A' RINNEADH JAMES FRANCO AGUS SETH ROGEN. 602 00:30:29,728 --> 00:30:31,603 Rogen: DÀ Làithean nas fhaide air adhart, 603 00:30:31,687 --> 00:30:35,436 CUIR sinn uile cruinn ANN AM BUNGALOW AIR AN SONY LOT. 604 00:30:35,520 --> 00:30:37,812 Agus bha iad mar, “Tha preas ann co-labhairt a' tighinn, 605 00:30:37,895 --> 00:30:39,687 agus bidh Obama a’ dol bruidhinn mu dheidhinn, tha mi a’ smaoineachadh.” 606 00:30:39,770 --> 00:30:42,186 Agus sinne, bha sinn mar, "Cha bhith e a 'bruidhinn mu dheidhinn." 607 00:30:42,269 --> 00:30:43,645 Like, agus bha e mar a' chiad cheist. 608 00:30:43,728 --> 00:30:45,311 Neach-aithris: Tapadh leibh, Mgr Ceann-suidhe. Ù, 609 00:30:45,395 --> 00:30:47,186 tòisichidh sinn air Corea a Tuath, 'adhbhar a tha e coltach 610 00:30:47,269 --> 00:30:48,812 an, uh, an cuspair as motha an-diugh. 611 00:30:48,895 --> 00:30:53,144 Uh, dè a nì cuibhreann freagairt coltach, 612 00:30:53,228 --> 00:30:55,353 uh, don hack Sony? 613 00:30:55,436 --> 00:30:58,853 A’ cheist aig an àm sin bha, uill, cho dona cùmhnant a tha seo? 614 00:30:58,937 --> 00:31:03,019 'S mus b'aithne dhuit e, b’ e eadar-nàiseanta a bh’ ann tachartas tèarainteachd 615 00:31:03,103 --> 00:31:05,603 a bha an sàs leis a’ cheann-suidhe de na Stàitean Aonaichte. 616 00:31:07,561 --> 00:31:11,478 Hurd: IF Coirèa a Tuath LAOIDH A MISSILE 617 00:31:11,561 --> 00:31:14,019 a-steach San Francisco, 618 00:31:14,103 --> 00:31:18,228 tha fios aig a h-uile duine dè na Stàitean Aonaichte, biodh ar freagairt. 619 00:31:18,311 --> 00:31:21,186 Deas? Tha sin a ionnsaigh corporra-air-corporra. 620 00:31:21,269 --> 00:31:24,311 Ach dè tha a ionnsaigh didseatach-air-didseatach, 621 00:31:24,395 --> 00:31:26,186 agus ciod e an freagairt iomchaidh? 622 00:31:26,269 --> 00:31:29,269 Thuirt Iain McCain aig an àm, "Is e gnìomh cogaidh a tha seo." 623 00:31:29,353 --> 00:31:32,395 Is e seòrsa ùr de chogadh a th’ ann anns a bheil sinn an sàs, 624 00:31:32,478 --> 00:31:35,269 agus feumaidh sinn freagairt, agus freagairt gu làidir. 625 00:31:35,353 --> 00:31:37,311 Ceann-suidhe Obama cha robh e airson a dhol ann. 626 00:31:38,520 --> 00:31:40,561 Eric Rosenbach: Nuair a bha sinn a-staigh NA COMHRAIDHEAN SIN 627 00:31:40,645 --> 00:31:42,019 ANN AN ROINN CHOINNE 628 00:31:42,103 --> 00:31:43,395 AGUS ANNS an tigh gheal, 629 00:31:43,478 --> 00:31:45,645 tha eagal ort ma thèid thu ro chruaidh 630 00:31:45,728 --> 00:31:46,728 an aghaidh nan Coirèanach a Tuath, 631 00:31:46,812 --> 00:31:48,603 bidh e na fhìor fhìrinn còmhstri armailteach. 632 00:31:48,687 --> 00:31:50,561 AN T-EILEANACH A THA A THAOBH 633 00:31:50,645 --> 00:31:52,812 IS GU RAIBH A DHÈANAMH A tha ga àrdachadh, 634 00:31:52,895 --> 00:31:54,895 agus na Koreanaich a Tuath an uairsin bhuail na SA air ais 635 00:31:54,978 --> 00:31:56,353 nar breithneachadh bun-structair, ceart? 636 00:31:56,436 --> 00:31:58,895 Cha robh fios againn co-dhiù bha iad anns a' chliath 637 00:31:58,978 --> 00:32:00,228 agus dh’ fhaodadh e rudeigin a thoirt sìos. 638 00:32:00,311 --> 00:32:04,019 Freagraidh sinn. Uh, freagraidh sinn gu co-rèireach, 639 00:32:04,103 --> 00:32:07,186 agus freagraidh sinn, uh, ann an àite agus àm, 640 00:32:07,269 --> 00:32:09,353 uh, agus an dòigh, a thaghas sinn. 641 00:32:09,436 --> 00:32:11,395 Chan e rud a th’ ann Cuiridh mi an cèill, 642 00:32:11,478 --> 00:32:13,061 uh, seo an-diugh aig co-labhairt naidheachd. 643 00:32:13,144 --> 00:32:15,853 Chan eil fios aig duine gu dearbh na tha riaghaltas nan SA rinn e do Chorea a Tuath. 644 00:32:15,937 --> 00:32:18,895 Tha aithrisean naidheachd ann a tha a’ moladh sin 645 00:32:19,019 --> 00:32:20,478 goirid às deidh an hack Sony, 646 00:32:20,561 --> 00:32:22,812 gu h-obann, uh, Corea a Tuath chaidh an eadar-lìn sìos. 647 00:32:22,895 --> 00:32:25,186 Eadhon ged a b' e an RIAGHALTAS STÀITEAN AONAICHTE 648 00:32:25,269 --> 00:32:27,103 A dhùin an eadar-lìon NAN Coirèa a Tuath, 649 00:32:27,186 --> 00:32:29,937 AIG AN T-EILEANACH, KOREA TUATH THA 28 LAOIDHEAN. 650 00:32:30,019 --> 00:32:32,269 SO NA STAID AONTA A THA FHEAR NAM MOLADH 651 00:32:32,353 --> 00:32:36,520 gu ionnsaighean saidhbear na tha mòran de na dùthchannan a tha a’ feuchainn ri ionnsaigh a thoirt oirnn. 652 00:32:38,186 --> 00:32:40,395 Lynton: AN LATHA NACH EIL RI TEACHD 653 00:32:40,478 --> 00:32:42,436 freagairt a thoirt dha sin, dhaibh, 654 00:32:42,520 --> 00:32:45,937 AGUS mar sin thagh e A LAGHADH AIR SIN. 655 00:32:46,019 --> 00:32:48,061 Chan urrainn dhuinn comann-sòisealta a bhith againn 656 00:32:48,144 --> 00:32:51,103 anns a bheil cuid deachdaire an àiteigin 657 00:32:51,186 --> 00:32:55,436 faodaidh iad tòiseachadh air caisgireachd a chuir an sàs an seo anns na Stàitean Aonaichte. 658 00:32:55,520 --> 00:32:57,353 Bha e mar, " Seadh, bu chòir dha taighean-cluiche a chluich." 659 00:32:57,436 --> 00:33:00,353 Um, “Cha bu chòir dhuinn gèilleadh ris na bagairtean sin." 660 00:33:00,436 --> 00:33:02,937 Agus bha sinn uile mar, "Sgoinneil!" 661 00:33:03,019 --> 00:33:05,895 GACH A h-uile duine dìreach air a chuir air falbh. (gàireachdainn) 662 00:33:06,853 --> 00:33:08,311 Lynton: CHAN EIL gu cinnteach DEASACHADH 663 00:33:08,395 --> 00:33:09,687 AIR COMH-CHOMUNN RIS A' PHRIONNSA 664 00:33:09,770 --> 00:33:11,853 nach deanadh iad faic am film a-staigh, fhios agad, 665 00:33:11,937 --> 00:33:13,645 ann an taighean-cluiche air feadh na dùthcha. 666 00:33:13,728 --> 00:33:16,645 Thug sinn fois-inntinn dhaibh a bha sinn an dùil cuir am film a-mach. 667 00:33:16,728 --> 00:33:18,520 Chuir mi fios gu Eric Schmidt aig Google. 668 00:33:18,603 --> 00:33:20,978 HE AGUS NA DAOINE ANN AN GOOGLE A 'faireachdainn gu robh e cudromach 669 00:33:21,061 --> 00:33:25,436 A GUS AN dealbh a mach, AGUS THUG iad GU Cuir a-mach e air an àrd-ùrlar aca. 670 00:33:31,353 --> 00:33:33,103 Rogen: mu dheireadh thall, 671 00:33:33,186 --> 00:33:35,019 LAOIDH AN T-ATHAIR CÒ A BHEIL A CHUR AIR A CHUR AIR CLÀRADH IT. 672 00:33:35,103 --> 00:33:37,770 BHA ANN, LEIS, 20 THEATR NO SEALLADH DE NEAMH. 673 00:33:37,853 --> 00:33:40,353 Um, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Google Play fhathast 674 00:33:40,436 --> 00:33:42,853 àireamh a-riamh film air a luchdachadh sìos. 675 00:33:42,937 --> 00:33:47,186 ♪ Mar a dh'fhàgas tu a 'tuiteam sìos, Sìos, Sìos ♪ 676 00:33:47,269 --> 00:33:50,603 Rogen: AGUS cuideachd, AN SGEULACHDAN A THA A LEASACHADH. 677 00:33:50,687 --> 00:33:52,645 "AN FEAR" NO SEALLADH DE NEAMH 678 00:33:52,728 --> 00:33:54,687 A' falbh troimh 'n dealbh air a leagadh, 679 00:33:54,770 --> 00:33:56,978 RIAGHLADH AN SHOT OF Ceann Kim Jong-UN a 'spreadhadh, 680 00:33:57,061 --> 00:34:01,103 agus dìreach sin a leigeil ma sgaoil air-loidhne airson a h-uile duine dìreach fhaicinn. 681 00:34:01,937 --> 00:34:05,269 ♪ ♪ 682 00:34:06,603 --> 00:34:08,978 Zegart: B’ ÒRA MÒR A BHA SEO. 683 00:34:09,061 --> 00:34:11,478 Sin dùthaich cho bochd, 684 00:34:11,561 --> 00:34:14,645 Agus chan eil aige ach deich sa cheud A PHOBAIL LE Fònaichean-làimhe, 685 00:34:14,728 --> 00:34:16,937 CUMADAIR TUATH A BHITH IONAD CIBER 686 00:34:17,019 --> 00:34:19,478 AN AGHAIDH O'N CHEUD MHAC Stiùidio film cumhachdach 687 00:34:19,561 --> 00:34:23,436 AGUS URRAMACH, AGUS CRUTHACHADH EADAR-NÀISEANTA CREIDEAMH. 688 00:34:28,019 --> 00:34:31,645 Hurd: Dh'atharraich AN SONY ATTACK LAOIDH A' PHOBAIL 689 00:34:31,728 --> 00:34:33,687 DE NA THAOBH A BHITH A’ GABHAIL A-STEACH. 690 00:34:33,770 --> 00:34:35,853 Roimh Sonia, chreid daoine, 691 00:34:35,937 --> 00:34:39,353 “OH, tha cuideigin a’ feuchainn A ghoid mo chairt-creideis FIOSRACHADH." 692 00:34:39,436 --> 00:34:43,853 “Tha iad a’ feuchainn ri goid MO SHLAINTEIL SHLAINTEIL ANN Òrdugh airson foill a dhèanamh." 693 00:34:43,937 --> 00:34:47,728 B' e ionnsaigh a-mhàin a bh' ann an Sony A LAOIDH. 694 00:34:47,812 --> 00:34:52,186 ♪ 695 00:35:01,269 --> 00:35:04,103 Seumas Clapper: Chunnaic 2014, AIRSON a 'chiad uair, 696 00:35:04,186 --> 00:35:07,353 Ionnsaighean saidhbear millteach AIR A CHUIREADH AIR SON TALAMH 697 00:35:07,436 --> 00:35:09,186 LE NATION-STATE ENTITIES. 698 00:35:09,269 --> 00:35:11,395 MARCADH AN FHIR AN AOIS IAIN 699 00:35:11,478 --> 00:35:13,812 AN AGHAIDH AN LAS VEGAS SANDS Corporra CASINO 700 00:35:13,895 --> 00:35:15,353 O chionn bliadhna air ais, 701 00:35:15,436 --> 00:35:19,186 AGUS AN COGADH NAOMH TUATH AN AGHAIDH SIN ANN AN T-Samhain. 702 00:35:19,269 --> 00:35:22,436 Fhad ‘s a tha an dithis seo tha nas lugha aig dùthchannan comasan teicnigeach 703 00:35:22,520 --> 00:35:24,853 an coimeas ris an Ruis agus Sìona, 704 00:35:24,937 --> 00:35:27,436 na h-ionnsaighean millteach sin sealltainn sin 705 00:35:27,520 --> 00:35:32,436 Iran agus Coirea a Tuath air am brosnachadh agus cleasaichean saidhbear neo-fhaicsinneach. 706 00:35:32,520 --> 00:35:34,520 An Ruis agus Sìona leantainn air adhart a’ leasachadh 707 00:35:34,603 --> 00:35:37,103 glè shunndach prògraman saidhbear. 708 00:35:37,186 --> 00:35:39,144 Agus fhad 's nach urrainn dhomh a dhol gu mionaideach an seo, 709 00:35:39,228 --> 00:35:41,269 bagairt saidhbear na Ruis tha e nas cruaidhe 710 00:35:41,353 --> 00:35:43,645 na bha sinn air a mheasadh roimhe. 711 00:35:54,728 --> 00:35:57,895 Alperovich: NA LÀITHEAN SEO, FEUMAIDH AON AN-còmhnaidh Falbhaibh leis an luchd-lagha, 712 00:35:57,978 --> 00:36:00,603 A chionn 's gu bheil an luchd-lagha A' CHIAD GHALAR NAN GAIDHEAL A THA A BHITH A DHÈANAMH HACKED. 713 00:36:00,687 --> 00:36:02,937 A chionn 's dòcha gu bheil cùis-lagha a leanadh 714 00:36:03,019 --> 00:36:04,770 bho, uh, bhon sanas thairis air a' bhriseadh, 715 00:36:04,853 --> 00:36:07,853 mar sin, glè, glè àbhaisteach gheibh sinn fios bho companaidh lagha a tha ag ràdh, 716 00:36:07,937 --> 00:36:10,770 “Aon de ar luchd-dèiligidh, uh, a’ smaoineachadh gum faodadh duilgheadas a bhith aca. 717 00:36:10,853 --> 00:36:11,978 An urrainn dhut tighinn a-steach agus an cuideachadh?" 718 00:36:12,061 --> 00:36:13,853 Anns a 'chùis seo, b' e an DNC a bh 'ann. 719 00:36:16,937 --> 00:36:18,395 Thainig an glaodh air Di-haoine, 720 00:36:18,478 --> 00:36:20,812 Mar sin thug e beagan làithean dhuinn AIRSON MU CHUID A THAOBH A THAOBH AN Lìon 721 00:36:20,895 --> 00:36:24,311 AGUS A BHITH A BHITH A BHITH A BHITH A' GABHAIL A-STEACH AIR AN GNATH-FHOCAIL. 722 00:36:24,395 --> 00:36:25,978 Cha robh seo dìreach air aon shiostam. 723 00:36:26,061 --> 00:36:29,144 Bha ceudan de shiostaman ann air an robh buaidh. 724 00:36:30,353 --> 00:36:32,269 Tòisichidh sinn A 'coimhead AIR AN MALWARE 725 00:36:32,353 --> 00:36:35,561 AGUS DH' aithnich mi sa bhad sin B'E SEO AM MUR-BHARAR A CHUIR SINN AM FEAR-CIUIL. 726 00:36:35,645 --> 00:36:39,395 A GUS AN UINNEIG ARD-MHOLADH EADAR-MHINEACHADH AIR AN GRU, 727 00:36:39,478 --> 00:36:41,645 AN RUISEACH FEAR-CIUIL GHAIDHEALACH. 728 00:36:45,937 --> 00:36:48,520 Tha sinn gam faicinn air an sgaoileadh Bho shiostam gu SYSTEM, 729 00:36:48,603 --> 00:36:51,478 TOUCH FILES, A 'GABHAIL NA Faidhlichean sin A-mach às an lìonra, 730 00:36:51,561 --> 00:36:53,770 A' goid dàta, A 'MOLADH A H-UILE. 731 00:36:53,853 --> 00:36:55,395 Chan urrainn dhut dìreach a dhùnadh sìos aon inneal 732 00:36:55,478 --> 00:36:56,937 oir tha iad anns gach àite. 733 00:36:57,019 --> 00:36:59,186 Mar sin feumaidh tu dùnadh a h-uile rud sìos, um, 734 00:36:59,269 --> 00:37:02,103 agus cuir seachad grunn làithean ath-thogail uile am bun-structair. 735 00:37:02,186 --> 00:37:05,937 Dh’innis sinn, um, don DNC, “Cuin a tha thu gar iarraidh an leigheas seo a dhèanamh?" 736 00:37:06,019 --> 00:37:07,520 (a' gàireachdainn) 737 00:37:07,603 --> 00:37:10,687 AIG AN T-EILEANACH, NA PRÌOMHACHAS IAD ANN AN LÀN SWING. 738 00:37:10,770 --> 00:37:13,395 Cha robh HILLARY CLINTON FHÈIN GLADH AIR A h-ainmeachadh, 739 00:37:13,478 --> 00:37:16,978 mar sin thuirt iad, “Nì sinn planadh airson ceithir no còig seachdainean bho seo, 740 00:37:17,061 --> 00:37:20,228 um, nuair a tha na bun-sgoiltean tha sinn seachad agus chan eil sinn fon ghunna." 741 00:37:20,311 --> 00:37:22,978 A 'feitheamh beagan sheachdainean cha robh coltas eagallach air. 742 00:37:23,061 --> 00:37:24,395 Gu dearbh thairis an ùine sin, 743 00:37:24,478 --> 00:37:25,978 lean na Ruiseanaich goid sgrìobhainnean, 744 00:37:26,061 --> 00:37:28,645 agus tha sinn caran gun chuideachadh ag amharc orra. 745 00:37:30,603 --> 00:37:34,395 Hillary Clinton: Bha mi dha-rìribh troimh-chèile AGUS A MHACADH 746 00:37:34,478 --> 00:37:36,812 LEIS AN TIOMNA THAGHADH. 747 00:37:36,895 --> 00:37:41,186 Ach an toiseach, uh, an FBI cha do ghabh e sin uile gu mòr, 748 00:37:41,269 --> 00:37:44,770 agus mar sin, cha robh e ag èirigh chun na h-ìre, 749 00:37:44,853 --> 00:37:49,061 èiginneach, tha fios agad, teine còig-rabhaidh, uh, drile. 750 00:37:49,144 --> 00:37:51,269 Barack Obama: ORAN DO CHOIMHEARSNACHD CLINTON CILLEADH 751 00:37:51,353 --> 00:37:55,144 AIR A DHÈANAMH EACHDRAIDH MAR AN Neach-ainmichte Deamocratach PRESUMPTIVE 752 00:37:55,228 --> 00:37:58,103 -FAR UACHDRAIDH NA STAID AONTA. - (a' gàireachdainn) 753 00:37:58,186 --> 00:38:00,603 Alperovich: Mu dheireadh, ANN AN Òg-Mhìos 2016, 754 00:38:00,687 --> 00:38:03,019 CHEUD SINN NA RUSSAICH ORAN NAN GAIDHEAL DNC. 755 00:38:03,103 --> 00:38:04,520 Tha seo dìreach a-steach do CNN. 756 00:38:04,603 --> 00:38:06,937 Russian hackers fhuair e comasach in-shìoladh 757 00:38:07,019 --> 00:38:09,603 an lìonra coimpiutair aig an Deamocratach Comataidh Nàiseanta. 758 00:38:09,687 --> 00:38:13,103 Bha an luchd-rannsachaidh a’ siubhal timcheall an lìonraidh airson timcheall air bliadhna, 759 00:38:13,186 --> 00:38:15,269 ach chaidh an toirt air falbh an deireadh-sheachdain seo. 760 00:38:15,353 --> 00:38:16,687 Tha sinn air bruidhinn ri oifigearan DNC. 761 00:38:16,770 --> 00:38:19,520 Tha sinn cuideachd air bruidhinn ris an taobh a-muigh daingeann a thug an DNC a-steach 762 00:38:19,603 --> 00:38:21,520 an uair a dh' aithnich iad gun robh cùis an seo. 763 00:38:21,603 --> 00:38:22,978 Thug a’ chompanaidh sin CrowdStrike air. 764 00:38:23,061 --> 00:38:26,186 Bha blob beag ann air an, air an, air cearcall nan naidheachdan 765 00:38:26,269 --> 00:38:29,144 an latha sin, de, "O, Tha an Ruis a’ slaodadh an DNC, ” 766 00:38:29,228 --> 00:38:31,645 ach na meadhanan nàiseanta gluasad air adhart taobh a-staigh uairean, 767 00:38:31,728 --> 00:38:34,520 agus, uh, smaoinich mi bha sin gu bhith deireadh na sgeòil. 768 00:38:37,186 --> 00:38:41,395 ACH AN sin AIR AN T-SOISGEIL AN DEOCH CO-DHÙNADH NÀISEANTA... 769 00:38:43,520 --> 00:38:46,395 WIKILEAKS DUMPAN NA H-ALBA. 770 00:38:49,061 --> 00:38:51,978 Lester Holt: OIDHCHE MHA. A' PHRIONNSA AN CATHAIR FAOR A' PHRIONNSA, 771 00:38:52,061 --> 00:38:53,978 hack post-d Ruiseanach a rèir coltais, 772 00:38:54,061 --> 00:38:56,478 agus a nis ar-a-mach 'n ar measg Bernie Sanders luchd-taic. 773 00:38:56,561 --> 00:39:00,019 Fàilte don chiad latha den Deamocratach Co-chruinneachadh Nàiseanta. 774 00:39:02,228 --> 00:39:05,353 Riley: AM FIOSRACHADH AIR A GHILLEADH O'n t-Seirbhisich ud anns an DNC, 775 00:39:05,436 --> 00:39:07,728 Gu h-obann tha e a’ tòiseachadh URNUIGH AN T-SOISGEIL 776 00:39:07,812 --> 00:39:09,770 a bha air a shearmonachadh le ionnsaigh Sony, 777 00:39:09,853 --> 00:39:11,019 agus ionnsaigh Sands Corp. 778 00:39:11,103 --> 00:39:12,812 Neach-naidheachd: Post-d air fhoillseachadh le WIKILEAKS, 779 00:39:12,895 --> 00:39:16,228 A' dearbhadh gu'n robh fàbhar aig an DNC CLINTON HILLARY A THAOBH SHANDAIR. 780 00:39:16,311 --> 00:39:19,186 A 'tighinn a-mach tro WikiLeaks, a tha a’ dèanamh a h-uile càil rannsachadh gus am biodh tu, 781 00:39:19,269 --> 00:39:21,520 fhios agad, bidh dump ann de 20,000 post-d 782 00:39:21,603 --> 00:39:23,603 agus tha thu dìreach a’ sgrìobhadh cuid de dh’ ainmean ma tha thu nad neach-aithris, 783 00:39:23,687 --> 00:39:25,061 agus gu h-obann tha sgeul agad. 784 00:39:25,144 --> 00:39:26,853 Neach-naidheachd: NA MILTE DE MHIC-EALLACHDAN HACKED 785 00:39:26,937 --> 00:39:28,103 LEAKED TO WIKILEAKS 786 00:39:28,186 --> 00:39:30,353 ROCKADH AN DOMHNACH COISTE NATIONAL. 787 00:39:30,436 --> 00:39:31,770 (fear a' bruidhinn) 788 00:39:31,853 --> 00:39:33,061 Tha mi cho moiteil -- 789 00:39:33,144 --> 00:39:35,395 (fear a' bruidhinn) 790 00:39:35,478 --> 00:39:37,561 Iain Podesta: AON DE NA NITHEAN ORAN NAM BAN 791 00:39:37,645 --> 00:39:43,728 bha e a’ feuchainn ri trioblaid a dhùsgadh eadar riochdairean Bernie 792 00:39:43,812 --> 00:39:45,728 agus, agus, agus ar feachdan. 793 00:39:45,812 --> 00:39:48,269 Neach-naidheachd: BERNIE SANDERS TAIC SABHRANN NAM TEISTEANAS AIR A CHOINNEACHADH 794 00:39:48,353 --> 00:39:50,812 AM FEAR-CIUIL HILLARY CLINTON A H-UILE. 795 00:39:50,895 --> 00:39:52,812 Tha e dìreach air a dhearbhadh a h-uile rud a bha sinn a’ smaoineachadh. 796 00:39:52,895 --> 00:39:55,520 Gu robh seo air a chuartachadh gu tur dìreach bhon toiseach. 797 00:39:55,603 --> 00:39:58,269 Alex Stamos: Le bhith A' CLEACHDADH AN stuth A ghoideadh, 798 00:39:58,353 --> 00:40:01,937 Chuir NA MEADHANAN A-STEACH A 'BHEATHA A GUS THAGHADH AN DNC AN T-EILEANACH 799 00:40:02,019 --> 00:40:04,311 AN AGHAIDH BERNIE SANDERS. AGUS THA CEILIDH NA FIRINN. 800 00:40:04,395 --> 00:40:07,812 Tha e soilleir gu bheil daoine ann anns an DNC cò nach do chòrd Bernie Sanders. 801 00:40:07,895 --> 00:40:09,603 Ach chan eil sin a’ ciallachadh tha am pròiseas gu lèir dùinte. 802 00:40:09,687 --> 00:40:12,770 Agus thug na meadhanan cead dhaibh a dhol o eithne na fìrinn 803 00:40:12,853 --> 00:40:14,728 ris a' ghliocas gnàthach, 804 00:40:14,812 --> 00:40:16,353 A chionn gun do reic e pàipearan, 805 00:40:16,436 --> 00:40:19,561 AGUS thug e air daoine coimhead air an telebhisean. 806 00:40:19,645 --> 00:40:23,478 Ach bha iad a 'meudachadh NA MAIGHSTIREAN A THA AN RUSSAICHEAN AIRSON MOLADH. 807 00:40:26,311 --> 00:40:28,728 Tagh: ANNS A' CHOILLE FIOSRACHAIDH sin 808 00:40:28,812 --> 00:40:30,395 A THA A THACH BHON AN DNC, 809 00:40:30,478 --> 00:40:33,978 bha cuid de sgrìobhainnean ann b’ e sin ionmhas iomairt sgrìobhainnean 810 00:40:34,061 --> 00:40:35,895 Bhon iomairt a bhiodh -- 811 00:40:35,978 --> 00:40:39,061 AIR A BHITH A CHOINNEACH A BHITH AN DNC. 812 00:40:39,853 --> 00:40:42,937 SO, AN CAMADH THOIR A CHUR AIR Faire 813 00:40:43,019 --> 00:40:45,019 càite am faodadh iad sin air tùs. 814 00:40:47,520 --> 00:40:48,978 AIR TIOMNA TIOMNA, ANNS AN EARRACH, 815 00:40:49,061 --> 00:40:51,937 ORAIN MO CHOILLEABHAR AIRSON AN T-SOISGEIL MO CHUNNTAS EMAIL 816 00:40:52,019 --> 00:40:55,228 AIR COMH-CHOMUNN RIS A' MHAC A BH' ANN A FEAR-CIUIL 817 00:40:55,311 --> 00:40:59,561 OBAIR PHISHING, FEUMAIDH BHITH BHO GOOGLE. 818 00:41:00,520 --> 00:41:02,853 THA AITHISG SO DO NA DAOINE 819 00:41:02,937 --> 00:41:06,728 ANNS AN T-EILEANACH TECH SLÀINTE AN CAMADH. 820 00:41:06,812 --> 00:41:13,269 Chuir e AIR AIS AN EMAIL A M' CHEUD CHUMHACHD A GUS bha e fìor, 821 00:41:13,353 --> 00:41:16,019 AGUS GU 'M ATHAIR MO CHRIOSDUIDH. 822 00:41:16,770 --> 00:41:18,812 An sin glioc i air a' cheangal, 823 00:41:18,895 --> 00:41:22,561 AGUS SIN MAR A THABHAIRT MI FAOR LEIS NA Ròmanaich. 824 00:41:22,645 --> 00:41:26,395 Ach aig an àm sin, cha robh sinn cinnteach dè a bh’ ann bha ìre a’ bhriseadh air a bhith ann. 825 00:41:30,019 --> 00:41:32,978 Clapper: ANN AN Samhradh agus as t-fhoghar 2016, 826 00:41:33,061 --> 00:41:35,978 BHA MION CHOINNICHEAN MU NA RUISICH. 827 00:41:36,061 --> 00:41:39,895 Bha tòrr ann air ais agus air adhart mu dè a bu chòir a dhèanamh. 828 00:41:40,978 --> 00:41:43,269 Suzanne Spaulding: THòisichidh sinn ri fiosrachadh fhaighinn 829 00:41:43,353 --> 00:41:47,895 MU GHNIOMHARA CHIBRE A BHITH A FOCAL ORAIN Stòran-dàta clàraidh VOTER. 830 00:41:49,353 --> 00:41:52,812 Agus thuig sinn gu robh 's dòcha mu dheidhinn briseadh-dùil 831 00:41:52,895 --> 00:41:55,311 iomlanachd an dàta sin. 832 00:41:55,395 --> 00:41:58,311 FEUMAIDH NA Ruiseanaich A dhol a stigh Stòr-dàta clàraidh VOTER 833 00:41:58,395 --> 00:41:59,937 AGUS atharraich an dàta sin, 834 00:42:00,019 --> 00:42:03,353 Mar sin, air latha an taghaidh, NUAIR a nochdas luchd-bhòtaidh GU bhòtadh, 835 00:42:03,436 --> 00:42:05,186 THA iad air an tionndadh air falbh. 836 00:42:05,269 --> 00:42:07,019 THA CHAOS ANNS an àite bhòtaidh, 837 00:42:07,103 --> 00:42:10,228 oir chan eil an t-ainm maids ris an aithne, 838 00:42:10,311 --> 00:42:13,978 agus dh' fhaodadh tu briseadh air latha an taghaidh 839 00:42:14,061 --> 00:42:16,061 chun na h-ìre sin sluagh Ameireaganach 840 00:42:16,144 --> 00:42:18,520 chuireadh e an teagamh an dligheachd den phròiseas, 841 00:42:18,603 --> 00:42:22,395 agus an uairsin is dòcha, dligheachd a' bhuil. 842 00:42:24,144 --> 00:42:27,561 Tagh: SIOR sin a bha Focus OBAMA. 843 00:42:27,645 --> 00:42:30,770 NUAIR a chunnaic OBAMA PUTIN ANNS an t-Sultain, 844 00:42:31,436 --> 00:42:34,228 BHA e gu bunaiteach ga bhagairt 845 00:42:34,311 --> 00:42:36,853 A GUS ma dh'fheuchas iad Rud mar sin, 846 00:42:36,937 --> 00:42:39,478 BHA TORAIDHEAN DÙTHCHAIL. 847 00:42:39,561 --> 00:42:42,436 NA THA MI A' Smaointinn EADAR-MHINEACHADH 848 00:42:42,520 --> 00:42:46,603 ORAN ÈIFEACHD A BH' ANN FEUMAIDH NA Ròmanaich BHO 'N HACADH, 849 00:42:46,687 --> 00:42:50,436 agus bhon mhòr-shluagh aca gnìomhachd dì-fhiosrachaidh. 850 00:42:50,520 --> 00:42:54,144 ♪ 851 00:42:54,228 --> 00:42:56,103 Stamos: RI Taghaidh an Taghaidh, 852 00:42:56,186 --> 00:42:58,144 BHA SGEULACHDAN DÙTHCHAIL SHINN AT Facebook 853 00:42:58,228 --> 00:43:00,853 D' AN OBAIR A BHA IAD Seall airson cleasaichean Ruiseanach. 854 00:43:00,937 --> 00:43:05,436 AGUS THAOBH GNIOMHARA GRU FHOILLSEACHADH. FHUAIR sinn DCLEAKS. 855 00:43:05,520 --> 00:43:07,269 Lorg sinn iad a’ putadh mì-fhiosrachadh, 856 00:43:07,353 --> 00:43:08,645 ach chan ann dha-rìribh aig astar. 857 00:43:08,728 --> 00:43:10,478 Agus cha do thuig sinn gu fìor 858 00:43:10,561 --> 00:43:13,520 dè bha air cùl a’ mhòr-shluaigh a’ mhòr-chuid de na naidheachdan meallta seo. 859 00:43:14,978 --> 00:43:17,019 ACH dìreach às dèidh an taghaidh, 860 00:43:17,103 --> 00:43:19,228 Ghabh sinn A H-UILE NA H-UILE ADS POLAITEACH A BH' AIR AN RUD 861 00:43:19,311 --> 00:43:21,436 ANN AN STAID AONTA ANNS A' BHLIADHNA MU'N TOGAIL. 862 00:43:21,520 --> 00:43:24,103 AGUS AN sin dh'f huiling sinn a mach NA H-UILE CUNNTAS A BHITH CUMHACHD RI TEACHD. 863 00:43:24,186 --> 00:43:27,186 Mar sin is e seo na daoine a tha ruith an t-sanas, ach an uair sin cuideachd, 864 00:43:27,269 --> 00:43:29,895 daoine a chleachd an aon choimpiutair ri an neach a ruith sanas. 865 00:43:29,978 --> 00:43:33,269 No daoine a chleachd an aon fòn ris an neach cò ruith an t-sanas. 866 00:43:33,353 --> 00:43:35,311 Agus an uairsin airson gach fear de na cunntasan sin, 867 00:43:35,395 --> 00:43:37,728 choimhead sinn airson ceanglaichean a dh’ fhaodadh a bhith ann dhan Ruis. 868 00:43:37,812 --> 00:43:40,728 Tha sinn a 'tòiseachadh a' tarraing an snàthainn sin, agus an uairsin sinn mu dheireadh lorg an cruinneachadh seo 869 00:43:40,812 --> 00:43:43,853 gum faod sinn uile ceangal a dhèanamh ri chèile, agus b' e sin an Buidheann Rannsachaidh Eadar-lìn. 870 00:43:43,937 --> 00:43:47,311 ♪ 871 00:43:51,395 --> 00:43:53,228 AN EADAR-MHINEACHADH GNIOMHARA, LLC 872 00:43:53,311 --> 00:43:55,770 IS TOGAIL A BHITH gu bunaiteach ANN AN ST. PETERSBURG 873 00:43:55,853 --> 00:43:57,853 LE UILLEAM TROL A' SHUIDHEACHADH 874 00:43:57,937 --> 00:44:01,353 A 'feuchainn ri RANNSACHADH ANNS AN SOISGEUL. 875 00:44:01,436 --> 00:44:03,978 'S ANN AM BLIADHNA AGUS BLIADHNA SA PUING SO. 876 00:44:04,061 --> 00:44:06,478 Agus tha iad air a dhèanamh obair propaganda anns an Ruis, 877 00:44:06,561 --> 00:44:08,978 agus an Úcráin, agus an leithid. 878 00:44:09,061 --> 00:44:12,812 AN IRA SHÒNRAICHTE CUIR DAOINE GU THE STAIDEAN AONAICHTE GU SGRÙDADH 879 00:44:12,895 --> 00:44:15,144 AN AOIS PHOILEACH ANN AN UAIN 880 00:44:15,228 --> 00:44:17,353 AGUS GU TUILLEADH DHUILLEAG NA PUINGEAN PHREUMANACH. 881 00:44:17,770 --> 00:44:19,353 SO ann an 2016, 882 00:44:19,436 --> 00:44:21,728 THA iad A' CRUTHACHADH NA DAOINEAN AMERICAN brèige so, 883 00:44:21,812 --> 00:44:25,144 agus an uairsin a 'ruith shanasan mar bhuidhnean poilitigeach. 884 00:44:25,228 --> 00:44:29,019 ♪ 885 00:44:34,728 --> 00:44:36,561 DOIMHNEACHAN AN T-SOISGEIL CUIR IONNSACHD. 886 00:44:36,645 --> 00:44:39,978 B’ e sin ar barail bhiodh an susbaint seo gu lèir air aon taobh, gu poilitigeach. 887 00:44:40,061 --> 00:44:42,269 Ach NA RINNEADH iad AN-EIFEACHDACH 888 00:44:42,353 --> 00:44:44,520 RANNSACHADH PUING FRICTION 889 00:44:44,603 --> 00:44:47,061 AGUS AN uairsin feuch ri làimhseachadh DAOINE AIR AN DA THAOBH. 890 00:44:48,478 --> 00:44:50,978 AN UIMHIR-AON A BHITH A' TAGHADH Gu fìrinneach tha DUBH BEATHA CÙIS. 891 00:44:51,061 --> 00:44:54,061 CRUTHACHADH DAOINE FAKE A CHRIOSDUIDH GU BHEIL 892 00:44:54,144 --> 00:44:56,645 CÙIS BHEATHA PRO-DUBH GNIOMHARA. 893 00:44:57,311 --> 00:44:58,978 AGUS A PUING NAN EACHDRAIDH 894 00:44:59,061 --> 00:45:01,144 A GUS FEUMAIDH AN BITH A DHÈANAMH RADICALIZE 895 00:45:01,228 --> 00:45:02,812 DAOINE A THAOBH TAIC AIR SON BEATHA DUBH, 896 00:45:02,895 --> 00:45:04,645 Ach seall cuideachd radaigeach 897 00:45:04,728 --> 00:45:06,103 DO DHAOINE TUILLEADH DHUILLEAG 898 00:45:06,186 --> 00:45:08,061 CO dh' fhaodadh a radh, mar, " O, seall air na daoine so. 899 00:45:08,144 --> 00:45:11,436 Seadh, tha iad, tha iad Tha iad dha-rìribh craicte." 900 00:45:11,520 --> 00:45:14,687 Tha iad fiù 's, ann an càraid de chùisean, DH’ fheuch mi ri protestan a chruthachadh 901 00:45:14,770 --> 00:45:17,186 Far a bheil buidheann PRO-IMMIGRATION AGUS Buidheann ANTI-IMIMIRCE 902 00:45:17,269 --> 00:45:21,687 DEARBH-BHEACHD AIRSON EILE A' TAGHADH DAOINE GU TACHARTASAN A BHA ANN AN AON TIME. 903 00:45:21,770 --> 00:45:24,895 Sìos leis na gràin-cinnidh! Sìos leis na Nadsaidhean! 904 00:45:24,978 --> 00:45:28,269 (ag èigheach gu neo-chinnteach) 905 00:45:31,770 --> 00:45:33,895 Clinton: Chuir sinn iongnadh oirnn 906 00:45:33,978 --> 00:45:36,061 Bheireadh Putin uiread de chùram 907 00:45:36,144 --> 00:45:39,269 MU CHÒIR AN AN ATH-LEASACHADH. 908 00:45:39,353 --> 00:45:43,770 Gu robh e cho rùnach air mo mhilleadh, 909 00:45:43,853 --> 00:45:45,436 A' deanamh cron do m' iomairt, 910 00:45:45,520 --> 00:45:49,103 A' bacadh mi, nam b'urrainn e, BHO BHITH A' GHAIDHEALACH. 911 00:45:49,186 --> 00:45:51,978 AGUS mar an ceudna cho ealamh 's a bha iad 912 00:45:52,061 --> 00:45:55,561 ANNS A' CHUR SEACHD, MISNEACHD. 913 00:45:55,645 --> 00:45:58,478 BHA e neo-choltach ri rud sam bith CHAN EIL SINN AIR A CHOINNEAMH. 914 00:46:01,311 --> 00:46:03,436 Stamos: Chan eil gin de na SA de sheòrsa CONCEPTUALIZED SEO 915 00:46:03,520 --> 00:46:06,269 MAR AN T-EILEANACH GROUPAN FEUMAIDH SINN A BHITH A' SGRÙDADH. 916 00:46:07,144 --> 00:46:09,186 SGEULACHDAN EOLAIS AIG NA CUIDEACHD, 917 00:46:09,269 --> 00:46:11,728 AGUS ANN AN àitibh mar NSA AGUS riaghltas na SA, 918 00:46:11,812 --> 00:46:15,061 CUIMHNICHTE AIR FHÈIN GNATH-FHOCAIL THRASACH. 919 00:46:18,353 --> 00:46:21,478 Seinneadair: AN CLAPADAR CHOITCHEANN AN T-SOISGEIL LUCHD-LATHA. 920 00:46:21,561 --> 00:46:25,228 FÀS MAR MHIC DE OIFIGEAR Feachd an Adhair, 921 00:46:25,311 --> 00:46:27,728 A THAOBH AIR FHOGHLAIM OIFIGEAR EOLAIS. 922 00:46:27,812 --> 00:46:31,770 Agus fhathast, tha na còmhstri saidhbear 923 00:46:31,853 --> 00:46:34,269 a tha ag èirigh suas rè na h-ùine aige 924 00:46:34,353 --> 00:46:36,436 mar stiùiriche Eòlas nàiseanta 925 00:46:36,520 --> 00:46:38,853 CHAN EIL AN T-UILE eadar-dhealaichte SEÒMAR-SGRÙDAIDH 926 00:46:38,937 --> 00:46:41,770 A GUS THA A THA A TA RI TEACHD GU CHOINNEAMH AIR TUILLEADH DHUILLEAG. 927 00:46:41,853 --> 00:46:44,144 AGUS A rìs tim agus uair, 928 00:46:44,228 --> 00:46:47,770 Tha e a 'cumail grèim air LE URNAIGHEAN. 929 00:46:47,853 --> 00:46:49,561 Chan e a choire a th’ ann. 930 00:46:49,645 --> 00:46:53,103 Cha robh sinn a-riamh air togail lìonra fiosrachaidh 931 00:46:53,186 --> 00:46:55,603 air a dhealbhadh gus an stuth seo a thogail. 932 00:46:55,687 --> 00:46:58,561 Ach THA E ANN AN COIRE TUATH 933 00:46:58,645 --> 00:47:00,978 ANNS A' CHOILLE BHEITHE ANN AN SONY. 934 00:47:01,061 --> 00:47:04,019 AGUS AN sin bha e, A' suidhe AIR COMH-CHOMUNN RIS A' MHAC 935 00:47:04,103 --> 00:47:06,728 A DH'FHAODADH RI TAIGHEADH ALARM TIGHMORA 936 00:47:06,812 --> 00:47:08,645 A LATHA DE NA STAID AONTA 937 00:47:08,728 --> 00:47:12,144 ORAN NAM RUISEAN ANNS A' CHOILLE BHEITHE COISTE NATIONAL. 938 00:47:12,228 --> 00:47:14,186 Gu math nas lugha am broinn Facebook. 939 00:47:19,728 --> 00:47:23,937 Clapper: THA FIOSRACHADH, 20/20 HINDSIGHT, 'S e sin uile, 'S e sealladh foirfe a th' ann. 940 00:47:24,019 --> 00:47:28,311 Aig an àm, bha dragh ann mu dheidhinn seo fhoillseachadh, 941 00:47:28,395 --> 00:47:32,770 oir le sin a dhèanamh, bhithinn dìreach meudaich a chudromachd. 942 00:47:32,853 --> 00:47:35,812 Agus tha mi a’ smaoineachadh, cuideachd, bha an-earbsa ann 943 00:47:35,895 --> 00:47:38,520 ri fhaicinn leis an rianachd mu dheireadh mar 944 00:47:38,603 --> 00:47:40,436 a' cur a làimhe air an sgèile 945 00:47:40,520 --> 00:47:43,520 airson aon tagraiche, no a' nochdadh gun dean thu sin, 946 00:47:43,603 --> 00:47:45,645 A GUS MOLADH AN T-EILEANACH. 947 00:47:45,728 --> 00:47:47,687 Tha an siostam, daoine, teann. 948 00:47:47,770 --> 00:47:51,353 'S e iochdar, iochdmhor, siostam salach. 949 00:47:51,436 --> 00:47:53,395 Is e siostam salach a th’ ann. 950 00:47:54,269 --> 00:47:56,520 An uairsin an tagraiche Trump bha ag agairt 951 00:47:56,603 --> 00:47:59,311 sin mura do bhuannaich e an taghadh, chaidh a sparradh. 952 00:47:59,395 --> 00:48:01,186 Mar sin, bha deòin ann, 953 00:48:01,269 --> 00:48:04,144 Tha fios agad, cluich ris an sin - a chluich ris an aithris sin. 954 00:48:08,144 --> 00:48:10,728 Ach AM MAIGHSTIR NAN IUDHACH NA RUSSIAN A DHÈANAMH 955 00:48:10,812 --> 00:48:14,061 FÀS AN DÀ ANN AN T-SAOGHAL AGUS CLAR-INNSIDH. 956 00:48:14,144 --> 00:48:16,353 AGUS air an 7mh la 957 00:48:16,436 --> 00:48:18,770 Ràinig sinn mu dheireadh thall LE RÁITEAS PHOBAIL, 958 00:48:18,853 --> 00:48:20,645 a bha breagha aithris a tha ri thighinn 959 00:48:20,728 --> 00:48:22,353 mu dheidhinn eadar-theachd na Ruis. 960 00:48:22,436 --> 00:48:24,395 Wolf Blitzer: THA TUILLEADH NUAIR A THAOBH A-STEACH THA SINN A' LEANTAINN A-NOIS. 961 00:48:24,478 --> 00:48:26,728 NA STAID AONTA A-NIS AIR A DH' FHOSGLADH 962 00:48:26,812 --> 00:48:30,395 THA AN RUSSIA Direach air a cùlaibh SRAITH DE CHUNNTAS CIBER 963 00:48:30,478 --> 00:48:33,061 ag amas air na tha ri thighinn taghadh ceann-suidhe. 964 00:48:33,144 --> 00:48:36,061 Uill, gu mì-fhortanach an teachdaireachd againn bha e air a ghlòrachadh gu tur. 965 00:48:36,144 --> 00:48:39,395 Clàradh de Dhòmhnall Trump air a dhèanamh o chionn còrr is deich bliadhna ... 966 00:48:39,478 --> 00:48:43,269 Leis gur e sin an aon latha gu bheil an "Access Hollywood" thàinig teip claisneachd a-mach. 967 00:48:43,353 --> 00:48:45,311 Cha bhith thu ag iarraidh clann òga a chluinntinn. 968 00:48:53,395 --> 00:48:56,395 Tha an litir bho na coimhearsnachd fiosrachaidh thig a mach. 969 00:48:56,478 --> 00:48:58,728 An "Access Hollywood" thig teip a-mach 970 00:48:58,812 --> 00:49:00,436 uile ann an aon latha. 971 00:49:00,520 --> 00:49:03,269 Agus tha WikiLeaks a’ tòiseachadh a’ dumpadh mo phuist-d 972 00:49:03,353 --> 00:49:06,144 uair an deidh "Access Hollywood" thig teip a-mach. 973 00:49:06,228 --> 00:49:08,478 Faodaidh tu breithneachadh a bheil is e co-thuiteamas a tha sin. 974 00:49:08,561 --> 00:49:10,520 Dà mhìle post-d eile air am postadh air-loidhne, 975 00:49:10,603 --> 00:49:12,103 a rèir choltais bho an cunntas hacked 976 00:49:12,186 --> 00:49:14,395 DE CHILLEADH NAN CLINTON JOHN PODESTA. 977 00:49:14,478 --> 00:49:18,269 Na mìltean de phuist-d air an slaodadh bho cheann-suidhe na h-iomairt aice, Iain Podesta. 978 00:49:18,353 --> 00:49:19,937 An treas cuibhreann de na puist-d air an slaodadh 979 00:49:20,019 --> 00:49:22,603 bho Hillary Clinton Iain Podesta, cathraiche na h-iomairt, 980 00:49:22,687 --> 00:49:24,520 agus gu ruige seo, na teachdaireachdan air sealladh a thoirt seachad 981 00:49:24,603 --> 00:49:26,978 a-steach don obair a-staigh de champa Clinton. 982 00:49:27,061 --> 00:49:31,812 Chrìochnaich a’ mhòr-chuid dhiubh sin le glè bheag de in-mhalairt. 983 00:49:34,645 --> 00:49:36,395 Tha mi nam ghille dòrainneach. 984 00:49:36,478 --> 00:49:38,561 Neach-craolaidh: AON EMAIL REALLS A AONGHADH 985 00:49:38,645 --> 00:49:40,687 EADAR-MHINEACHADH AIR CLINTON AIDE HUMA ABEDIN 986 00:49:40,770 --> 00:49:43,103 AGUS PODESTA OS cionn CLINTON'S SRAID NAM BAN. 987 00:49:43,186 --> 00:49:44,770 B’ e gossip a bh’ ann am mòran de seo. 988 00:49:44,853 --> 00:49:46,937 Craoladh-naidheachd 2: ANN AN POST-POST EILE, AIDE CLINTON LUATH 989 00:49:47,019 --> 00:49:50,144 A' TAGHADH GU CHELSEA CLINTON MAR A, QUOTE, " BRAT SPOILTEACH." 990 00:49:50,228 --> 00:49:53,687 Ach smaoinich daoine, uill, ma tha e dìomhair, 991 00:49:53,770 --> 00:49:55,687 no ma ghoidear e, 992 00:49:55,770 --> 00:49:57,978 feumaidh e a bhith nas gnèitheasach. 993 00:49:58,061 --> 00:49:59,770 Tha e seòrsa de sgàil. 994 00:49:59,853 --> 00:50:01,978 “Cha robh iad gad iarraidh eòlas air an so." 995 00:50:02,061 --> 00:50:03,770 Coltach ri deagh shealladh sam bith air cùlaibh nan cùirtearan, 996 00:50:03,853 --> 00:50:06,812 tha iad a’ sealltainn rudan an iomairt gu follaiseach b’ fheàrr leis a chumail fo bhrataich. 997 00:50:06,895 --> 00:50:08,978 Tha puist-d Clinton tha inntinneach 998 00:50:09,061 --> 00:50:10,728 agus leughadh sgoinneil ann an cuid de dhòighean. 999 00:50:10,812 --> 00:50:12,853 Mar sin a bheil e nas coltaiche ri "Veep" neo a bheil e nas coltaiche ri “West Wing”? 1000 00:50:12,937 --> 00:50:16,144 Bha sinn uabhasach duilich. 1001 00:50:16,228 --> 00:50:19,311 AM FEAR-CIUIL SO RIAGHLADH FOGHLAIM NAOMH 1002 00:50:19,395 --> 00:50:21,103 EADAR-MHINEACHADH ANN AN Taghaidh 1003 00:50:21,186 --> 00:50:25,353 cha robh e a-riamh na phàirt dha-rìribh dè an còmhdach a bh’ ann. 1004 00:50:25,436 --> 00:50:28,103 Cha chuirinn ris, fhios agad, bu chòir seo a bhith na adhbhar dragh ris a h-uile duine 1005 00:50:28,186 --> 00:50:31,812 a tha na Ruiseanaich a’ feuchainn ris buaidh a thoirt air an taghadh againn. 1006 00:50:31,895 --> 00:50:34,561 Clinton: Tha fios agad, A H-UILE CUIR FIOSRACHADH GU FHIOSRACHADH 1007 00:50:34,645 --> 00:50:37,019 Mu na mearachdan puist-d agam, Ach cha robh fios aca 1008 00:50:37,103 --> 00:50:40,436 bha iomairt gnìomhach ann nar n-aghaidh leis na Ruiseanaich. 1009 00:50:40,520 --> 00:50:43,812 Cha robh fios aca sin AN TRUMP CAMPAIGN HAD DAOINE 1010 00:50:43,895 --> 00:50:47,103 Co-cheangailte rithe, A BHITH A BHITH A BHITH A BHITH A THAOBH A BHLIADHNA RANNSACHADH. 1011 00:50:47,186 --> 00:50:50,353 Ma sheallas tu air iomairt TRUMP A' MHÌOS DHEIREANNACH, 1012 00:50:50,436 --> 00:50:53,687 thug e iomradh air WikiLeaks thairis air 160 uair. 1013 00:50:53,770 --> 00:50:56,687 Agus chleachd iad an fheadhainn a bu mhiosa 1014 00:50:56,770 --> 00:50:59,853 TUILLEADH DHUILLEAG ANNS A MHAIGHDEAN JOHN PODESTA 1015 00:50:59,937 --> 00:51:02,645 connspaid a chruthachadh, 1016 00:51:02,728 --> 00:51:05,186 agus, uh, cuir an-earbsa. 1017 00:51:05,269 --> 00:51:08,687 Ionad naidheachd Ruiseanach dìreach air a mhì-riochdachadh gu tur aon de na puist-d seo, 1018 00:51:08,770 --> 00:51:10,061 agus an uairsin leugh Dòmhnall Trump e. 1019 00:51:10,144 --> 00:51:11,687 Tha i a-nis ag aideachadh sin dh'fhaodadh iad a bhith 1020 00:51:11,770 --> 00:51:13,228 rinn e rudeigin mu dheidhinn Benghazi. 1021 00:51:13,311 --> 00:51:15,228 Thàinig seo dìreach a-mach beagan ùine air ais. 1022 00:51:15,311 --> 00:51:17,269 Bha, mar, sgeulachd post-d a h-uile latha, 1023 00:51:17,353 --> 00:51:20,895 agus an uairsin bidh Comey a’ tuiteam an grenade làimhe so oirnn. 1024 00:51:20,978 --> 00:51:22,895 Neach-naidheachd: AN DÙTHCHAS SURPRISE CÙM ANN AN FHOIRM 1025 00:51:22,978 --> 00:51:25,186 DE A TRÌ-PHARRACHD LITIR GU COMH-CHRUINNEACHADH 1026 00:51:25,269 --> 00:51:27,103 Bho Stiùiriche an FBI, Seumas COMEY, 1027 00:51:27,186 --> 00:51:30,061 A SGRÌOBH AN GNÌOMHAIR SO AIR CÙIS NACH EIL 1028 00:51:30,144 --> 00:51:32,061 ORAN FOGHLAIM NA FEAR-TATHAICH MIOSAIL 1029 00:51:32,144 --> 00:51:35,144 A BHITH A BHITH A BHITH A' TAGHADH A RANNSACHADH NA CLINTON. 1030 00:51:35,228 --> 00:51:37,353 Is e am fàsach a th’ ann sgàthan a nis, 1031 00:51:37,436 --> 00:51:39,728 a thaobh sgrùdadh air sgrùdadh. 1032 00:51:39,812 --> 00:51:42,812 Feumaidh sinn sgrùdadh a dhèanamh Hillary Clinton, 1033 00:51:42,895 --> 00:51:47,353 agus feumaidh sinn sgrùdadh a dhèanamh an rannsachadh. 1034 00:51:47,436 --> 00:51:49,895 Podesta: THA SEO A-MHÀIN Leabhar-cluiche RUSSACH. 1035 00:51:49,978 --> 00:51:52,395 “Nuair nach eil dad fìor, tha a h-uile dad comasach," 1036 00:51:52,478 --> 00:51:53,895 mar a thuirt aon de luchd-càineadh Putin. 1037 00:51:53,978 --> 00:51:55,978 Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil fios aig duine b' e an Ruis a bh' ann 1038 00:51:56,061 --> 00:51:58,812 a bhris a-steach don DNC. Tha i ag ràdh an Ruis, An Ruis, an Ruis. 1039 00:51:58,895 --> 00:52:00,561 Ach chan eil mi - 'S dòcha gu robh. 1040 00:52:00,645 --> 00:52:02,603 Dh’ fhaodadh gur e cuideigin a th’ ann cuideachd suidhe air an leabaidh 1041 00:52:02,687 --> 00:52:05,269 tha cuideam 400 not, ceart gu leòr? 1042 00:52:05,353 --> 00:52:07,687 Tha e a’ tòiseachadh ri seòrsa de 1043 00:52:07,770 --> 00:52:10,770 creideamh sam bith a sgrios a tha aig daoine. 1044 00:52:10,853 --> 00:52:12,228 A bheil thu a 'dèanamh an aon ghealltanas 1045 00:52:12,311 --> 00:52:14,937 ris an gabh thu gu tur toradh an taghaidh seo? 1046 00:52:15,019 --> 00:52:16,812 Bheir mi sùil air aig an àm. 1047 00:52:16,895 --> 00:52:20,812 Agus tha sin dha-rìribh ga sgrios creideas deamocrasaidh. 1048 00:52:20,895 --> 00:52:22,978 Sin a tha Putin ag iarraidh. 1049 00:52:27,144 --> 00:52:31,728 Brian Williams: SEALLADH SINN AIR A CHOINNEACH MAP SUPERIMPOSED NA NATION 1050 00:52:31,812 --> 00:52:34,603 AN SEO AIR AIS 30 PLAZA ROCKEFELLER 1051 00:52:34,687 --> 00:52:37,520 ANN AN EABHRACH ÙR, Far am bi a ghrian ag eirigh, 1052 00:52:37,603 --> 00:52:40,770 UH, AIR AN UACHDAR-THOGAIL Dòmhnall Iain TRUMP 1053 00:52:40,853 --> 00:52:42,937 OF QUEENS, NEW YORK. 1054 00:52:43,019 --> 00:52:46,103 (a' gàireachdainn) 1055 00:52:53,228 --> 00:52:55,853 Bha mi a’ faireachdainn mar, fhios agad, bha mo bhroinn air tuiteam a-mach. 1056 00:52:55,937 --> 00:53:00,103 Tha e mar, tha mi a 'ciallachadh ... sgriosail. 1057 00:53:06,353 --> 00:53:10,061 Seinneadair: AM MISEAN, AN T-EILEANACH ÙR THA AN UACHDAR FO FHEÀRR 1058 00:53:10,144 --> 00:53:12,520 AIRSON A THAOBH A DHÈANAMH LE RUSSIA. 1059 00:53:12,603 --> 00:53:14,019 Tha mi eòlach air tòrr mu dheidhinn hacking. 1060 00:53:14,103 --> 00:53:16,061 Agus tha hacking na fhìor rud rud duilich a dhearbhadh. 1061 00:53:16,144 --> 00:53:17,687 Mar sin, dh’ fhaodadh gur e cuideigin eile a th’ ann. 1062 00:53:17,770 --> 00:53:21,269 Agus tha fios agam cuideachd air rudan a tha sin chan eil fios aig daoine eile, 1063 00:53:21,353 --> 00:53:26,395 agus mar sin, chan urrainn dhaibh a bhith cinnteach den t-suidheachadh seo. 1064 00:53:26,478 --> 00:53:31,353 Agus tha a h-uile duine a 'feitheamh a chiad choinneamh riamh còmhla ri Vladimir Putin. 1065 00:53:31,436 --> 00:53:33,770 A GHLACADH ANN HAMBURG, GEAMHRADH. 1066 00:53:35,269 --> 00:53:37,019 Mar sin bidh sinn uile ag itealaich gu Hamburg. 1067 00:53:37,103 --> 00:53:39,728 Tha TRUMP a' coinneachadh ri Putin, a' chiad uair. 1068 00:53:39,812 --> 00:53:41,520 TA AIR COMH-CHOMUNN RIS A' MHAC LE UILLEAM. 1069 00:53:41,603 --> 00:53:43,520 AN sin aig an dinneir air an oidhche sin, 1070 00:53:43,603 --> 00:53:46,353 A DHÈANAMH AGUS A BHITH A DHÈANAMH SAR COMHRADH LEIS 1071 00:53:46,436 --> 00:53:48,353 CHAN EIL AON AIRSON FIANAIS A DHÈANAMH. 1072 00:53:48,436 --> 00:53:52,770 Tha an Ceann-suidhe Putin agus mise air a bhith a’ bruidhinn air diofar rudan, 1073 00:53:52,853 --> 00:53:54,395 agus tha mi a 'smaoineachadh gu bheil e a' dol glè mhath. 1074 00:53:54,478 --> 00:53:57,061 Tha cuid air a bhi againn, còmhraidhean fìor mhath. 1075 00:53:57,144 --> 00:53:59,395 Thèid mi air ais gu mo sheòmar taigh-òsta, 1076 00:53:59,478 --> 00:54:03,228 agus mar a tha mi a 'coimhead a-mach, tha am fòn-làimhe agam a’ glaodhaich. 1077 00:54:03,311 --> 00:54:04,978 Is e an ceann-suidhe a th’ ann. 1078 00:54:05,061 --> 00:54:09,061 “Daibhidh, bha an ìre as motha agam còmhradh iongantach 1079 00:54:09,144 --> 00:54:10,853 "le Vladimir Putin. 1080 00:54:10,937 --> 00:54:13,186 " Agus tha e 'g ràdh rium, 1081 00:54:13,269 --> 00:54:14,895 "sin ma bha na Ruiseanaich 1082 00:54:14,978 --> 00:54:17,561 " aig an robh gnothach anns an taghadh, 1083 00:54:17,645 --> 00:54:19,645 “Chan fhaca sinn a-riamh iad. 1084 00:54:19,728 --> 00:54:21,395 " Agus mar sin, cha b'urrainn e bhi orra, 1085 00:54:21,478 --> 00:54:22,853 " oir cha deanadh iad air a bhith cho gòrach seo. 1086 00:54:22,937 --> 00:54:25,978 “Tha thu a’ sgrìobhadh mun stuth seo. Tha fios agad mu dheidhinn seo uile. 1087 00:54:26,061 --> 00:54:28,061 Feumaidh e a bhith ceart." 1088 00:54:28,144 --> 00:54:31,395 Bha an ceann-suidhe dha-rìribh a’ coimhead airson dearbhadh. 1089 00:54:31,478 --> 00:54:35,353 Bha e a’ coimhead airson dòigh sam bith air a dhiùltadh 1090 00:54:35,436 --> 00:54:37,812 no cuir teagamh mu dheidhinn a' cheist am bheil 1091 00:54:37,895 --> 00:54:40,353 na Ruiseanaich a bha air cùl na h-each. 1092 00:54:40,436 --> 00:54:42,478 AGUS ANNS A' CHOILLE BHEITHE SO 1093 00:54:42,561 --> 00:54:44,353 ORAN NA STAID AONTA RIAGHLADH 1094 00:54:44,436 --> 00:54:46,728 NACH EIL a' dol a chur air dòigh e fhèin 1095 00:54:46,812 --> 00:54:49,103 GU PUING AIR AIS AIR AN RUSSAICH. 1096 00:54:49,186 --> 00:54:53,311 ♪ 1097 00:54:55,353 --> 00:54:57,311 Neach-naidheachd: FEUMAIDH sinn a bhith soilleir bhon taobh a-muigh. 1098 00:54:57,395 --> 00:55:01,103 Tha seo eu-coltach ri ionnsaigh saidhbear sam bith a chunnaic sinn roimhe. 1099 00:55:01,186 --> 00:55:03,269 Neach-naidheachd 2: Tha sinn airson tòiseachadh air an seo Madainn DICIADAIN 1100 00:55:03,353 --> 00:55:04,603 LEIS AN CRIPPLACH ANN IONAD CIIBRE. 1101 00:55:04,687 --> 00:55:06,520 Is e cruth ùr de bhathar-bog RANNSACH A th’ ann... 1102 00:55:06,603 --> 00:55:08,645 Tha e a’ bualadh air companaidhean air feadh an t-saoghail 1103 00:55:08,728 --> 00:55:12,186 cumail na siostaman coimpiutair aca naimhdeas air son airgid. 1104 00:55:12,269 --> 00:55:16,395 Spaulding: Ann an 2017, goirid às deidh sin Thàinig TRUMP a-steach don Oifis, 1105 00:55:16,478 --> 00:55:19,103 chunnaic sinn àrdachadh mòr 1106 00:55:19,186 --> 00:55:23,978 anns an sgèile agus an raon agus nàdar ionnsaighean saidhbear. 1107 00:55:24,061 --> 00:55:28,311 ORAN EILEANACH RIAGHAILT RANNSACHAIDH AIRSON "NOTPETYA" 1108 00:55:28,395 --> 00:55:31,186 A THòiseachadh ANN AN URAINE. 1109 00:55:34,311 --> 00:55:36,728 Dmitry Shymkiv: B’ e AN t-Ògmhios 2017 a bh’ ann. 1110 00:55:36,812 --> 00:55:40,478 Tha mi nam leas-cheannard air an rianachd ceann-suidhe. 1111 00:55:40,561 --> 00:55:44,895 Thug e beagan làithean saor-làithean mo chlann a leigeil seachad, uh gu campa an t-samhraidh. 1112 00:55:44,978 --> 00:55:48,061 Agus anns a' mhadainn, Bidh mi a’ tòiseachadh a’ faighinn teachdaireachdan teacsa bhon sgioba agam. 1113 00:55:48,978 --> 00:55:51,895 “Tha sinn a’ smaoineachadh air an RA THA DAN ionnsaigh.” 1114 00:55:51,978 --> 00:55:54,395 “ ORAIN MHOR-CHOINNICH IS CLÀRADH RIAGHAILTEAN. 1115 00:55:54,478 --> 00:55:57,019 Tha am bhìoras ga sgrios COimpiutair." 1116 00:55:57,103 --> 00:55:59,019 SEALLADH, ATM MACHINEAN NACH EIL OBAIR. 1117 00:55:59,103 --> 00:56:01,978 COMHRADH NA H-OIGRIDH A CHOIMHEARSNACHDAN A' THAOBH Sìos. 1118 00:56:02,061 --> 00:56:05,353 Stèisean Tbh, stòran grosaireachd ... 1119 00:56:05,436 --> 00:56:09,144 Bha e sgriosail. Bha e a’ sgaoileadh mar theine. 1120 00:56:10,561 --> 00:56:13,770 Seinneadair: UKRAINE IS VLADIMIR PUTIN'S DISGEADH PETRI. 1121 00:56:13,853 --> 00:56:18,353 'S ANN AN AITE A THA AN T-EILEANACH AIR A H-UILE TEICNEÒLAS 1122 00:56:18,436 --> 00:56:22,395 GU 'N d' thug e crioch air mu dheireadh A 'CLEACHDADH ANN AN STÀITEAN AONAICHTE. 1123 00:56:22,478 --> 00:56:25,395 Briseadh a-steach puist-d, agus gan dèanamh poblach. 1124 00:56:25,478 --> 00:56:29,228 A 'cur caos le mì-fhiosrachadh. 1125 00:56:29,311 --> 00:56:32,687 Shymkiv: Bha AN RUSSIA A' TAGHADH A' LEANTAINN Ro-innleachdan eadar-dhealaichte, 1126 00:56:32,770 --> 00:56:35,186 agus dòighean-obrach eadar-dhealaichte, anns an Úcráin. 1127 00:56:35,269 --> 00:56:37,353 ionnsaighean air a’ ghriod dealain, 1128 00:56:37,436 --> 00:56:40,061 2015, 2016. 1129 00:56:40,144 --> 00:56:43,186 ORAN AIR AN TREASAMH RIAGHLADH. 1130 00:56:43,269 --> 00:56:47,395 Port-adhair Odessa, FO-SALACH URRAINNEACH ANN AN CEIBH. 1131 00:56:47,478 --> 00:56:50,353 Chan fhaic thu an cogadh àbhaisteach. 1132 00:56:50,436 --> 00:56:54,311 Ach tha cogadh a' gabhail àite, agus tha e sgriosail. 1133 00:56:55,311 --> 00:56:57,228 Alperovich: Leis an ionnsaigh neo-phailt, 1134 00:56:57,311 --> 00:56:59,228 CIOD AN RUSSIAN CHAN EIL cunntadh 1135 00:56:59,311 --> 00:57:02,228 IS ANN AN SPIORAD NAOMH ALGORITHMS A chuir iad a-steach 1136 00:57:02,311 --> 00:57:03,853 A BHITH SO CO GNATH-FHOCAIL 1137 00:57:03,937 --> 00:57:06,395 cha bhiodh e dìreach ga chumail fhèin gu lìonra aon chompanaidh. 1138 00:57:06,478 --> 00:57:09,228 Neach-craolaidh naidheachdan: GNOTHACH sam bith LE AON LAOIDHEAN RIS AN URAINE 1139 00:57:09,311 --> 00:57:12,645 AIR AN truailleadh LEIS AN T-SAOGHAL TIOMNAIDH SEO. 1140 00:57:12,728 --> 00:57:16,395 Leumadh e mach gu luath, agus luchd-cunnraidh, 1141 00:57:16,478 --> 00:57:18,395 lìonraidhean eile a tha thu dh’ fhaodadh a bhith ceangailte ri. 1142 00:57:18,478 --> 00:57:21,061 Bidh e a’ teicheadh bhon bhocsa, agus tha e a 'tòiseachadh a' bualadh na corporaidean 1143 00:57:21,144 --> 00:57:22,603 agus companaidhean air feadh an t-saoghail. 1144 00:57:22,687 --> 00:57:24,978 Zegart: BHA SHIPPING MAERSK AON. 1145 00:57:25,061 --> 00:57:26,853 B' e FEDEX EILE. 1146 00:57:26,937 --> 00:57:29,436 Chaill iad na ceudan de mhilleanan de dholair gnìomhachais 1147 00:57:29,520 --> 00:57:32,186 dìreach bhon chall de ghnìomhan gnìomhachais 1148 00:57:32,269 --> 00:57:34,311 agus an t-airgiod a bh' aca pàigheadh airson leigheas 1149 00:57:34,395 --> 00:57:36,687 milleadh air na siostaman aca. 1150 00:57:37,687 --> 00:57:39,978 Seinneadair: THUGAIBH AON CHEUD EILE 1151 00:57:40,061 --> 00:57:42,186 A GHAIDHEALACHD NOTPETYA 1152 00:57:42,269 --> 00:57:46,144 A RINN AN SGEULACHD SEO RIAGHAILTEACH. 1153 00:57:46,228 --> 00:57:49,561 TIOMNA TIOMNA sin COMHRADH NA H-ALBA 1154 00:57:49,645 --> 00:57:53,061 AIR COMH-CHOMUNN RIS A' CHOD A BHITH A GHOBAIR 1155 00:57:53,144 --> 00:57:56,311 BHO INN AN NSA. 1156 00:57:57,228 --> 00:57:59,144 ANN AN Samhradh 2016, 1157 00:57:59,228 --> 00:58:02,812 Buidheann A ghlaoidh Fèin THESHADOWBROKERS 1158 00:58:02,895 --> 00:58:07,228 TIOMNA FOILLSEACHADH MILTE LEIS AN CHOD SEO 1159 00:58:07,311 --> 00:58:09,770 GUS A DHÈANAMH FOILLSEACHADH DON NSA 1160 00:58:09,853 --> 00:58:12,353 GU'N RINNEADH NAM CROINN. 1161 00:58:13,561 --> 00:58:16,269 MU CHUID LUACHMHOR, AN COGADH NAOMH 1162 00:58:16,353 --> 00:58:18,645 PÀIRTEAN CLEACHDADH DE NA COD SHADOWBROKERS 1163 00:58:18,728 --> 00:58:22,687 NUAIR a thug iad ionnsaigh le Armachd ris an canar WANNACRY. 1164 00:58:22,770 --> 00:58:25,687 Neach-naidheachd 1: AN SÒNRAICHTE SEO WORM A BHITH A' LEASACHADH BHO CHUNNTAS AN NSA 1165 00:58:25,770 --> 00:58:27,103 Uinneagan MICROSOFT TARGED. 1166 00:58:27,186 --> 00:58:29,144 Neach-naidheachd 2: COIMHEARSNACHDAN AIRSON WINDOWS ANNS NAM 1167 00:58:29,228 --> 00:58:32,353 AGUS AIRSON NA GLUAISG A BHITH ANN AN Cunnart. 1168 00:58:35,645 --> 00:58:38,395 Brad Mac a' Ghobhainn: CUIMHNICHIDH MI AN UALACH ANNS A' mhadainn, 1169 00:58:38,478 --> 00:58:41,728 A' SHEANADH ANN AN COINNEACH DE MHIC-SEANAIR MHICROSOFT TEAM LUACHMHOR. 1170 00:58:41,812 --> 00:58:44,353 Agus gu h-obann, tha daoine a’ faicinn puist-d 1171 00:58:44,436 --> 00:58:45,978 pop suas air an sgrion aca. 1172 00:58:46,061 --> 00:58:49,353 Aithisgean bho aon neach-ceannach às deidh a chèile. "Dè a tha a’ tachairt?" 1173 00:58:49,436 --> 00:58:53,269 Tha sinn a’ faighinn mion-fhiosrachadh mu dheidhinn seo eadar-nàiseanta mòr ionnsaigh saidhbear an-diugh. 1174 00:58:53,353 --> 00:58:56,812 Hackers ag iarraidh airgead air coimpiutairean pairilis 1175 00:58:56,895 --> 00:58:59,853 ANN AN 99 TUILLEADH DHUILLEAG CO dhiù. 1176 00:58:59,937 --> 00:59:01,937 Smith: Cha mhor gum faiceadh tu a' chnuimh SEO 1177 00:59:02,019 --> 00:59:03,978 A' LUADHADH LEIS AN T-SEANACH 1178 00:59:04,061 --> 00:59:08,228 TUILLEADH DHUILLEAG AN ATLANTIC OCEAN O'n EORAIP GU AMERICA A Tuath. 1179 00:59:11,019 --> 00:59:14,311 Seinneadair: Bha e mar gum biodh sinn air chall NA GLUAISGEAN 1180 00:59:14,395 --> 00:59:16,353 AIRSON MIOSAIL AMERICAN. 1181 00:59:16,436 --> 00:59:20,228 NA COGADH NAOMH AGUS ghabh na Ruiseanaich greim air, 1182 00:59:20,311 --> 00:59:22,728 LEASACHADH AIRSON, DHEARADH PROTOTYPE, 1183 00:59:22,812 --> 00:59:27,478 agus loisg e air ais aig caraidean agus caraidean Ameireaganach. 1184 00:59:27,561 --> 00:59:31,728 Thug e ionnsaigh air 155 dùthaich ann an aon latha. 1185 00:59:31,812 --> 00:59:34,103 Ann an eachdraidh a 'chinne-daonna, 1186 00:59:34,186 --> 00:59:37,978 cha deach armachd a losgadh a-riamh le aon dùthaich 1187 00:59:38,061 --> 00:59:41,978 ann an dòigh a bhuail uiread de dhùthchannan eile aig an aon àm. 1188 00:59:44,561 --> 00:59:47,186 Seinneadair: AN T-SAOGHAL ATTACKS A THA A 'SGRÙDADH. 1189 00:59:47,269 --> 00:59:50,561 An sòghalachd ionnsaighean a’ dol am meud. 1190 00:59:50,645 --> 00:59:53,853 Agus an deasbad mu dheidhinn ciamar a thèid dèiligeadh ris 1191 00:59:53,937 --> 00:59:57,019 a' faighinn ach barrachd is barrachd troimh-chèile. 1192 01:00:06,478 --> 01:00:09,436 Brandon Scott: B' e sin mo chiad latha MAR GHAIDHEALTACHD. 1193 01:00:09,520 --> 01:00:11,478 B' e sin mu 12 uairean ANNS A' CHATHAIR. 1194 01:00:11,561 --> 01:00:14,520 THA MI AIR M' FÓN OBRACH AGUS tha mi a’ feuchainn ri faighinn a-steach don phost-d agam, 1195 01:00:14,603 --> 01:00:16,186 AGUS chan obraich e. 1196 01:00:16,269 --> 01:00:18,937 Agus an uairsin gheibh mi air adhart mo Surface Pro, agus chan eil e ag obair. 1197 01:00:19,019 --> 01:00:21,520 Agus mar sin tha mi a 'tòiseachadh a' fònadh cuid eile a tha Bha fios agam gum biodh e suas 1198 01:00:21,603 --> 01:00:23,687 agus chaidh sin innse dhomh bha sinn air ar slaodadh. 1199 01:00:24,978 --> 01:00:27,603 BHA sinn air ar bualadh IONAD RANNSACHAIDH. 1200 01:00:27,687 --> 01:00:29,144 Fhuair sinn comhairle bho -- 1201 01:00:29,228 --> 01:00:31,687 uh, an rianachd ach cuideachd bhon riaghaltas feadarail -- 1202 01:00:31,770 --> 01:00:34,144 nach bu chòir dhuinn pàigh an t-airgead sin. 1203 01:00:34,228 --> 01:00:37,770 Cha b'urrainn dhuinn conaltradh a dhèanamh LEIS NA DAOINE A THA SINN gu riaghailteach CONALTRADH LE. 1204 01:00:37,853 --> 01:00:40,228 Cha b' urrainn do dhaoine tighinn a-steach AGUS Lìon a-mach AIRSON NA CEADANNA aca. 1205 01:00:40,311 --> 01:00:41,937 DLEASNAS AN DUINE CHAN EIL A DHÈANAMH. 1206 01:00:42,019 --> 01:00:43,144 CHAN EIL BILEANAICH AIR PÀIRT. 1207 01:00:43,228 --> 01:00:44,478 Dh'fhaodte tiogaid parcaidh NACH BEACHADH. 1208 01:00:44,561 --> 01:00:45,978 Cha b’ urrainnear càin a phàigheadh. 1209 01:00:46,061 --> 01:00:48,978 Tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn tòrr is tòrr ghnothaichean anns a' bhaile 1210 01:00:49,061 --> 01:00:50,395 nach gabhadh sin a dheanamh 1211 01:00:50,478 --> 01:00:52,478 Air sgàth na siostaman bha iad sgìth 1212 01:00:52,561 --> 01:00:54,561 agus phut e sìos gu stad. 1213 01:00:54,645 --> 01:00:59,061 Chaill mi, tha fios agad, LITERALLY 12 BLIADHNA NA FILE. 1214 01:00:59,144 --> 01:01:01,812 Agallaiche: Dè a’ chosgais a bha air Baltimore, mu dheireadh thall? 1215 01:01:01,895 --> 01:01:04,019 Yeah, bha e suas de $15 millean, 1216 01:01:04,103 --> 01:01:08,436 's e sin a bha againn ri, a phàigheadh agus ath-thogail, agus siostaman nas fheàrr a thogail. 1217 01:01:08,520 --> 01:01:11,478 Agallaiche: Agus an airgead-fuadain tùsail bha e fada na bu lugha na sin. 1218 01:01:11,561 --> 01:01:12,978 Nas lugha na sin, ach, tha fios agad, 1219 01:01:13,061 --> 01:01:16,144 rinn an àrd-bhàillidh co-dhùnadh stèidhichte air comhairle, 1220 01:01:16,228 --> 01:01:19,561 uh, eòlaichean sàbhailteachd poblach gun a phàigheadh. 1221 01:01:22,561 --> 01:01:26,853 Seinneadair: CITES air feadh AMERICA AIR A PHARAIDH. 1222 01:01:26,937 --> 01:01:29,853 Agus cuid dhiubh, gabhail a-steach aon bhaile beag ann am Florida, 1223 01:01:29,937 --> 01:01:32,103 co-dhùnadh gu robh e na bu shaoire an t-airgead a phàigheadh 1224 01:01:32,186 --> 01:01:34,770 seach feuchainn ri dhol ath-thogail na stòran-dàta. 1225 01:01:36,937 --> 01:01:38,687 Scott: CITES AGUS RIAGHALTAIS Air feadh na dùthcha, 1226 01:01:38,770 --> 01:01:41,436 GNATH-FHOCAIL air feadh na dùthcha, Neo-phrothaid timcheall na dùthcha, 1227 01:01:41,520 --> 01:01:43,186 SGEULACHDAN SGOIL Air feadh na dùthcha, 1228 01:01:43,269 --> 01:01:46,186 FEUMAIDH SIN A thuigse SEO AN T-SAOGHAL A THA THA SINN ANN AN UISGE. 1229 01:01:46,269 --> 01:01:48,478 DEAS? IS E SEO AN GAIDHEAL ÙR. 1230 01:01:58,436 --> 01:02:01,937 Richard Burr: Rùnaire Nielsen, A’ coimhead air adhart ri 2018, 1231 01:02:02,019 --> 01:02:06,103 CIOD EI MEASGADH REATHA DHS 1232 01:02:06,186 --> 01:02:08,436 mun chunnart a th’ againn air na taghaidhean againn, 1233 01:02:08,520 --> 01:02:12,228 às an Ruis, no gin eile cleasaiche nàimhdeil? 1234 01:02:12,311 --> 01:02:13,978 Tha sinn a 'smaoineachadh air a' chunnart fhathast àrd. 1235 01:02:14,061 --> 01:02:15,478 Uh, tha sinn a 'smaoineachadh air faireachas tha e cudromach, 1236 01:02:15,561 --> 01:02:18,186 agus tha sinn a 'smaoineachadh gu bheil tòrr ann a dh'fheumas sinn uile a dheanamh, 1237 01:02:18,269 --> 01:02:19,770 uh, aig gach ìre de riaghaltas, 1238 01:02:19,853 --> 01:02:22,311 uh, mus bi againn na taghaidhean meadhan-teirm. 1239 01:02:25,395 --> 01:02:27,269 NUAIR a thig e gu taghaidhean, 1240 01:02:27,353 --> 01:02:29,561 cha robh an ceann-suidhe a-riamh, uh, a thuigsinn, 1241 01:02:29,645 --> 01:02:32,478 cha robh e a-riamh ag iarraidh na toraidhean an dealain-- 1242 01:02:32,561 --> 01:02:34,937 den taghadh a cheasnachadh. 1243 01:02:35,645 --> 01:02:37,395 Bha e glè dhoirbh, 1244 01:02:37,478 --> 01:02:41,353 ACH FEUMAIDH AN SINN A BHITH Fòcas air na taghaidhean, 1245 01:02:41,436 --> 01:02:43,561 Tha fios aca dè dh'fheumas iad a dhèanamh. 1246 01:02:43,645 --> 01:02:46,353 Na daoine a dh'fheumas a dean an obair a tha dhìth ri dhèanamh, 1247 01:02:46,436 --> 01:02:50,311 dha-rìribh air cladhach a-steach agus, agus dh' aithnich e am bagairt. 1248 01:02:55,561 --> 01:02:57,687 Seinneadair: NUAIR a bha e a’ ruith AIRSON LATHA, 1249 01:02:57,770 --> 01:03:01,353 Cha robh TRUMP dha-rìribh Smaointich air CYBER. 1250 01:03:01,436 --> 01:03:03,853 Chan eil mi a’ smaoineachadh gun robh e eadhon CUAIRT MU STUXNET. 1251 01:03:03,937 --> 01:03:07,186 Gu cinnteach cha do chlàraich e a-riamh DÈ THA A h-UILE MUTHACH. 1252 01:03:08,186 --> 01:03:11,311 Thuirt e rium aon uair, "O. an cibear. 1253 01:03:11,395 --> 01:03:13,687 Tha an saidhbear gu math cumhachdach." 1254 01:03:15,937 --> 01:03:19,228 ACH TRUMP CATHAIR Thuirt e gu robh e airson a tharraing TRÒISEAN AMERICAN 1255 01:03:19,311 --> 01:03:23,228 AM TUILLEADH DHUILLEAG an Ear, A-mach à Coirèa a Deas, AMACH AN IAPAN. 1256 01:03:23,311 --> 01:03:26,770 Mar sin chunnaic e CYBER AS AN TUILLEADH DHUILLEAG SEO. 1257 01:03:26,853 --> 01:03:30,853 An-diugh tha mi a 'gairm a' choinneamh seo a leantuinn 1258 01:03:30,937 --> 01:03:35,478 air mo ghealladh a dheanamh cinnteach bun-structair deatamach. 1259 01:03:35,561 --> 01:03:38,353 Agus na lìonraidhean a tha tha sinn air a bhith a 'bruidhinn cho mòr mu dheidhinn 1260 01:03:38,436 --> 01:03:41,645 thairis air an ùine mu dheireadh den riaghaltas feadarail 1261 01:03:41,728 --> 01:03:44,895 an aghaidh bagairtean saidhbear. 1262 01:03:51,895 --> 01:03:54,603 Seinneadair: BY THE TIME TRUMP A BHA 'na cheann-suidhe, 1263 01:03:54,687 --> 01:03:59,520 THA NA STÀITEAN AONAICHTE air a thogail AN T-SAOGHAL SEO, OIFIGEIL PRÒGRAM CYBER. 1264 01:04:03,353 --> 01:04:05,812 THUGAIBH A DHÈANAMH MISNEACHAN KOREA TUATH. 1265 01:04:05,895 --> 01:04:07,812 Neach-naidheachd: TAISBEANADH KOREA A TUATH AIR AIS A rìs OIDHCHE GU LAOIDH 1266 01:04:07,895 --> 01:04:09,395 URNUIGH BANAIS, AGUS FAILTE. 1267 01:04:09,478 --> 01:04:12,103 Neach-naidheachd 2: MARBHRANN AN DARA AGUS FAILTE AIR AN treas la. 1268 01:04:12,186 --> 01:04:14,561 Craoladh-naidheachd 3: FAILTE EILE. 1269 01:04:14,645 --> 01:04:18,853 A 'cleachdadh còd airson a chuir na h-urchraichean sin a' snìomh a-steach dhan mhuir. 1270 01:04:18,937 --> 01:04:22,687 (a' spreadhadh) 1271 01:04:22,770 --> 01:04:27,061 THA E AIR FAILL AN dèigh AN ISIS IOMRADH AITHGHEARR. 1272 01:04:27,144 --> 01:04:30,687 A GHABHADH " OBAIR GLOINN SYMphony." 1273 01:04:30,770 --> 01:04:34,603 AGUS AN BEATHA CHRIOSD GU BHEIL ISIS AIR-LOIDHNE. 1274 01:04:37,061 --> 01:04:40,645 Ach AON DE NA PRÌOMH LEASAN RIAGHLADH NAM OBAMA 1275 01:04:40,728 --> 01:04:44,687 A BHITH A dh'aindeoin LEASACHADH Na comasan ùra sin uile, 1276 01:04:44,770 --> 01:04:49,228 BHA e ro fhada ro fhada r'a fhaotainn Oibrichean Cyber air an ceadachadh. 1277 01:04:50,853 --> 01:04:53,311 Rosenbach: RI TEACHD AN T-SEANN TIOMNAIDH I AN ROINN DHAOINE, 1278 01:04:53,395 --> 01:04:55,353 chan eil eadhon an rùnaire an dìon 1279 01:04:55,436 --> 01:04:57,228 b’ urrainn dha oilbheum a cheadachadh obrachadh saidhbear. 1280 01:04:57,311 --> 01:04:59,061 Cha robh sin ach na cheann-suidhe air na Stàitean Aonaichte. 1281 01:04:59,144 --> 01:05:01,687 TRUMP UACHDACH AIR A CHUIREADH Dòigh eadar-dhealaichte, 1282 01:05:01,770 --> 01:05:05,061 C'àit am bheil e air a thiomnadh AN UGHDARRAS IOMRADH 1283 01:05:05,144 --> 01:05:07,186 A LAOIDH CHOINNEACH Oibrichean saidhbear, 1284 01:05:07,269 --> 01:05:08,937 NACH A-MHÀIN TO Rùnaire an Dìon, 1285 01:05:09,019 --> 01:05:11,937 ACH DO'N CHOMANACH OF CYBER COMAND. 1286 01:05:12,019 --> 01:05:14,311 Dan Sullivan: DÈ THOIR AN AIRE GNÌOMHACHASAN A’ Smaoineachadh AN-dràsta fhèin? 1287 01:05:14,395 --> 01:05:17,812 Ma nì thu ionnsaigh saidhbear air America, ciod a tha dol tachairt dhaibh? 1288 01:05:17,895 --> 01:05:20,812 Mar sin, gu bunaiteach, uh, Chanainn an-dràsta, um, 1289 01:05:20,895 --> 01:05:23,311 chan eil iad, um, smaoineachadh gum bi mòran tachairt dhaibh. 1290 01:05:23,395 --> 01:05:26,144 -Sullivan: Chan eil eagal orra oirnn. - Chan eil eagal orra oirnn. 1291 01:05:27,978 --> 01:05:30,770 Seinneadair: NAKASONE COITCHEANN AON uair THUGAIBH thairis AIG AN NSA 1292 01:05:30,853 --> 01:05:32,061 AGUS ORDAN CHIBRE, 1293 01:05:32,144 --> 01:05:34,103 CUIR E RI TEACHD LAOIDH AN EAGLAIS 1294 01:05:34,186 --> 01:05:36,228 IOMRADH NAM BAN RUSSIA BUIDHEAN BHEAG, 1295 01:05:36,311 --> 01:05:41,395 A BHEIL AIRSON A TACHARTAS STAID OG AN AGHAIDH NA RUSSAICH. 1296 01:05:43,353 --> 01:05:46,978 O chionn iomadh bliadhna, THA NA STÀITEAN AONTA AIR A BHITH A THAOBH A-STEACH 1297 01:05:47,061 --> 01:05:51,061 NA H-AICHEAN RUSSACH A BHITH ANN AN GRID ELECTRIC NA SA. 1298 01:05:51,812 --> 01:05:53,436 Ann an 2018, 1299 01:05:53,520 --> 01:05:56,603 Ghabh AN NSA CÒD A RINNEADH AMERICAN 1300 01:05:56,687 --> 01:06:01,103 AGUS cuir a stigh e 's an Ruis GRID ELECTRIC. 1301 01:06:01,186 --> 01:06:03,228 AGUS dhealbh iad cuid dheth 1302 01:06:03,311 --> 01:06:06,061 ANN AN DUINE A DHÈANAMH SINN Chunnaic na Ruiseanaich iad. 1303 01:06:07,019 --> 01:06:08,770 B' fheudar a radh, 1304 01:06:08,853 --> 01:06:11,103 “Chan eil sinn gu bhith a’ dèanamh seo ANN AN DÒIGH CHLOINN. 1305 01:06:11,186 --> 01:06:13,269 “Tha sinn a’ dol a dhèanamh tuigse dhut 1306 01:06:13,353 --> 01:06:14,687 dè a’ phrìs a bhios ann.” 1307 01:06:18,937 --> 01:06:21,186 Rosenbach: CHAN EIL cuideachd SRAITH NAN TEACHDAIN 1308 01:06:21,269 --> 01:06:23,645 SEÁN GU RUSSIAN OBRACHAIDHEAN BEATHA 1309 01:06:23,728 --> 01:06:25,812 A GUS thubhairt, " Tha fios againn cò thu. 1310 01:06:25,895 --> 01:06:28,478 “MAS FEUMAIDH SINN A LEANTAINN ionnsaighean saidhbear, 1311 01:06:28,561 --> 01:06:32,228 “Agus ma dh’ fheuchas tu ri TARGADH AN TAghadh ANN AN 2018, 1312 01:06:32,311 --> 01:06:33,728 bidh buaidh ann." 1313 01:06:33,812 --> 01:06:35,978 Bha iad gu math cuimsichte obrachaidhean saidhbear 1314 01:06:36,061 --> 01:06:37,895 gus sin a dhèanamh soilleir bha fios againn cò bha deanamh dè, 1315 01:06:37,978 --> 01:06:41,269 agus bha sinn gonna an comas a lughdachadh gu soirbheachadh. 1316 01:06:44,478 --> 01:06:47,687 Healey: ANN AN 2018, ANNS AN LEAD-UP Gu latha an Taghaidh, 1317 01:06:47,770 --> 01:06:52,186 Òrdugh Cyber ​​a 'toirt sìos AN EADAR-MHINEACHADH RUSSACH GNIOMHARA RANNSACHAIDH. 1318 01:06:52,269 --> 01:06:55,770 Fhuair iad a stigh ann, agus dha-rìribh ghabh e às an lìonra dachaigh aca. 1319 01:06:55,853 --> 01:06:57,144 Dìreach cuir à comas e, 1320 01:06:57,228 --> 01:06:58,937 gus nach biodh iad comasach 1321 01:06:59,019 --> 01:07:01,061 a ghiùlan iomairt meadhanan sòisealta. 1322 01:07:03,603 --> 01:07:06,436 Hultquist: BHA SEO FÌOR OBRACHADH AIR FHOILLSEACHADH. 1323 01:07:06,520 --> 01:07:09,269 BHA AIRSON BHITH ORAN SOISEACH. 1324 01:07:09,353 --> 01:07:12,978 B' eigin do ghnìomharan RUSSACH Sàmhach r'a linn sin. 1325 01:07:14,186 --> 01:07:15,895 'S i a' cheist, dè cho fada 'sa mhaireas sin? 1326 01:07:15,978 --> 01:07:20,269 An urrainn dhuinn dìon air adhart an aghaidh a h-uile duine, tha fios agad, cleasaiche comasach? 1327 01:07:22,645 --> 01:07:23,937 (statach) 1328 01:07:24,019 --> 01:07:25,520 Neach-aithris: Madainn mhath, SANDRA AGUS ED. 1329 01:07:25,603 --> 01:07:27,853 AGUS A-NIS THA SEACHD GU NA BANTRACH IOWA. 1330 01:07:27,937 --> 01:07:30,895 Neach-aithris 2: IOWANS IN TUILLEADH NAM 1,600 SGEULACHDAN A' CRUINNEACHADH 1331 01:07:30,978 --> 01:07:34,561 A BHAIRT AN DUINE A THA A MHAIGHDEAN GUS AN DOMHNALLACH GNATH-FHOCAIL. 1332 01:07:34,645 --> 01:07:36,311 Pete Butteig: Tha mo rùn an seo glè shìmplidh. 1333 01:07:36,395 --> 01:07:38,687 'S URNUIGH AN TIGHEARNA ORAN TUILLEADH DHUILLEAG 1334 01:07:38,770 --> 01:07:41,520 agus iarr thusa caucus air mo shon. 1335 01:07:41,603 --> 01:07:44,228 Chuck Todd: CHAN EIL sinn fhathast a’ feitheamh NA CIAD TORAIDHEAN OIFIGEIL 1336 01:07:44,311 --> 01:07:45,561 AIR A THAOBHADH AIRSON A' PHRIONNSA. 1337 01:07:45,645 --> 01:07:48,311 Gu follaiseach, tha cùisean a’ dol beagan slaodach dhaibh. 1338 01:07:48,395 --> 01:07:51,937 Tha sia uairean deug bhon uair sin thòisich caucuses Iowa. 1339 01:07:52,019 --> 01:07:53,728 Tha sinn fhathast a’ feitheamh na toraidhean. 1340 01:07:53,812 --> 01:07:57,061 Cha do dh’obraich an aplacaid. Cha robh fios aig duine am biodh. 1341 01:07:57,144 --> 01:07:59,478 Chan eil seo, gu ruige seo, cho math. 1342 01:08:01,937 --> 01:08:03,728 B’ e Iowa dìreach an t-eagal as miosa a bh’ agam. 1343 01:08:03,812 --> 01:08:08,353 B’ e sin an dragh as motha cha b’ urrainn don luchd-bhòtaidh earbsa san t-siostam. 1344 01:08:08,436 --> 01:08:10,061 Dè mu dheidhinn misneachd anns a’ bhòt? 1345 01:08:10,144 --> 01:08:11,895 Gu sònraichte le, an aghaidh a 'chùl 1346 01:08:11,978 --> 01:08:13,687 na Ruis eadar-theachd ann an 2016. 1347 01:08:13,770 --> 01:08:17,144 Dè tha Iowa a’ nochdadh do naimhdean tha na Stàitean Aonaichte 1348 01:08:17,228 --> 01:08:19,269 a h-uile càil a tha aca ri dhèanamh is e an sealladh sin a chruthachadh. 1349 01:08:19,353 --> 01:08:22,103 Agus is dòcha nach eil iad eadhon feumaidh iad an cuid fhèin a chruthachadh mì-fhiosrachadh. 1350 01:08:22,186 --> 01:08:23,937 Pàrtaidhean Ameireaganach nì e dhaibh. 1351 01:08:24,019 --> 01:08:25,895 Acair naidheachdan: MAC AN UACHDAR A GUS THA E RIGGED. 1352 01:08:25,978 --> 01:08:27,228 An ceann-suidhe manaidsear iomairt. 1353 01:08:27,311 --> 01:08:28,603 Jake Tapper: Iomairt Biden tha a-muigh an sin 1354 01:08:28,687 --> 01:08:30,436 ag ràdh gu fosgailte nach eil earbsa aca 1355 01:08:30,520 --> 01:08:31,770 dè na toraidhean a bhios ann. 1356 01:08:31,853 --> 01:08:35,061 Tha iad air an rud ris an canar a chruthachadh hack tuigse. 1357 01:08:35,144 --> 01:08:38,061 Ar n-inntinn gu bràth a' dol chun na ceist, 1358 01:08:38,144 --> 01:08:40,478 “A bheil na Ruiseanaich a' strì ris an taghadh againn?" 1359 01:08:40,561 --> 01:08:42,853 Chan eil e gu diofar co-dhiù tha no chan eil iad. 1360 01:08:42,937 --> 01:08:45,937 Is e seo aon de na taobhan troimh-chèile tèarainteachd taghaidh. 1361 01:08:46,019 --> 01:08:48,937 Chan ann dìreach mu dheidhinn a 'feuchainn ri hack a-steach do choimpiutairean. 1362 01:08:49,019 --> 01:08:51,395 Tha taobh eile ann de bhacadh taghaidh 1363 01:08:51,478 --> 01:08:53,311 tha sin mu dheidhinn feuchainn hack a-steach don eanchainn agad. 1364 01:08:53,395 --> 01:08:55,561 Tha iad a 'feuchainn mu dheireadh gus muinntir Ameireagaidh fhaighinn 1365 01:08:55,645 --> 01:08:58,269 misneachd a chall anns an t-siostam. 1366 01:08:58,353 --> 01:09:00,228 Sin an siostam tha e seachad air càradh. 1367 01:09:00,311 --> 01:09:03,478 Gu bheil an siostam briste, agus chan eil a’ bhòt aca gu diofar. 1368 01:09:03,561 --> 01:09:06,978 Tha oifigearan na SA a-nis air innse, uh, an Seanadair Bernie Sanders an Ruis sin 1369 01:09:07,061 --> 01:09:10,770 a’ feuchainn ri a chuideachadh iomairt ceann-suidhe. 1370 01:09:10,853 --> 01:09:12,061 Neach-aithris: Ciamar a tha thu a’ smaoineachadh thàinig e mach a nis, 1371 01:09:12,144 --> 01:09:13,478 nam biodh am brath-ullachaidh agad o chionn mìos? 1372 01:09:13,561 --> 01:09:15,978 Uill, leigidh mi leat tomhas mu aon latha roimh an, uh, 1373 01:09:16,061 --> 01:09:18,311 Caucus Nevada. Carson a tha thu a’ smaoineachadh thàinig e a-mach? 1374 01:09:18,395 --> 01:09:21,144 Carson a tha am "Washington Post"? Deagh charaidean. 1375 01:09:21,228 --> 01:09:23,853 Neach-aithris: Eòs, dè tha thu ag ràdh dha na Ruiseanaich? 1376 01:09:24,395 --> 01:09:25,978 Tha mi a' tighinn. 1377 01:09:26,061 --> 01:09:27,311 Tha iad a’ leantainn air adhart a’ dol an sàs. 1378 01:09:27,395 --> 01:09:29,978 Tha iad an sàs anns an rèis seo, agus anns a' bhun-sgoil agam. 1379 01:09:30,061 --> 01:09:32,561 Tha iad an sàs a’ dol às mo dhèidh air Facebook. 1380 01:09:32,645 --> 01:09:34,269 Tha iad mu thràth air an toirt sìos. 1381 01:09:34,353 --> 01:09:36,311 Leis gu bheil Putin eòlach orm agus is aithne dhomh e, 1382 01:09:36,395 --> 01:09:38,228 agus chan eil e ga iarraidh a bhith na cheann-suidhe. 1383 01:09:38,311 --> 01:09:41,895 Tha na Ruiseanaich ag iarraidh a h-uile duine anns an dùthaich so gu mì-earbsa a h-uile càil. 1384 01:09:41,978 --> 01:09:43,436 Co dhiubh a tha no nach eil tha na Ruiseanaich an sàs, 1385 01:09:43,520 --> 01:09:45,186 na mìosan a tha romhainn bidh iad teann. 1386 01:09:47,895 --> 01:09:49,395 Neach-naidheachd: THA SINN A' TAGHADH NAIDHEACHDAN. 1387 01:09:49,478 --> 01:09:52,728 An ar-a-mach coronavirus a-nis na ghalar sgaoilte cruinne. 1388 01:09:52,812 --> 01:09:54,478 Chan eil dùthaich sam bith gun suathadh. 1389 01:09:54,561 --> 01:09:57,645 Chan eil pàirt sam bith de ar beatha làitheil tha gun suathadh. 1390 01:09:57,728 --> 01:09:59,770 Chì sinn barrachd chùisean, 1391 01:09:59,853 --> 01:10:01,770 agus fàsaidh cùisean nas miosa. 1392 01:10:03,645 --> 01:10:05,353 Seinneadair: AN CORONAVIRUS 1393 01:10:05,436 --> 01:10:09,520 AIR ATH-LEASACHADH A' CHOMH-CHUMHACHD AIRSON CUMHACHD AN T-Saoghail. 1394 01:10:09,603 --> 01:10:11,520 Agus mar sin, chan eil e na iongnadh 1395 01:10:11,603 --> 01:10:13,978 gu bheil e air ath-òrduchadh cumhachd saidhbear, cuideachd. 1396 01:10:14,061 --> 01:10:16,395 Neach-naidheachd: CHAN EIL FIOSRACHADH BAN A-NIS A 'CUR AIR LÀRACH 1397 01:10:16,478 --> 01:10:18,853 Nas luaithe na AN CORONAVIRUS FHÈIN. 1398 01:10:18,937 --> 01:10:20,853 Eòlaichean CYBER AGUS OIFIGEIL SLÀINTE PHOBAIL 1399 01:10:20,937 --> 01:10:24,103 BLAR AN T-SOISGEIL Tha INFO-DEMIC Cunnartach, 1400 01:10:24,186 --> 01:10:26,103 AGUS FEUMAIDH RI TEACHD. 1401 01:10:27,853 --> 01:10:30,311 Seinneadair: ANN AM MEADHANAN COVID-19, 1402 01:10:30,395 --> 01:10:33,561 A 'GABHAIL A-STEACH SUPER CAFFEINATED. 1403 01:10:33,645 --> 01:10:35,186 Agus tha sinn ga fhaicinn a’ cluich a-mach 1404 01:10:35,269 --> 01:10:38,353 anns an Ruis as fheàrr leotha mhias petri a-rithist, 1405 01:10:38,436 --> 01:10:40,478 ANNS AN URAIG. 1406 01:10:40,561 --> 01:10:44,019 ♪ 1407 01:10:48,311 --> 01:10:51,061 Chris Miller: MAR THOISICH AN CORONAVIRUS A' sgaoileadh feadh an t-saoghail, 1408 01:10:51,144 --> 01:10:53,728 UKRAINE AIR A GHluaiseadh gu luath GU Tòiseachadh A 'BREACHADH 1409 01:10:53,812 --> 01:10:56,353 AIR SON A CHATHAIR AIR AIS bho WUHAN, 1410 01:10:56,436 --> 01:10:59,895 GU frithealadh 14 laithean DE FHÈIN-IOMPAICHTE 1411 01:10:59,978 --> 01:11:03,353 ANNS A' BHAILE BHEITHE SEO Ann am meadhan na h-Eòrpa. 1412 01:11:03,436 --> 01:11:06,645 Cha robh na daoine seo air an galar leis a’ bhìoras. 1413 01:11:06,728 --> 01:11:11,436 Ach DAOINE AIR MEADHANAN Sòisealta TIOMNA LIOMADH SEO MISNEACHD 1414 01:11:11,520 --> 01:11:15,561 THA NA H-URAINIAID SO A' Tighinn DACHAIDH O WUHAN AIR AN GALAR. 1415 01:11:16,895 --> 01:11:19,687 Thòisich daoine a 'cleachdadh VIBER, 1416 01:11:19,770 --> 01:11:23,645 AGUS INSTAGRAM AGUS Facebook GUS RABHADH EILE. 1417 01:11:23,728 --> 01:11:26,812 ORAN NAM MAIGHSTIREAN Chaidh E FEUM TUILLEADH ANN AN RIAMH 1418 01:11:26,895 --> 01:11:29,520 FEUMAIDH SINN A dhol A-mach ANN AN SRAIDEAN AGUS AN PROTEST. 1419 01:11:29,603 --> 01:11:33,019 FEUMAIDH SINN SEO A thionndadh BUAS NAN DAOINE AIRSON GU 'N DÌON O 'N CHLOINN. 1420 01:11:33,103 --> 01:11:36,937 No eile tha sinn a’ dol dùisg sa mhadainn, agus bithidh sinn uile marbh. 1421 01:11:37,019 --> 01:11:40,603 - (sluagh ag èigheach) -TAISBEANADH TIOMNA GU FEAR-CIUIL 1422 01:11:40,687 --> 01:11:43,103 PRÌOMH-BHEATHA ANN AN SRAID. 1423 01:11:43,186 --> 01:11:45,395 (busaichean pelting creagan) 1424 01:11:48,478 --> 01:11:51,311 (fois, ag èigheach) 1425 01:11:53,478 --> 01:11:55,311 Thàinig poilis a-mach mar fhreagairt. 1426 01:11:55,395 --> 01:11:57,061 CLÀRAICHEAN A THAOBH A-STEACH. 1427 01:11:58,311 --> 01:12:00,144 (dùirneach a’ crathadh) 1428 01:12:00,228 --> 01:12:03,311 NUAIR a tha rudeigin coltach ri seo A’ tachart, san RA gu h-àraidh, 1429 01:12:03,395 --> 01:12:07,478 AN T-EILEANACH A THA A BHITH Air a phuingeachadh ANNS A CHIAD THA AN RUSSIA. 1430 01:12:07,561 --> 01:12:12,061 Tha comharran ann gu bheil an Ruis dh’ fhaodadh a bhith an sàs. 1431 01:12:12,144 --> 01:12:14,478 Ach tha fìor dhaoine ann ANNS NA CRUINNEACHADH so. 1432 01:12:14,561 --> 01:12:16,186 DAOINE dha-rìribh ris an do rinn mi agallamh, 1433 01:12:16,269 --> 01:12:19,311 A THAIRIS, " Roinn mi mar an ceudna TEISTEANAS ANN AN CRANN SO 1434 01:12:19,395 --> 01:12:20,645 " A dhol a mach agus gearan a dheanamh, 1435 01:12:20,728 --> 01:12:22,478 mi fhìn a dhìon, airson mo theaghlach a dhìon." 1436 01:12:22,561 --> 01:12:25,061 Agus bha e dìreach air a shnìomh a-mach à smachd gu mòr, glè, glè luath. 1437 01:12:25,144 --> 01:12:26,186 Taobh a-staigh uairean. 1438 01:12:28,395 --> 01:12:31,311 Seinneadair: THA LEASAN A-STEACH A THA THAOBH ANN AN URAINE. 1439 01:12:31,395 --> 01:12:34,853 THA NA RUSSAICH AIR A THAOBH A-STEACH ATHARRACHADH AN LEABHAR-LATHA. 1440 01:12:34,937 --> 01:12:36,561 THA iad a' tarruing dhaoine 1441 01:12:36,645 --> 01:12:39,395 a dh’ fhaodadh a bhith buailteach ris an teachdaireachd, 1442 01:12:39,478 --> 01:12:41,228 an co-fheall. 1443 01:12:41,311 --> 01:12:43,269 Agus ath-aithris iad fhèin. 1444 01:12:44,269 --> 01:12:46,311 AGUS CHAN EIL ACH NA RUSSIAN. 1445 01:12:46,395 --> 01:12:49,436 Tha an galar sgaoilte a-nis a’ fàs eadhon nas motha na poblach èiginn slàinte. 1446 01:12:49,520 --> 01:12:51,812 THA A TIOMNADH GU MÒR CLÀR DIPLOMATIC 1447 01:12:51,895 --> 01:12:55,395 MAR A dh' fhoillsichear Gèam a' choire AIR COMH-CHOMUNN RIS A' MHAC. 1448 01:12:55,478 --> 01:12:57,853 Bu mhath leam tòiseachadh 1449 01:12:57,937 --> 01:12:59,853 le bhith ag ainmeachadh cuid leasachaidhean cudromach 1450 01:12:59,937 --> 01:13:03,144 nar cogadh an aghaidh am bhìoras Sìonach. 1451 01:13:03,228 --> 01:13:06,103 (a’ bruidhinn cànan cèin) 1452 01:13:09,728 --> 01:13:11,937 Na Sìonaich ann an 2020 1453 01:13:12,019 --> 01:13:14,395 chleachd iad dì-fhiosrachadh gu snasail 1454 01:13:14,478 --> 01:13:18,895 mar a bha daoine a’ cur coire airson COVID-19. 1455 01:13:18,978 --> 01:13:20,728 ORAN NAN GAIDHEAL 1456 01:13:20,812 --> 01:13:24,103 CHAN EIL AM bhìoras ANN AN MARGADH FHUIL ANN AN WUHAN. 1457 01:13:24,186 --> 01:13:29,728 ACH AN T-SAOGHAL A THòisich sin LEIS AN T-SEANN TIOMNAIDH NA H-ALBA ANNS A' CHATHAIR. 1458 01:13:29,812 --> 01:13:33,144 Tha gu tur ann chan eil fianais sam bith ann airson seo. 1459 01:13:33,228 --> 01:13:35,019 Ach chunnaic na Sìonaich 1460 01:13:35,103 --> 01:13:39,311 cho math sa bha na Ruiseanaich comasach air am fiosrachadh seo a chur, 1461 01:13:39,395 --> 01:13:42,186 AGUS Faire gu bheil e ga thoirt dheth gu nàdarra 1462 01:13:42,269 --> 01:13:45,937 Am measg theòirichean conspiracy AGUS EILE. 1463 01:13:46,895 --> 01:13:50,436 ♪ 1464 01:13:52,144 --> 01:13:54,770 Stamos: Tha mi a' smaoineachadh gu bheil sinn air a bhith Air a bhualadh gu mòr mar thìr 1465 01:13:54,853 --> 01:13:58,061 LE FOCAL FIOSRACHAIDH AIR AN RUSSIA Bho 2016. 1466 01:13:58,144 --> 01:14:01,353 Nuair a bhios an fhìor ùine fhada dùbhlan ro-innleachdail dhuinn 1467 01:14:01,436 --> 01:14:03,561 gu bhith Sìona air feadh na cruinne. 1468 01:14:03,645 --> 01:14:06,478 Alperovich: POLASAÍ FOGHLAIM RUSSACH 'S EIL EILE a thoirt sios, 1469 01:14:06,561 --> 01:14:09,019 AGUS A CHUR AIR AIS ANNS A' CHATHAIR. 1470 01:14:09,853 --> 01:14:11,436 Tha mòran aig Sìona prìomhachasan eadar-dhealaichte. 1471 01:14:11,520 --> 01:14:13,812 Tha iad a’ feuchainn ri obair taobh a-staigh an t-siostam agus an siostam a ghabhail thairis, 1472 01:14:13,895 --> 01:14:16,478 mar sin chan eil iad ùidh ann an caos. Tha e uile mu dheidhinn goid. 1473 01:14:16,561 --> 01:14:18,812 Agus gu sònraichte goid seilbh inntleachdail 1474 01:14:18,895 --> 01:14:21,520 a ghabhas cleachdadh airson tuilleadh togail suas eaconamaidh Shìona. 1475 01:14:25,144 --> 01:14:27,603 ORAN AON TIOMNA BHA sinn AIR A THUR A steach do CHUIDEACHD 1476 01:14:27,687 --> 01:14:30,353 A BH' ANN AN SAOGHAL A TA RI TEACHD GNATH-FHOCAIL. 1477 01:14:31,269 --> 01:14:32,603 Fhuair iad a mach sgadan, 1478 01:14:32,687 --> 01:14:34,645 agus, uh, dh'fhaighnich iad dhuinn a mhion-sgrùdadh, 1479 01:14:34,728 --> 01:14:37,311 agus mu dheireadh cuideachadh dìon iad. 1480 01:14:38,019 --> 01:14:40,228 CHAN EIL SIN AN SEOLADH EMAIL 1481 01:14:40,311 --> 01:14:42,978 A BHITH A 'CLEACHDADH GU CLÀRADH CUIR DEN BHONN-STRUGHACHD SEO 1482 01:14:43,061 --> 01:14:45,144 A BHITH AIR ATH-chleachdadh gu sìorraidh. 1483 01:14:45,228 --> 01:14:47,687 B' IAD SEOLADH GMAIL. 1484 01:14:47,770 --> 01:14:49,978 AGUS THUG sinn sùil air AN AONAIR ANN AN CHINA. 1485 01:14:50,061 --> 01:14:52,311 Bha Pearsa Sòisealta aca, 1486 01:14:52,395 --> 01:14:54,144 agus bha clàr Picasa aige, 1487 01:14:54,228 --> 01:14:58,144 a tha aig an àm B’ e clàr dhealbhan a bh’ ann a bha le Google. 1488 01:14:58,228 --> 01:15:01,144 Bha e fosgailte, agus bha e aige SGEULACHDAN PHOTOS OF A ghruagach, 1489 01:15:01,228 --> 01:15:03,687 AGUS A TEAGHLACH, AGUS E FEIN. 1490 01:15:10,520 --> 01:15:13,061 AGUS RAIBH PICTAIREAN AIR A SEÒMAR-DORMA. 1491 01:15:16,061 --> 01:15:19,353 AGUS ANNS A' CHOILLE AN T-SEÒMAR-DÙTHCHAS CHUNNAIC sinn A HAT. 1492 01:15:22,478 --> 01:15:24,228 THòisich sinn air a dhèanamh Mion-sgrùdadh Ìomhaighean, 1493 01:15:24,311 --> 01:15:27,269 AGUS CHAN EIL SIN AN T-SAOGHAL BHA AD OIFIGEAR PLA. 1494 01:15:28,770 --> 01:15:30,561 Smaoinich sinn, "Faodaidh seo a bhith inntinneach." 1495 01:15:30,645 --> 01:15:32,728 FEUMAIDH SINN DUINE BHO MHILITEACH CHIONN 1496 01:15:32,812 --> 01:15:35,645 ar lamhan an so a dh’ fhaodadh a bhith cunntachail airson na h-ionnsaighean sin. 1497 01:15:38,812 --> 01:15:41,269 FHUAIR sinn PICTAIREAN EILE A THAOBH A BHLIADHNA AIR-LOIDHNE 1498 01:15:41,353 --> 01:15:43,853 A BHA LABELED "OIFIS." 1499 01:15:43,937 --> 01:15:47,478 ORAN NAM PIOBAIR DEN TOGALACH MÒR BHA SEO AIR A CHUIDEACHD 1500 01:15:47,561 --> 01:15:50,520 'S aig an robh miasaichean mòra ANtenNA, 1501 01:15:50,603 --> 01:15:52,561 ANNS A' CHATHAIR MHACAIL AIR NA h-uinneagan, 1502 01:15:52,645 --> 01:15:55,103 AIR A CHOMUNN RIS COMHRADH EADAR-MHINEACHADH. 1503 01:15:55,186 --> 01:15:57,645 Thòisich sinn air SATELLITE a dhèanamh ANAIL IOMPACHADH 1504 01:15:57,728 --> 01:15:59,520 FEuch ris an togalach seo a lorg. 1505 01:15:59,603 --> 01:16:02,103 Lorg sinn e sìos gu Shanghai. 1506 01:16:02,186 --> 01:16:03,853 A RAON SONRAICHE A SHANGHAI. 1507 01:16:03,937 --> 01:16:06,269 THòisich sinn air coimhead AIG AN IMAGERY. THUIRT SINN, "FHITHIS DARA DARA. 1508 01:16:06,353 --> 01:16:09,186 THA GATES GEALLTA MILITARY air feadh an togalaich seo." 1509 01:16:09,269 --> 01:16:11,436 GUS AN T-SEOLADH AN TOGAIL SO, 1510 01:16:11,520 --> 01:16:16,061 AGUS thòisich sinn air coimhead ANN AN RIAGHALTAS CHINEACH Stuthan. 1511 01:16:16,144 --> 01:16:18,603 AGUS gu leòir, Fhuair sinn a-mach gun robh sin ann AN CEATHAIR 1512 01:16:18,687 --> 01:16:21,061 AN 12 AN BHUREAU AN TRÌ ROINN 1513 01:16:21,144 --> 01:16:24,103 AN STAID CHOITCHEANN AIRM SAORSA NA H-ALBA, 1514 01:16:24,186 --> 01:16:26,144 A' GABHAIL A BHITH GU BRATHACH COMHRADH ARD-LEASACH 1515 01:16:26,228 --> 01:16:29,311 GU 'N TACHD AN T-SAOGHAL SEO AN T-EILEANACH CHIONN. 1516 01:16:33,853 --> 01:16:36,436 Clapper: THA SEO dha-rìribh PÀIRT DE Phlana. 1517 01:16:37,478 --> 01:16:40,395 Chuir iad a mach e 'n an cuid, na planaichean còig bliadhna aca 1518 01:16:40,478 --> 01:16:42,561 airson an teicneòlas tha iad airson faighinn. 1519 01:16:42,645 --> 01:16:45,603 Mas urrainn dhaibh a ghineadh dùthchasach, sàr-mhath. 1520 01:16:45,687 --> 01:16:46,895 Mura h-urrainn dhaibh, 1521 01:16:46,978 --> 01:16:49,687 oir tha iad ag iarraidh gus a faighinn gu luath, goididh iad e. 1522 01:16:52,478 --> 01:16:54,853 Is e Sìona a-mhàin uallach airson hacks 1523 01:16:54,937 --> 01:16:58,603 gu faisg air 700 poblach agus targaidean prìobhaideach anns na SA 1524 01:16:58,687 --> 01:17:00,395 anns na còig bliadhna mu dheireadh. 1525 01:17:01,687 --> 01:17:03,228 Zegart: AON DE na h-adhbharan carson 1526 01:17:03,311 --> 01:17:04,770 AN T-SAOGHAL MHOR SHINE AIREAMH 1527 01:17:04,853 --> 01:17:07,436 A ’coimhead coltach ris an F-35 JOINT STRIKE FIGHTER 1528 01:17:07,520 --> 01:17:09,770 sin a chionn gu'n do ghoid iad cuid den teicneòlas 1529 01:17:09,853 --> 01:17:11,520 bhon F-35 Fear-cogaidh comh-stri. 1530 01:17:11,603 --> 01:17:14,228 Nuair a bhios tu a’ coimhead air dealbhan dheth, their thu, " A dhuine, tha sin a’ coimhead eòlach.” 1531 01:17:15,603 --> 01:17:17,103 Agus tha sin dìreach bàrr na beinne-deighe, 1532 01:17:17,186 --> 01:17:18,645 bho thaobh Shìona. 1533 01:17:18,728 --> 01:17:21,186 Neach-naidheachd: Tha GOOGLE ag ràdh, AGUS CO-dhiù 20 CUIDEACHADH EILE 1534 01:17:21,269 --> 01:17:24,395 A BHLIADHNA TACHARTAS CYBER ATTACK Tùs ANNS A' CHATHAIR. 1535 01:17:24,478 --> 01:17:28,353 A gu math sòlaimte ionnsaigh saidhbear air an Anthem àrachas slàinte. 1536 01:17:28,436 --> 01:17:31,436 Neach-naidheachd 2: THA AN T-SGRÙDADH SEO AON uair a-rithist OBAIR NAM STAID-SHAOIL 1537 01:17:31,520 --> 01:17:34,228 Buidhnean ESPIONAGE stèidhte ann an Sìona. 1538 01:17:35,311 --> 01:17:36,937 Seinneadair: AGUS AN sin dh'eirich na Cinnich. 1539 01:17:37,019 --> 01:17:41,311 CHAith iad BLIADHNA ISTEACH NAN OIFIS RIAGHLADH PEARSANAIL, 1540 01:17:41,395 --> 01:17:44,478 as dorra biùrocrasaidh ann an Ameireagaidh. 1541 01:17:44,561 --> 01:17:47,019 Segart: Ghoid iad 22 MILLEADH DHUILLEAG 1542 01:17:47,103 --> 01:17:50,978 DE DH' ATH-LEASACHADH IARRTASAN CLAR-INNSIDH SHLAINTEIL. 1543 01:17:51,061 --> 01:17:52,853 Is e eòlas a tha sin trom-laighe. 1544 01:17:52,937 --> 01:17:56,478 Tha aig na Sìonaich a-nis a h-uile seòrsa de mhion-fhiosrachadh fiosrachadh 1545 01:17:56,561 --> 01:17:58,311 mu bhuill do theaghlaich, 1546 01:17:58,395 --> 01:18:00,019 caraidean cèin a dh' fhaodadh a bhi agad, 1547 01:18:00,103 --> 01:18:02,478 a ghabhadh cleachdadh dha-rìribh maoin fhastadh 1548 01:18:02,561 --> 01:18:05,103 airson riaghaltas Shìona uaireigin san àm ri teachd. 1549 01:18:06,728 --> 01:18:08,311 Seinneadair: ro 2020, 1550 01:18:08,395 --> 01:18:11,687 BHA iad air ais air ANN AN TUILLEADH DHUILLEAG SOPHISTICTED WAY. 1551 01:18:11,770 --> 01:18:14,520 Anchor naidheachdan: AN FBI AGUS FEDERAL Gnìomharan Tèarainteachd CYBER 1552 01:18:14,603 --> 01:18:17,853 a’ toirt rabhadh gu bheil hackers ceangailte do riaghaltas Shìona 1553 01:18:17,937 --> 01:18:22,770 a’ feuchainn ri rannsachadh a ghoid air banachdachan coronavirus agus leigheasan. 1554 01:18:22,853 --> 01:18:26,019 Seinneadair: AN T-SAOGHAL JET FIGHTER DEARADH FEUMAIDH A BHITH 1555 01:18:26,103 --> 01:18:27,395 O chionn deich bliadhna, 1556 01:18:27,478 --> 01:18:31,228 tha coronavirus air fàs an t-soitheach naomh. 1557 01:18:32,895 --> 01:18:35,269 ORAN NAM BAN A BHUAILL AN RIAGHAL 1558 01:18:35,353 --> 01:18:38,853 AIRSON NA BANRIGHINN AGUS Làimhseachadh COVID-19 1559 01:18:38,937 --> 01:18:42,186 Bithidh cumhachd ùr ann, 1560 01:18:42,269 --> 01:18:46,228 COMAIS A' bhanachdach sin a sgaoileadh AIRSON AN T-SAOGHAL. 1561 01:18:49,103 --> 01:18:51,895 Mu dheireadh, agus is dòcha as cudromaiche, 1562 01:18:51,978 --> 01:18:56,311 mar a tha Sìona air sgaoileadh a bheusan eaconamach feadh an t-saoghail, 1563 01:18:56,395 --> 01:18:59,019 THA AIR A AITHNEACHADH SIN NA NAIGHEACHAN 1564 01:18:59,103 --> 01:19:01,520 'S EIL A reic r'a h-uile duine eile 1565 01:19:01,603 --> 01:19:05,395 Air feadh càball fibre optic AGUS 5G LEANMHUINN 1566 01:19:05,478 --> 01:19:08,770 A' THAOBH EILEAN RIAGHLADH DHA 1567 01:19:08,853 --> 01:19:12,269 sin o chionn beagan bhliadhnaichean 's gann a b' urrainn iad eadhon air smaoineachadh. 1568 01:19:13,478 --> 01:19:15,395 Alperovich: FEUMAIDH TU RI TEACHD RI TEACHD A BHITH 1569 01:19:15,478 --> 01:19:18,103 A H-UILE CUMHACHD A THA FEUMAIDH SIOMADH THA AIR AN EADAR-MHINEACHADH, 1570 01:19:18,186 --> 01:19:21,144 agus tha e ceangailte ris an lìonra cealla 5G. 1571 01:19:21,228 --> 01:19:24,269 Rabhadh: Tha 5G coltach ri gluasad bho RADIO GU TELEBHISEAN 1572 01:19:24,353 --> 01:19:27,103 A RI TEACHD MAR A THA SINN A' CLEACHDADH An siostam tele-chonaltraidh againn, 1573 01:19:27,186 --> 01:19:29,687 AGUS ma tha sinn a' smuaineachadh, Tha fios agad, càraichean gun dràibhear, 1574 01:19:29,770 --> 01:19:32,687 NO OIR, AR n-ATH-FHREAGAIRT SO Co-cheangailte ris an eadar-lìon, 1575 01:19:32,770 --> 01:19:34,228 AGUS NA H-UILE NAM POSIBILITIES 1576 01:19:34,311 --> 01:19:36,019 TIOMNA TIOMNA TIOMNA SAOGHAL EADAR-NÀISEANTA, 1577 01:19:36,103 --> 01:19:38,186 a bhios a’ rothaireachd air lìonra 5G. 1578 01:19:38,269 --> 01:19:40,269 Mar sin cò a bhios a’ cumail smachd air an lìonra sin 1579 01:19:40,353 --> 01:19:43,812 tha e air leth cudromach, agus tha mi a 'smaoineachadh dè tha sinn a' dùsgadh 1580 01:19:43,895 --> 01:19:46,269 A THA SINN A' CUR RI CHOINNE 1581 01:19:46,353 --> 01:19:49,228 A THA A CHAMPION NÀISEANTA ANNS A CHUIDEACHD HUAWEI 1582 01:19:49,311 --> 01:19:52,687 A THA A BHLIADHNA LINN TREAS SLUAGH. 1583 01:19:52,770 --> 01:19:57,311 Hurd: AN HUAWEI CUIDEACHADH SEO IS AN T-SOISGEIL MÒR DE 5G EAGLAIS. 1584 01:19:57,395 --> 01:20:00,520 ORAN NAM TOGAIL AN ANTENNAS A THA A CHOINNEACH. 1585 01:20:00,603 --> 01:20:04,478 SIAD NA H-UILE A THA TOGAIL AN T-SAOGHAIL A THA A' MOLADH AN DATA. 1586 01:20:05,853 --> 01:20:09,228 NA STÀITEAN AONAICHTE' SEASAMH AIR AN T-SOISGEIL 1587 01:20:09,311 --> 01:20:13,144 FIOSRACHADH AON THA COMAIS IOMPACHADH 1588 01:20:13,228 --> 01:20:15,186 thairis air teicneòlas Huawei 1589 01:20:15,269 --> 01:20:19,770 bidh e ruigsinneach aig a’ cheann thall le riaghaltas Shìona. 1590 01:20:19,853 --> 01:20:21,770 AGUS CIOD AN RIAGHALTAS CHINEACH 1591 01:20:21,853 --> 01:20:24,019 A DHÈANAMH LEIS AN FIOSRACHADH SO 1592 01:20:24,103 --> 01:20:25,978 IS AN CEIST UILE. 1593 01:20:26,061 --> 01:20:29,561 ♪ 1594 01:20:33,895 --> 01:20:36,395 (sluagh a’ dèanamh gàirdeachas) 1595 01:20:36,478 --> 01:20:37,770 Tapadh leibh. 1596 01:20:40,228 --> 01:20:43,103 Mar sin tòisichidh sinn, Oklahoma. Tòisichidh sinn. 1597 01:20:43,186 --> 01:20:45,019 Tapadh leibh, Oklahoma. 1598 01:20:45,103 --> 01:20:49,311 Agus tapadh leat gu Iar-cheann-suidhe Mike Pence. 1599 01:20:49,395 --> 01:20:51,895 Tòisichidh sinn. Tòisichidh sinn ar n-iomairt. 1600 01:20:51,978 --> 01:20:54,687 Fear a' seinn: ♪ Co-là breith sona dhut, Mgr Ceann-suidhe... ♪ 1601 01:20:54,770 --> 01:20:55,895 Tha sin snog. 1602 01:20:55,978 --> 01:20:58,144 (sluagh a’ dèanamh gàirdeachas) 1603 01:20:59,186 --> 01:21:00,728 Tapadh leibh. 1604 01:21:00,812 --> 01:21:02,895 (sluagh a’ dèanamh gàirdeachas) 1605 01:21:13,520 --> 01:21:15,812 Crìsdean Krebs: ORAN EILEANACH A' BHLIADHNA DHEIREANNACH 1606 01:21:15,895 --> 01:21:19,144 A’ GABHAIL A-mach air Taghadh 2020. 1607 01:21:19,228 --> 01:21:20,770 A’ feuchainn ri faighinn air thoiseach air. Dìreach a 'feuchainn ri smaoineachadh troimhe 1608 01:21:20,853 --> 01:21:22,937 dè, dè an ath rud. Dè an ath rud, dè an ath rud. 1609 01:21:24,895 --> 01:21:27,186 MO SEALLADH OIDHCHE IS RANNSACHADH. 1610 01:21:27,269 --> 01:21:31,603 ORAN NAN GNIOMHARA RANNSACH A GHABHAS A CHUID GU TACHARTAS Stòr-dàta clàraidh, 1611 01:21:31,687 --> 01:21:35,687 glas e, agus abair, “Hey, oifigear taghaidh. 1612 01:21:35,770 --> 01:21:37,561 “Tha mi air seo a ghlasadh. 1613 01:21:37,645 --> 01:21:41,645 Chan eil mi ga thoirt air ais dhut mura toir thu $3 millean dhomh." 1614 01:21:43,395 --> 01:21:45,228 SEO A tha gam thogail suas GACH maduinn. 1615 01:21:45,311 --> 01:21:46,603 Is e an rud mu dheireadh a th’ ann Bidh mi a’ smaoineachadh air an oidhche. 1616 01:21:46,687 --> 01:21:47,853 Bidh mi a’ dùsgadh sa mheadhan den oidhche 1617 01:21:47,937 --> 01:21:49,228 agus smaoinich air. Nuair a tha mi a 'coiseachd an cù. 1618 01:21:49,311 --> 01:21:51,687 Suas an seo, oh, tha e na shealladh ifrinn an-dràsta. 1619 01:21:54,978 --> 01:21:57,520 Clinton: NUAIR A THUG RIAGHAILT LED LE DUINE 1620 01:21:57,603 --> 01:22:00,603 A CHO FEUMAS GU BHEIL AIR A CHOINNEAMH 1621 01:22:00,687 --> 01:22:02,144 GU VLADIMIR PUTIN, 1622 01:22:02,228 --> 01:22:04,311 chan eil mòran misneachd agad 1623 01:22:04,395 --> 01:22:07,645 gur e an riaghaltas agad fhèin tha e dol a dhìon 1624 01:22:07,728 --> 01:22:10,520 ionracas ar taghaidh. 1625 01:22:10,603 --> 01:22:13,812 IS FEALLADH MI A Smaointicheas SO FEUMAIDH PUTIN DH'AONTAICH PRIS. 1626 01:22:14,937 --> 01:22:16,937 Chan eil fios agam ma tha Gheibh sinn A-mach 1627 01:22:17,019 --> 01:22:18,770 Dìreach dè an cunnart 1628 01:22:18,853 --> 01:22:21,478 Gus, AON uair eile, Tha e ro anmoch. 1629 01:22:24,311 --> 01:22:26,770 Seinneadair: Ann an 2020, tha na Ruiseanaich air ais, 1630 01:22:26,853 --> 01:22:29,019 ACH THA AN SINEACH. 1631 01:22:29,812 --> 01:22:31,395 AGUS NA H-IORAIN. 1632 01:22:31,478 --> 01:22:33,728 AGUS NA COGADH NAOMH. 1633 01:22:35,269 --> 01:22:37,436 NA Dùthaich sin uile NACH EIL A DHÈANAMH A DHÈANAMH 1634 01:22:37,520 --> 01:22:40,895 LEIS NA NITHEAN A dh' ionnsaich iad BHO CHOINNEAMH NA RUSSACH. 1635 01:22:40,978 --> 01:22:44,645 Tha iad a’ tuigsinn gu bheil iad urrainn cron a dheanamh oirnn, 1636 01:22:44,728 --> 01:22:48,395 le bhith dìreach a’ fosgladh na sgàinidhean a tha ann mu thràth 1637 01:22:48,478 --> 01:22:50,019 ann an comann-sòisealta Ameireaganach. 1638 01:22:50,103 --> 01:22:53,228 ♪ ♪ 1639 01:22:58,311 --> 01:23:00,645 Rosenbach: MU THUGAIBH A BHITH A NATION-STATE ACTOR 1640 01:23:00,728 --> 01:23:03,687 CÒ A THA GONNA TRÀTH Na taghaidhean ann an 2020, 1641 01:23:03,770 --> 01:23:07,561 Tha mi a 'smaoineachadh mar as coltaiche B' IAD NA CORAIDH TUATH 1642 01:23:07,645 --> 01:23:09,937 OR AN IRAIN. 1643 01:23:10,019 --> 01:23:13,645 MU 'N CHEUD SINN A SHREACHADH ionnsaidh Ioran, mar eisimpleir, 1644 01:23:13,728 --> 01:23:17,103 NA H-UILE FEUMAIDH iad a dhèanamh A THA A sgrios aon nì 1645 01:23:17,186 --> 01:23:19,269 ANN AN AON STAIGH NO ANN AN AON SHIORRA, 1646 01:23:19,353 --> 01:23:22,645 ann an co-bhoinn ri gnìomhachd fiosrachaidh bhiodh sin ag ràdh, 1647 01:23:22,728 --> 01:23:24,978 “Is sinne na gaisgich naomh à Ioran, 1648 01:23:25,061 --> 01:23:27,770 agus sinn gu soirbheachail ghlas e suas am frithealaiche seo." 1649 01:23:27,853 --> 01:23:30,603 Bhiodh am preas ga chòmhdach. Bhiodh iad sin uile ann ceistean, 1650 01:23:30,687 --> 01:23:32,520 agus bhiodh America paisgte ann an snaidhmean. 1651 01:23:32,603 --> 01:23:35,186 Aig an aon àm, tha fios agad, cuid de stiùirichean poilitigeach 1652 01:23:35,269 --> 01:23:36,937 dh'fhaodadh cuideachd a ghabhail buannachd de sin. 1653 01:23:41,853 --> 01:23:45,186 Aon cheist mu dheireadh. Ar fiosrachadh tha buidhnean-gnìomha air a ràdh 1654 01:23:45,269 --> 01:23:47,978 gu bheil do dhùthaich tha am measg nan dùthchannan 1655 01:23:48,061 --> 01:23:50,728 a tha a’ feuchainn ri casg a chuir air anns an taghadh againn. 1656 01:23:50,812 --> 01:23:54,186 Chan eil sinn a 'cur bacadh air ann an gnothaichean a-staigh dùthaich eile, 1657 01:23:54,269 --> 01:23:57,144 ach tha cogadh saidhbear ann a' dol air adhart. 1658 01:23:57,228 --> 01:23:59,853 Thòisich na Stàitean Aonaichte an cogadh saidhbear sin. 1659 01:23:59,937 --> 01:24:01,353 Tha cuimhne agad air Stuxnet. 1660 01:24:01,436 --> 01:24:05,061 Cogadh sam bith a tha na Stàitean Aonaichte a’ tòiseachadh, 1661 01:24:05,144 --> 01:24:07,561 cha bhith e comasach dha crìochnachadh. 1662 01:24:07,645 --> 01:24:10,978 ♪ ♪ 1663 01:24:22,395 --> 01:24:26,269 ♪ ♪